Natürlich! Ist ja ein Mustread-Book! Besonders das Ende mit dem Kampf der 5 Heere hat mir gefallen.

Ich habe es auch, aber leider noch nicht gelesen. Fahre aber bald in den Urlaub, dann werde ich wohl endlich zu kommen.

der kleine hobbit is super die neue fassung ist viel besser als die alte

am besten liest man es meiner meinung nach nach hdr
ich weiss nur nicht ob der ringfund jezt schon im hobbit geändert wurde oder im vorworrt von hdr band 1

nene wenn dan sollte man ihn vor HDR lesen ist ja die vorgeschichte. und man findet die einleitung besser zu HDR weil der hobbit einige fragen zu dem ring beantwortet.
und es gibt nichts was an die alte fassung rankommt!!!
die neue ist kurz gesagt müll.
die meinung teilen aber auch die meisten die beide fassungen gelesen haben.
aber geschmäcker sind verschieden.
eiso nichts für ungut.
gruss
c-x

Hab ihn jetzt auch endlich gelesen nachdem er fast 2 jahre in meinem Regal verstaub ist. Fand ihn echt interessant obwohl mir HdR nicht so gut gefällt.

Hab ihn, als riesieger HdR-Fan, natürlich gelesen, ich glaube es war die alte Fassung. Jedenfalls war er nicht schlechter als der HdR selber, obwohl ihm schon etwas das epische gefehlt hat, ich fand ihn eher lustig ( z.B. als Bombur von den Spinnen dauernd geknufft und gezwickt wird ). Als Fan sollte man ihn auf jeden Fall lesen, gehört zum HdR dazu wie die Breze zur Weißwurscht

Ich hab mir den "Hobbit" bei Amazon bestellt und ist natürlich auch angekommen... Also hab bei "eBay" die "Herr Der Ringe" Trilogie (Alte Fassung) ersteigert und bevor ich damit beginne muss ich mir noch Den Hobbit durchlesen, dann kommt der HDR, dann das Silmarillion und zu guter letzt "Nachrichten aus Mittelerde"

Original von prolotussi
der kleine hobbit is super die neue fassung ist viel besser als die alte

am besten liest man es meiner meinung nach nach hdr
ich weiss nur nicht ob der ringfund jezt schon im hobbit geändert wurde oder im vorworrt von hdr band 1

Wusste gar net, dass es eine neue Fassung vom Hobbit gibt. Naja wenn man schon die Reihenfolge einhalten will sollte man, wenn man es ganz genau nimmt, als erstes das Silmarillion lesen, dann den Hobbit und zum Schluß die HdR Bände.
Aber das Silmarillion is ziemlich "harter" Lesestoff. Man muss sich für Entstehungsmythen, ausfürliche Heldensagen und eine unglaubliche Fülle von Namen einstellen. Aber wenn man es mag, dann begeistert es enorm.
Vor allem die Kämpfe sind der Hammer.


Der is mein Lieblingscharakter von allen HdR Figuren.

Deshalb würde ich mich auch so riesig über eine Verfilmung freuen. Was dann allerdings viele Probleme mit sich bringt, da es keine lineare Story wie bei Hdr gibt. Aber alleine schon die ganzen Gefechte auf der Leinwand betrachten zu können, wäre der Hammer!

Hab das Buch vor kurzem gelesen. Anfangs fand ich es eher langweilig, aber dann konnte ich es fast nicht mehr aus der Hand legen. Wirklich sehr gutes Buch.

Original von Hito
Anfangs fand ich es eher langweilig, aber dann konnte ich es fast nicht mehr aus der Hand legen.

Ging mir genau so :goodwork:, anfangs öde X(...aber dan wurde es spannender und spannender 8o. Ein atemberaubendes Abenteuer :goodwork:.
Top das Buch :hammer:.

Ich mag den Hobbit, hab ich schon öfter gelesen und er hat mich in die Tolkien Welt eingeführt, kann man so sagen, danach sind dann die anderen Bücher vom Meister gefolgt *gg*

Ich habe das Buch letztes Jahr gelesen und ich muss sagen, ich fand nicht nur den Anfang öde, sondern das ganze Buch, aber wahrscheinlich liegt es daran, dass ich auch mit den HdR-Filmen nichts anfangen kann

Habe das Buch auch gelesen und finde es echt klasse. Es ist nicht so langgezogen wie andere Werke von Tolkien... Die Geschichte ist sehr interessant und sehr fantasievoll.

Das Buch "Der Hobbit" habe ich mal vor 2-3 Jahren im Urlaub gelesen. Ich kann mich noch kaum erinnern, was im Buch geschah und wie all dies passierte...
Das Buch schreit förmlich dazu nochmal gelesen zu werden.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen, wobei bei mir natürlich die Erinnerung an den genauen Inhalt fehlt. Aber der Leseeindruck zählt, und der ist bei mir positiv verankert geblieben.

Habs heute auch endlich bekommen und werd mich morgen gleich ans Lesen machen, erwarte viel vom Buch.

Es dürfte wohl kaum überraschend sein, dass 2012 neue Auflagen erscheinen werden.

Da es hier noch nicht erwähnt wurde: Achtung! Es gibt 2 Übersetzungen von dem Buch!

Zum einen eine von Walter Scherf (Deutschen Taschenbuch Verlag) und zum anderen eine von Wolfgang Krege (Klett-Cotta). Ich persönlich - wie viele viele andere auch - kann nur die von Krege empfehlen. Scherf ließ teilweise ganze Gedichte weg. Zudem ist sein Schreibstil doch eher boring. Kreges Schreibstil ist sehr gut (er hat auch schon das gewaltige Werk Das Silmarillion ins Deutsche übersetzt).

Der kleine Hobbit (Titel vom dtv) und Der Hobbit oder Hin und zurück (Klett-Cotta). Anhand des Titels kann man die beiden Übersetzungsvarianten am besten unterscheiden.

Wer das Buch noch nicht hat und es gerne mal lesen möchte, dem kann ich folgende Auflage empfehlen. Die Übersetzung von Krege, das mMn schönste Cover, gebundene Ausgabe und zudem sehr gelungene Illustrationen von Alan Lee.

>> amazon.de <<

@Olly:

Ich habe mich bisher für einen großen Tolkien-Fan gehalten, aber erst gestern (!!!) festgestellt, dass ich lediglich die Scherf-Übersetzung besitze. Nachdem ich mich wieder beruhigt hatte, habe ich den Entschluss gefasst, mir eine Krege-Übersetzung zuzulegen. Dabei bin ich auch über die von dir empfohlene Ausgabe gestolpert. Aber es gibt mittlerweilse auch diese hier:

klett-cotta.de/buch/Buecher_zu…oder_Hin_und_zurueck/4225

Ist wohl eine neuere Ausgabe, aber ebenfalls eine Krege-Übersetzung. Ich bin mir jetzt aber nicht sicher, ob es vom Text her identisch mit deiner Ausgabe ist. Falls das von mir gepostete Buch nämlich nicht neu durchgesehen ist, greife ich dank eines weihnachtlichen Buchgutscheins zu der Ausgabe mit den schönen Bildern.

Ich hab das Buch in der 1997 erschienen Box "Die Geschichte des großen Ringkrieges", bestehend aus "Der Hobbit" und "Der Herr der Ringe" mit der alten Übersetzung und unterteilt in 6 Bücher.
Ich versteh nur nicht, warum Krege "Der Herr der Ringe" neu übersetzt hat. Diese Übersetzung hat seinem Ruf mehr geschadet als genützt.

Also in Sachen "Der Herr der Ringe" würde ich auf jeden Fall die Übersetzung von Margaret Carroux empfehlen. Beim "Hobbit" hat Krege aber anscheinend einen guten Job gemacht.