Die Borg kamen "zeitlich" zum ersten Mal zu Captain Archers Enterprise Zeiten vor, mutmaßlich waren es "Überlebende" der Ereignisse aus "Der erste Kontakt".
Diese schaffen es zwar noch ne Nachricht in die Territorien der Borg zu schicken...aber so ne Übertragung in den Delta-Quadranten dauert halt und haben dann erst bei TNG mit dem fröhlichem Assimilieren begonnen.
Somit wäre es theoretisch möglich, dass die Borg auftauchen könnten.
Apropos, bei Michaels " Vision" oder was auch immer diese intergalaktische Städtetour sein sollte, meinte ich ein Bauwerk der Borgs entdeckt zu haben.
[\Spoiler]