Thor: Tag der Entscheidung [engl. Thor: Ragnarok]
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
Es gibt 906 Antworten in diesem Thema. Der letzte Beitrag () ist von Emily.
-
-
patri-x schrieb:
Naja, aber ihr geht trotzdem ins Kino. Der Titel schreckt doch niemanden ab!
Sieht auf der Blu Ray aber dämlich aus ^^...Ist eigentlich auch Wurscht, solange der Film besser als seine Vorgänger wird...
-
-Makaveli- schrieb:
patri-x schrieb:
Naja, aber ihr geht trotzdem ins Kino. Der Titel schreckt doch niemanden ab!
Sieht auf der Blu Ray aber dämlich aus ^^...Ist eigentlich auch Wurscht, solange der Film besser als seine Vorgänger wird...
Steht trotzdem in deinem Regal und ich glaube nicht, dass du Tipp-Ex benutzen wirst. -
Kaibear schrieb:
Aber bei einem Subtitle, der so weit weg vom Originaltitel ist, macht man sich doch nur die richtigen Fans madig.
@patri-x hat vollkommen recht: Den Hardcore-Fans könnte man den Film auch in Schwarz/Weiß-Optik hinstellen und sie würden ihn gucken wie irre. Egal ob falscher Titel, schlechtes Licht, unbedeutende Darsteller - die "Kernzielgruppe" (auch nur freundlich für "Nerds") kaufen halt alles.
"You're fighting a war you've already lost."
"Well, I'm known for that."
-
Der Titel schreckt nicht ab, sondern kann vielleicht sogar noch ein paar Zuschauer mehr in die Kinos locken. Für deutsche Gucker klingt das verdammt reißerisch. "Tag der Entscheidung"! Da kann was wichtiges in dem Universum passieren. Da wird womöglich sogar eine wichtige Entscheidung fallen. Jetzt wird's interessant."Man geht schon ein Risiko ein, wenn man morgens aufsteht, über die Straße geht und sein Gesicht in einen Ventilator steckt!"
-
SlaveOfLove schrieb:
Cinderella-Man wurde von diesen Hornochsen als Das Comeback benannt. Ein Megaspoiler im Titel also.
Star Trek: The Final Frontier = Am Rande des Universums....
Im Film gings in das Zentrum der Galaxis wenn ich mich recht erinnere....
Aber Thor: Tag der Entscheidung finde ich jetzt nicht so schlimm.....
Es wird ja wohl mal Tag sein in dem Film - und Entscheidungen werden auf gefälltIch darf leider nicht zu sehr ins Detail gehen....
Aber das ist meine Signatur....
-
Emily schrieb:
Und in den Comics ist der Begriff ja auch fest verankert, soweit ich richtig informiert bin.
Japp ist es...
patri-x schrieb:
Naja, aber ihr geht trotzdem ins Kino.
Natürlich werde ich trotz des Titels im Kino sitzen.... wie viele andere auch
patri-x schrieb:
Steht trotzdem in deinem Regal
Auch das kann ich mit JA beantworten. -
SlaveOfLove schrieb:
Verstehe nicht wieso ihr euch da aufregt, in Deutschland sind diese lächerlichen Titel doch längst bekannt.
Irgendwelche Idioten sitzen da und entscheiden aus pseudo-marketing-technischen Gründen (denken wohl, dann kommen mehr Besucher) hirnlose Titel.
Die Liste der Lächerlichkeit ist ist lang. Ich will da nur ein Beispiel nennen:
Cinderella-Man wurde von diesen Hornochsen als Das Comeback benannt. Ein Megaspoiler im Titel also.
Das mir an Thor Ragnorak nicht gefällt ist diese offentlichliche Planet Hulk Story.
Hätte mir gewünscht, dass das in einem eigenen Hulk Film kommt.
Und "Cinderella Man" ist für dich absolut spoilerfrei oder wie? , wenn man die Geschichte kennt weiss man wie es mit dem Mädl ausgeht am Ende."A day without comedy, cocaine, begging, vogue photoshoots and trying to look macho in my olive green army fatigues is a day wasted" - Zelensgay
-
-
Pepe Nietnagel schrieb:
Naja, Teil 4 heißt dann wahrscheinlich "Rebellion der Maschinen"
Jenes! Musste auch an Terminator bei dem Titel denken...
-
burtons schrieb:
Und "Cinderella Man" ist für dich absolut spoilerfrei oder wie? , wenn man die Geschichte kennt weiss man wie es mit dem Mädl ausgeht am Ende.
Cinderella wird von den Prinzen gefunden und zur Prinzessin gemacht.Glaube kaum, dass im Film ein Boxhandschuh Russel Crowe zur Prinzessin macht
Und Cinderella hat im Märchen kein Comeback. Hieße der Film Snowwhite-Man hätte ich dir Recht gegeben -
Warum „Ragnarok“ aus dem deutschen Titel entfernt wurde, erklärt Marvel Deutschland.
„Bei weltweiten Filmveröffentlichungen sind länderspezifische Unterschiede der lokalen Filmtitel sehr üblich. Hier spielen viele verschiedene Faktoren eine Rolle, unter anderem können – wie in diesem Fall - titelschutzrechtliche Gründe eine Nutzung des Originaltitels ausschließen.“ -
Cinderella hat sehr wohl ein Comeback, du kennst die Geschichte anscheinend nicht:
Inhalt:
Die Tochter eines reichen Mannes wächst wohlbehütet auf. Als die Mutter
stirbt, bittet sie auf dem Totenbett die Tochter, ein Bäumlein auf ihrem
Grab zu pflanzen, an dem sie rütteln solle, wenn sie einen Wunsch habe,
was die Tochter auch tut. Zwei Jahre nach dem Tod ihrer Mutter heiratet
der Vater eine Witwe, die zwei Töchter mit ins Haus bringt. Stiefmutter und Stiefschwestern
machen dem Mädchen auf alle erdenkliche Weise das Leben schwer. Weil es
nicht nur gröbste Schmutzarbeit leisten, sondern fortan auch in der
Asche neben dem Herd schlafen muss, wird das Mädchen Aschenputtel genannt.
davon abgesehen, spoilern schon genug Orignaltitel, die deutsche Übersetzung versaut selten was, Beispiele gefällig:
Empire Strikes Back
Return of the Jedi
Judgement Day
usw usf.
"A day without comedy, cocaine, begging, vogue photoshoots and trying to look macho in my olive green army fatigues is a day wasted" - Zelensgay
-
-
Evilution schrieb:
Wer hat denn bitte die Rechte am Namen "Ragnarok" hier in Deutschland?
Vielleicht die AFD. -
GrafSpee schrieb:
Evilution schrieb:
Wer hat denn bitte die Rechte am Namen "Ragnarok" hier in Deutschland?
Vielleicht die AFD.
made my day -
Neues Bild enthüllt 'Hulks' Schlafgemach in Sakaar.
Spoiler anzeigen Spoiler alert: #Hulk's bed from the upcoming #ThorRagnarok film. #MarvelGOMA pic.twitter.com/sL2wIXxTM3
— Belinda Seeney (@BelindaSeeney) 26. Mai 2017
Link(Quelle): comicbookmovie.com/thor/thor_r…sleeping-quarters-a151425 -
-
Alexisonfire8 schrieb:
Würde mit auch für Zuhause gefallen.
Ich überlege grad welche Frau diese Art der Man Cave toll findet
-
-
Teilen
-
Tags
- Chris Hemsworth
- Idris Elba
- Benedict Cumberbatch
- Karl Urban
- Mark Ruffalo
- Cate Blanchett
- Ray Stevenson
- Jeff Goldblum
- Matt Damon
- Tom Hiddleston
- Anthony Hopkins
- Zachary Levi
- Marvel Cinematic Universe
- Thor: Ragnarok
- Sam Neill
- Tessa Thompson
- Taika Waititi
- Craig Kyle
- Eric Pearson
- Christopher Yost
- Luke Hemsworth
- Thor: Tag der Entscheidung
- Javier Aguirresarobe
- Mark Mothersbaugh
-
Ähnliche Themen