Von den Bildern her siehts genial aus

Wo hast du denn den Ausschnitt her Ich würds auch gerne mal gucken (mir haben schon ein paar andere davon erzählt).

Die Infos stammen aus dem PummelDex Forum
vom dem User Mit dem Nick Belmot

Es ist mal wieder soweit.
Wieder mal ist eine U.S. Version eines Kultanimes in Arbeit und diesmal hat es One piece erwischt.
Und ratet mal wer sich die U.S. Rechte gesichert hat.
Niemand anderer als.....

FUNIMATION

Funimation hat schon die U.S. Version von
Dragonball Z verbrochen und ist gerade dabei
dasselbe mit Detective conan (heißt bei denen Case Closed )
und One Piece zu tun

Bei DBZ haben sie (wie es bei den Amis üblich ist)
die Storie teilweise umgedichtet und die BGM
gegen so einen Technomist ausgetauscht.....



Tja, 4 Kids hat die Us Rechte für One Piece ergattert
,uns kanns wurscht sein,weil die Serie eh schon
längst bei uns läuft....
(was die US Dub qualität betrifft..nun, so hören
sich eben Amis an.Niemand hat je behauptet,daß die sprechen können..... :har: :har:


jetzt dürft ihr heulen.... die haben die zigarren/zigaretten durch lollies und bifi ersetzt :motz:


Morgen (18.9.04) ist es nun soweit.

One Piece startet in den USA...

Uns kanns ja egal sein,wir haben schließlich schon "unsere Fassung"....

Edit: so,hier ist das Opening als Tondatei.
(Das Video selbst soll ein Zusammenschnitt aus
Op 1 und der ersten Folge sein..)
One Piece US Opening Song

Ich habe das bild gefunden und habe es für die
US Version verändert
und hier ist er Captain Lolli

*lach*
Ich weiß ist nicht so gut geworden *tropfen* :heilig:



Schnitte gabs natürlich auch schon, und Zoro
(Original)/Zorro (dt. Fassung) nennt sich fortan
"Zolo". Aus Ruffys "Gum Gum Pistole" wurde
"Gum Gum Blast" (man kann doch kein Wort
wie Pistole verwenden, wenn Kinder zugucken,
also wirklich...), und wie nicht anders zu erwarten
war, wurde die gesamte BGM ausgetauscht
(die neue Musik soll zwar mies, aber nicht
ganz so mies und cartoonhaft wie erwartet sein).
Außerdem wurden die Teufelsfrüchte (entspricht dem Original)
zu "Cursed Fruits", also verfluchten Früchten.


So das war sobald was neues kommt poste ich es !!!
P.S bin ich Froh das wir die Japan Version haben

wie heist den nun smoker, lutscher, bzw lollipop

die dt. fassung war auch total gekuttet and blut und gewalt, der manga ist sau cool.

Vieleicht findet RTL2 ja gefallen daran und bringt die Fassung auch bei uns so.
Und ob wir unsere Fassung haben ist ungewiss da die geschnittene Fassung von DBZ aus Frankreich gekauft wurde.

nein rtl 2 hát auch geschnibelt, z,b wo freezer zerteilt wurde, in der nächten folge war es aber in der was letzten gescha zu sehen. dann noch drei schnitt fasungen ab 2015,1900 und 1500.

Nein RTL 2 hat von DBZ die Japan version gekauft
bei der ersten australung war sie noch uncut um wurde um 19 uhr
ausgestralt bei der zweiten ausstralung wurde gecutet weil sie um 16 uhr
gesendet wurde
und keine Sorge RTL 2 hat nur die Japan Rechte von One Piece
also das bleibt auch dabei es seit 4Kids hätte die Rechte zuerst gehabt
dann müste RTL 2 die kaufen weil 4kids die Welt rechte immer käuft
so wie bei Pokemon, Sonic X , Yu-Gi-Oh
Bei DB/Z/GT, D.Conan, Ranma1/2. Inu Yasha
DoReMi Sailor Moon sind aus Japan

Jetzt hat 4Kids diese Animes gekauft
One Piece, D.Conan (Case Closed)
Sonic X
Selbst bei Ranma1/2 hat die Amis alles
wo man zuviel nackte haut sehen kann
verändert
Alles was mit Japan zutun hat wurde verändert
hier kann man es sehr gut sehen
zb hier bei YuGiOh




Links US Version Rechts Orginal aus Japan

Hier finde ihr noch mehr zu dem Orginal
ratandfox.net/YuGiOh/001/index.html

Original von AlbertWesker
Nein RTL 2 hat von DBZ die Japan version gekauft
bei der ersten australung war sie noch uncut um wurde um 19 uhr
ausgestralt bei der zweiten ausstralung wurde gecutet weil sie um 16 uhr
gesendet wurde
und keine Sorge RTL 2 hat nur die Japan Rechte von One Piece
also das bleibt auch dabei es seit 4Kids hätte die Rechte zuerst gehabt
dann müste RTL 2 die kaufen weil 4kids die Welt rechte immer käuft


Das ist schon klar das keine Filme oder Serien ab FSK 12 uncut im Nachmittags
Programm laufen dürfen.
Ich verweise mal nach rtl2.de unter Anime; DBZ und
alle Antworten dort steht das die leichtgekürtzte französiche Fassung gekauft wurde den Grund findet man da auch.Scheint aber schon älter zu sein.

Ok dann wieder zurück zu One Piece war erst kein Fan von ich fand es schlecht gezeichnet nicht wie Yu-Gi-Oh oder DBZ hab nun aber sogut wie alle Folgen geshen und sage nur sehr sehens wert :goodwork:. Hoffentlich kommen balt neue Folgen.
Mich wundert es aber schon das die Amis soviel ändern Zigaretten und nackte Haut ist ja klar aber die Namen oder Gewalt.

Habe ein paar Bilder von Smoker und Saji gefunden. Nicht die beste Qualität man kann es aber erkennen.


freshmeat.nettropics.co.uk/one/5.jpg

freshmeat.nettropics.co.uk/one/6.jpg

freshmeat.nettropics.co.uk/one/7.jpg

freshmeat.nettropics.co.uk/one/8.jpg

Also, ich hab schon Bilder gesehen, bei denen die Zigaretten und Zigarren einfach wegretouchiert wurden (sieht zwar etwas kömisch aus, aber immer noch besser als Lollies).

Das US-Opening ist wirklich mies, hat einer die Umsetzung von "We are" gesehen? War die schlechter oder besser?

Naja, 4Kids ist ja dafür bekannt, dass Animes verändert werden. Was die mit Tokyo Mew Mew gemacht haben, grenzt schon an Frechheit. Man wollte alles, was an Japan erinnert, herausschneiden, damit niemand auf die Idee kommt, dass die Serie ursprünglich aus Japan kommt. Aus Tokyo Mew Mew wurde Hollywood Mew Mew und jetzt Mew Mew Power.

Mich wundert es doch immer wieder was alles rausgeschnitten wird manche Filme und Serien sehen aus als wenn sie mit einem Rasenmäher bearbeitet wurden. Selbst Filme mit der Kenzeichnung KJ werden geschnitten (z.B. Punisher) oder Starship Troppers im wenn er in TV läuft, die Gewalt und Blut Zehnen ist ja klar aber was ist mit der Goßaufnahme von den Tattoo`s.

Starship Troppers hab ich schon uncut Germany und Punisher steht wohl noch nicht fest. Oder doch? Ich meine damit nur das wenn man Filme um 40 min schneiden muss braucht man sie nicht im TV zu zeigen dann ist doch keine handlung mehr gegeben.

Ach und um auf mono`s Frage zurück zu kommen ja.


Wie auf der Webseite von PPA-Film bekannt gegeben worden ist, arbeitet das Studio gerade an der Übersetzung neuer Folgen zur Anime-Serie "One Piece".

Offiziell wurden seitens RTL II noch keine neuen Episoden angekündigt.

Nun sind die ersten Titel der Neuen Staffel von One Piece Bekannt

27.10 Folge 196 Das Geisterschiff
30.10 Folge 197 Die Kunst des Kochens
31.10.Folge 198 Chopper, der Wunderdoktor
02.11 Folge 199 Lysop in der Falle
03.11 Folge 200 Die Rettungsaktion
06.11 Folge 201 Der Hinterhalt
07.11 Folge 202 Die Flucht
08.11 Folge 203 Die Flying Lamb
09.11 Folge 204 Lysops Plan
10.11 Folge 205 Der Schatz kommt zurück
13.11 Folge 206 Auf nach Water 7

One Piece Intro 4 Preview (deutsch)
Hier ein Preview clip (30sec) mit dem song Karte des Herzens zum 4 One Piece Intro.
Dieses Intro wird ab Folge 207 zu sehen sein
Ab dem 27.10 geht es mit Folge 196 weiter

Der clip selber ist vom Japanischen aber der kurze song ist deutsch

So nun war es soweit das Neue One Piece Intro 4 Karte des Herzens
wurde heute schon gezeigt was in Japan erst ab Folge 207 der fall war

hat mal irgendwer infos ob one piece auch auf dvd releasen wird? mich nervt das immer tierisch, leg mich auf die couch, schalt ein und 20min später is schon wieder vorbei wo es doch gerade immer so spannend wird

Ich denke nicht dass das noch auf DVD erscheinen wird, also deutsch.

Aber es gibt sei ja auf japanisch mit englischem UT.