Es ist noch nichts handfestes, aber immerhin etwas!!!
Brad Bird: If I had an idea that I felt was as good and better than the one we did, you don't just want to repeat yourself. You want to take it in a new direction. If I could find something as good as 'Toy Story 2' was to 'Toy Story', I would love to return to the world. But I think it's also about assembling the original team and respecting the audience and all of that. I think if those things can happen, I love the characters and I love the world and I'd love to do more with them.
Auf Deutsch:
Wenn ich eine Idee hätte, bei der ich mir denken würde, die sei besser/anders als die von Teil 1, aber man will sich ja nicht wiederholen. Man will eine andere Richtung wählen. Wenn ich etwas finden könnte was wie "Toy Story 2" besser als "Toy Story 1" ist, würde ich sehr gerne in diese Welt zurückkehren. Aber ich denke, es hängt von meinem Team ab und den Zuschauern. Wenn das alles stimmt, würde ich sehr gerne mehr mit meinen lieben Charakteren und meiner lieben Welt machen.
So, das wäre die Übersetzung. Mit meinen Englisch-Künsten
Brad Bird: If I had an idea that I felt was as good and better than the one we did, you don't just want to repeat yourself. You want to take it in a new direction. If I could find something as good as 'Toy Story 2' was to 'Toy Story', I would love to return to the world. But I think it's also about assembling the original team and respecting the audience and all of that. I think if those things can happen, I love the characters and I love the world and I'd love to do more with them.
Auf Deutsch:
Wenn ich eine Idee hätte, bei der ich mir denken würde, die sei besser/anders als die von Teil 1, aber man will sich ja nicht wiederholen. Man will eine andere Richtung wählen. Wenn ich etwas finden könnte was wie "Toy Story 2" besser als "Toy Story 1" ist, würde ich sehr gerne in diese Welt zurückkehren. Aber ich denke, es hängt von meinem Team ab und den Zuschauern. Wenn das alles stimmt, würde ich sehr gerne mehr mit meinen lieben Charakteren und meiner lieben Welt machen.
So, das wäre die Übersetzung. Mit meinen Englisch-Künsten
|
|
Most Wanted
2009 01. Gran Torino 02. X-Men Origins: Wolverine 03. Crank 2: High Voltage 04. Milk 05. Defiance 06. Underworld: Rise Of The Lycans 07. RockNRolla 08. Punisher: War Zone 09. Watchmen 10. Knowing |
Top
10 2009 |
