Inside the World of Jack Bauer and Co.

24 – Die Serie
Eine Serie die von einer ganz einfachen Idee lebt: Der Echtzeit.
Eine TV Serie die komplett in Echtzeit abläuft. Das bedeutet, dass eine siebenminütige Autofahrt auch tatsächlich so lange dauert - man kann die Uhr danach stellen. Lediglich für die Werbeblöcke mussten drei, jeweils ca. fünfminütige, Zeitfenster eingebaut werden. Diese Pausen sind meistens bei Wartezeiten (Besprechung, Warten an der Ampel, Leute gehen aufs Klo oder essen was usw.) eingesetzt damit sie nicht stören. Bei der Werbung geht also die Zeit im Film weiter. Das heißt keine Rückblicke, keine Zukunftsvisionen. Alles was man sieht, spielt sich exakt in dem Moment ab, wie im realen Leben. Und dank der DVD geht es ja sowieso gleich weiter. Eine Staffel der Serie spielt sich am einem Tag ab, eine Folge ist eine Stunde dieses Tages. Das heißt im Klartext das es wie ein zusammenhängender Film ist, von den man nur pro Folge eine Stunde sieht. Es ist also nicht so wie bei anderen Serien wie z.B. CSI, wo man sich einfach eine Folge ansehen kann oder nicht, da man sowieso immer mitkommt, weil sie von der Story her nicht zusammenhängen. Jeder Folge hat eine andere Story und ist am Schluss auch aufgeklärt. Das ist bei 24 nicht der Fall. Alle 24 Episoden gehören zusammen und bilden einen großen Film. Natürlich darf man keine Folge verpassen sonst kommt man nicht mehr mit der Story mit. Das wäre so als würde man mit Herr der Ringe 2 anfangen, anstatt mit Teil 1.

Doch eine Serie nur mit Echtzeit funktioniert nicht. Man braucht eine gute spannende Story, gute Schauspieler und die Atmosphäre muss stimmen, damit man richtig ins Geschehen eintaucht und mit den Protagonisten mitfühlt.

Und „24“ hat das alles! Nach der ersten oder zweiten Folge taucht man in die Welt von Jack Bauer und der CTU ein, und kommt 24 Stunden (auf der DVD 16 wegen der Werbung) nicht mehr raus. Von der Top Besetzung Kiefer Sutherland bis hin zur kleinsten Filmrolle ist die Serie super besetzt. Die Spannung ist durchgehend auf einem hohen Niveau und wird nie langweilig. Die Story ist immer sehr gut durchdacht und hält fast immer eine Überraschung parat. Obwohl sie am Anfang immer klischeehaft beginnt, wird sie in Laufe der Zeit immer undurchschaubarer.
Auf Realismus wurde auch stark geachtet, was „24“ von vielen Serien und Mainstream „Zeugs“ unterscheidet. In dieser Serie ist niemand sicher, jeder kann sterben, jeder kann ein Verräter sein. Es ist wirklich niemand sicher, dass merkt man relativ schnell.

Da alles in Echtzeit abläuft,bleibt ja bei den anderen Storylines die Zeit nicht stehen,deswegen wurden manchmal gewisse "Splitscreens" (bekannt aus Hulk) eingebaut(Bild).Um dies auch deutlich zu machen.


Die Serie wurde überhäuft von guten Kritiken noch bevor sie im TV ausgestrahlt wurde.








Jack Bauer, Leiter der CTU- Counter Terrorist Unit (Anti-Terror Einheit) in Los Angeles erhält den Hinweis, dass in den nächsten 24 Stunden ein Attentat auf den ersten schwarzen Präsidentschaftskandidaten David Palmer verübt werden soll. Jack und seine Crew setzten alle Hebel in Bewegung um die Drahtzieher zu stoppen. Dann kommt noch dazu das seine Tochter Kim spurlos verschwunden ist. Während Jack und die CTU versucht David Palmer zu schützen und die Attentäter zu finden, sucht verzweifelt Jacks Frau Teri nach Kim.

Hört sich recht wenig an was in 24 Stunden so passieren kann, aber es ist längst nicht alles. Gerade bei „24“ darf man nicht viel zur Story sagen, die Serie lebt von der Spannung und von den Überraschungen.
Zurecht hat die Serie zahlreiche Preise abgeräumt, u.a. hat Kiefer Sutherland für seine Leistung als Jack Bauer einen Golden Globe erhalten.
Doch durch die vielen Episoden hat nicht nur ein Mann Regie geführt. Es sind ca. vier oder fünf. Der bekannteste ist Stephen Hopkins. Er drehte u.a. „Predator 2“ und „der Geist und die Dunkelheit“.

Sendezeit in den USA von November 2001 bis Mai 2002
Sendezeit in Deutschland vom 2. September 2003 bis zum 29. September 2003

Auszeichnungen
- Nominiert für insgesamt zehn Emmys, zwei davon gewonnen (inkl. Beste Dramaserie, 2002)
- Golden Globe für den Besten Hauptdarsteller in einer Fernsehserie (Kiefer Sutherland, 2002)
- Golden Globe für die Beste Dramaserie im Fernsehen (2004)

Cast:

Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Carlos Bernard - Tony Almeida
Dennis Haysbert - David Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Penny Johnson - Sherry Palmer

Trailer







Jack Bauer und die CTU erhalten die Info, dass in den nächsten 24 Stunden eine Atombombe in Los Angeles gezündet werden soll.

Mehr darf man dann auch nicht verraten, außer man verrät etwas über den Schluss von Season 1 oder mehr.Die Ereignisse finden 18 Monate später statt.Doch Season 2 ist schneller, härter, spannender und vor allem besser. Man kann nicht glauben das nach der guten Season 1 noch was besseres kommen kann, aber es ist so. Auch interessant ist es zu erleben wie sich die Charaktere verändert haben, manche sind Sympatischer, manche härter geworden.
Ab dieser Season hat Kiefer Sutherland sogar mit produziert.
Season 2 war auch oft nominiert und konnte sich ein paar Preise krallen. Für den Golden Globe reichte es jedoch nicht.

Sendezeit in den USA vom Oktober 2002 bis Mai 2003
Sendezeit in Deutschland vom März 2004 bis Mai 2004

Zum Trailer (CLICK)

Auszeichnungen
- Nominiert für zehn Emmys, zwei davon gewonnen (2003)
- Nominiert für drei Golden Globes (2003)
- Zahlreiche kleinere Auszeichnungen (22 Nominierungen, davon sieben gewonnen)

Cast:

Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Xander Berkeley - George Mason
Carlos Bernard - Tony Almeida
Sara Wynter - Kate Warner
Reiko Aylesworth - Michelle Dessler







Terroristen fordern den Drogenbaron Ramon Salazar, der im Gefängnis sitzt, frei!
Wenn die Regierung diese Forderung nicht akzeptiert, werden sie einen tödlichen Virus in Los Angeles freisetzten der viele leben qualvoll in den Tod reißt. Die CTU setzt alles daran dies zu verhindern.

Auch hier darf man überhaupt nichts verraten, aber ich kann versprechen, die Staffel geht in eine ganz andere Richtung als man glaubt.Die Ereignisse finden 3 Jahre später statt.
Season 3 konnte sich verdienterweise den begehrten Golden Globe schnappen.
In dieser Season wurde mehr auf Realismus und Story geachtet, wobei die Action natürlich nicht zu kurz kommt. Manche Actionszenen haben Kinoqualität. Überhaupt könnte man „24“ im Kino zeigen, wenn die Laufzeit nicht so hoch wäre.
Wo Season 1 und 2 noch irgendwo zusammen gehörten, kann man das diesmal nicht von Season 3 sagen. Sie ist sehr anderst als die ersten zwei. Es wurden auch viele neue Gesichter eingeführt, gute und böse.
Der wichtigste von ihnen ist James Badge Dale(Chase Edmunds), er spielt den Partner von Jack und begleitet ihn durch die ganze Season.

Sendezeit in den USA vom Oktober 2003 bis Mai 2004.
Sendestart in Deutschland Januar 2005 bis Mai 2005

Zum Trailer (CLICK)

Auszeichnungen
- Nominiert für acht Emmys, vier davon gewonnen (2004)
- Nominiert für zwei Golden Globes, davon den für die Beste Fernsehserie (Drama) gewonnen (2004)
- Mehrere kleinere Auszeichnungen (neun Nominierungen, davon zwei gewonnen)

Cast:

Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Reiko Aylesworth - Michelle Dessler
James Badge Dale - Chase Edmunds
Joaquim de Almeida - Ramon Salazar
Vincent Laresca - Hector Salazar
D.B. Woodside - Wayne Palmer
Mary Lynn Rajskub - Chloe O'Brian
Vanessa Ferlito - Claudia Salazar







Das 6 minütige Prequel zeigt, was zwischen Season 3 und 4 passiert ist.
Hier eine kurze beschreibung was passiert SPOILER:








Season 4 spielt 18 Monate nach der dritten Season und beginnt diesmal um 7 Uhr Morgens. Nach der Explosion eines Nahverkehrszuges, begibt sich Jack im Auftrag von Verteidigungsminister Heller zur CTU.

Jetzt zeigt RTL II ab dem 13. Januar 2006 die vierte und bislang erfolgreichste Staffel der Hochspannungsserie. Am 13. und 14. Januar werden ab 20.15 Uhr jeweils drei Folgen ausgestrahlt, in den kommenden Wochen läuft immer samstags ab 20.15 Uhr eine Doppelfolge.

Diese Staffel fängt super an, nicht so ruhig wie Season 3. Es ist einfach klasse Jack wieder zu sehen und wie er sich verändert hat!
Die vielen Neuerungen sind wirklich gut gelungen und man gewöhnt sich sofort an sie. Das gleiche gilt für die vielen neuen Charakter, von der alten sind wirklich nicht viele übrig geblieben. Gleich in Folge 2 ist man mitten im Geschehen und Jack Bauer gibt kräftig Gas, und macht das was er am besten kann!

Bisher der beste Season Anfang von 24.
Was ich übrigens sehr gut finde, die Story ist am Anfang garnicht klar, man weiß nicht was die Terroristen wollen. Und wie ich die 24 Autoren kenne wird es häufig zu Plot wechselungen kommen.

Sendezeit in den USA vom Januar 2005 bis Mai 2005
Sendestart in Deutschland Anfang 2006 bis

Season 4 Trailer anschauen (2.55 min)

Auszeichnungen
- Nominiert für elf Emmys, drei davon gewonnen (2005)
- Nominiert für zwei Golden Globes (je einen bei der 62. und 63. Golden-Globe-Verleihung)
- Mehrere kleinere Auszeichnungen (sechs Nominierungen, davon zwei gewonnen)

Cast:

Erin Driscoll - Alberta Watson
James Heller - William Devane
Audrey Raines - Kim Raver
Chloe O'Brian - Mary Lynn Rajskub
Navi Araz - Nestor Serrano
Dina Araz - Shohreh Aghdashloo
Habib Marwan - Arnold Vosloo
Edgar Stiles - Louis Lombardi
Paul Raines - James Frain
John Keeler - Geoffrey Pierson
Curtis Manning - Roger R. Cross








Das 11 minütige Prequel zeigt, was zwischen Season 4 und 5 passiert ist.
Hier eine kurze beschreibung was passiert SPOILER:










Drehstart: Ende Juli 2005
Sendezeit in den USA vom Januar 2006 bis Mai 2006
Sendestart in Deutschland Anfang 2007 (Vermutlich 3 Folgen pro Woche)

Die fünfte Staffel spielt 18 Monate nach der vierten Staffel. Als in Los Angeles jedoch Anschläge verübt werden, zählt man wieder auf Jack Bauers Hilfe.
Spoiler Version:


Zum Trailer (Spoiler für die die Season 4 nicht kennen)

Auszeichnungen
- Nominiert für elf Emmys, fünf davon gewonnen, (inkl. Beste Dramaserie, 2006)

Cast:

Jack Bauer - Kiefer Sutherland
Tony Almeida - Carlos Bernard
Chloe O'Brian - Mary Lynn Rajskub
Curtis Manning - Roger R. Cross
Edgar Stiles - Louis Lombardi
Charles Logan - Gregory Itzin
Bill Buchanan - James Morrison
Lynn McGill - Sean Astin
Diane - Connie Britton
Martha Logan - Jean Smart









Drehstart: Ende Juli 2006
Sendezeit in den USA vom Januar 2007 bis Mai 2007
Sendestart in Deutschland vermutlich Anfang 2008

Season 6 spielt ca. 20 Monate nach Season 5. Seit Monaten wird Amerika durch Terroranschlägen übel zugerichtet. Die CTU sind seitdem auf voller Alarmstufe und tun alles die Anschläge zu verhindern und rauszufinden, wer hinter allem steckt. Der Präsident muss harte Entscheidungen treffen....
Spoiler Version:


Zum Trailer (CLICK)

Cast:

Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub - Chloe O'Brian
James Morrison - Bill Buchanan
DB Woodside - Wayne Palmer
Peter MacNicol - Thomas Lennox
Gregory Itzin - Charles Logan
Roger Cross - Curtis Manning
Jean Smart - Martha Logan
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Kim Raver - Audrey Raines
Carlo Rota - Morris O'Brian
Eric Balfour - Milo Pressman
Jayne Atkinson - Karen Hayes
Paul McCrane - Graham
Tzi Ma - Cheng Zhi





Drehstart: Ende Juli 2007
Sendezeit in den USA vom Januar 2008 bis Mai 2008
Sendestart in Deutschland vermutlich Anfang 2009

Durch die Anfangs starke aber gegen Ende hin schwache Season 6, wird sich laut Aussage der Produzenten in 24 vieles verändern.
Bisher wurde nur folgendes bekannt gegeben:

- Realitätsnähere Stories. Es soll persönlicher, emotionaler und schwieriger für Jack werden.
- Es ist gut möglich das die CTU ganz wegfällt. Die Autoren haben es sich durch die CTU beim Schreiben in letzter Zeit viel zu einfach gemacht. Mit der Technik war jedes Problem zu einfach zu lösen.
- Es könnte sein, dass eine der Storylines nicht in den USA spielt.
- Keine Terroristen
- Es soll eine neue Art von Bösewicht geben. Diesmal soll es nicht um Terroristen gehen, sondern um jemanden, mit einer dunklen Vergangenheit, der etwas furchtbares getan hat und der nun zum Ziel hat, seinen alten Status in der Welt wieder zurückzubekommen.
- Jack soll an einem völlig neuen Punkt starten, als in vorherigen Seasons. Er wird nicht irgendwo unter falschem Namen Leben. Er wird sich viel mehr an einem Platz befinden, wo er glaubt hinzugehören. Er wird einen Job haben, den er gerne macht und der nichts mit der Regierung zu tun hat.
- Keine Atombomben





Wie die Kollegen von "Serienjunkies" berichten, befindet sich ein Kinofilm zur erfolgreichen Serie 24, mit Kiefer Suthlerland in der Hauptrolle, in Planung! Dies wurde auf dem Banff World Television Festival verkündet. Der Produzent Jon Cassar gab aber auch bekannt, dass der Film noch etwa 2 Jahre auf sich warten lassen wird und dass es darauf ankommt, was in der Serie passiert. Wir dürfen gespannt sein!



Ab Season 1



Ab Season 2


Ab Season 3


Ab Season 4


Ab Season 5



Ab Season 6



















































24 - Ermittlungsakte CTU: 24 Stunden im Leben des Jack Bauer



Als sich der Erfolg von 24 abzeichnete, war natürlich auch bald mit Begleitprodukten zu rechnen. Erfreulicherweise beschränkt man sich in diesem Fall nicht auf den obligatorischen Episode Guide, sondern ließ sich etwas durchaus Originelles einfallen: 24. Ermittlungssache CTU berichtet über die Untersuchungsergebnisse eines Sonderausschusses des US-Abgeordnetenhauses. Dabei kommt das ganze Ausmaß der Korruption innerhalb der Anti-Terroreinheit CTU zu Tage, mit der sich Jack Bauer konfrontiert sah. Enthalten sind Jack Bauers vollständige Aussage vor dem Untersuchungsausschuss, Presseerklärungen des designierten Präsidenten David Palmer, Berichte anderer CTU-Agenten, geheime Akten früher verdeckter Ermittlungen von Jack Bauer -- und vieles mehr.

24 - Ermittlungsakte CTU bei Amazon kaufen

24 - Die zweite Chance



Das Buch "24, Staffel 2 – Der inoffizielle Guide" enthält alles Wissenswerte zur Fortsetzung der wohl spektakulärsten Serie, die jemals fürs Fernsehen gedreht wurde. Mit Einsatzberichten, detailliertem Episodenguide und Dossiers zu Schauspielern und Crewmitgliedern führt dieses Werk den Leser Stunde um Stunde durchs rasante Geschehen.

24 - Die zweite Chance bei Amazon kaufen





Story:
CTU Agent Jack Bauer hat die Aufgabe eine schöne Terroristin zu beschützen, die bisher zur Schlimmsten Art ihrer Sorte gehörte. Ihr Name ist Moira O'Neal und sie gehörte einer Splittergruppe der IRA an, bevor Dinge in ihrem Leben sie dazu brachte die Seiten zu wechseln. Zumindest scheint es so. Aus diesem Grund sind nun ihre ehemaligen Freunde hinter ihr her um sie zu töten. Und all das an Jacks erstem Tag bei der CTU. Die Geschichte spielt 18 Monate vor den Ereignissen der ersten Season. Der Titel 'One Shot' rührt aus der Tatsache, dass Jack alles versucht um Moira und sein Team zu beschützen und ihm dabei langsam die Munition ausgeht. Bis zu dem wichtigen 'letzten Schuß' (One Shot) am Höhepunkt der Geschichte.



Um dem Echtzeitprinzip gerecht zu werden, umfasst eine Stunde zwei Comicseiten. Comic hat 48 Seiten!





Story:
Bei der Story des Comics handelt es sich um eine Pre-Season 3 Story. Von daher wird es mit Sicherheit leichte Spoiler zur dritten Season geben. Vermutlich kann man aber davon ausgehen, dass es keine Spoiler sind, die über die erste Folge hinausgehen.




Comic hat auch wieder 48 Seiten!





Story:
Jack Bauer must battle ecological and economic chaos when a terrorist attack on an experimental oil drilling installation reveals a plot to render the United State's subterranean oil fields permanently useless.







Hab ich zufällig bei Amazon gefunden. Es handelt sich hier um eine Paperback Edition die alle Comics von 24 beinhaltet: One Shot, Stories und Midnight Sun! Wenn das nicht geil ist weiß ich auch nicht weiter! 23,90 Euro ist schon nicht grade ohne, aber für drei 24 Comics ist das für ein Fan nichts









Ab 1. November wird es monatlich eine Ausgabe des Nightfall Comics geben. Sechs Hefte gibt es insgesamt.
Story:
Operation Nightfall - Die berühmte Mission von Jack Bauer Leiter der Special Forces, die aus Season 1 bekannt war. Missionsziel war es den Massenmörder Victor Drazen (in der Serie gespielt von Dennis Hopper) zu eliminieren.







VORSICHT SPOILER IN DEN TRACKS


Der Soundtrack beinhaltet Stücke aus allen 3 Seasons!

Trackliste
1."24" Theme
2.Up and Down Stairs
3.L.A. at 9: 00 A.M.
4.Jack on the Move
5.Jack's Revenge at the Docks
6.
7.Jack in the Limo
8.In Pursuit of Kyle
9.Salazar's Theme
10.'Copter Chase Over L.A.
11.Jack Tells Kim He's Not Coming Back

13.Palmer's Theme
14.Alexis
15.Coliseum Finale
16.Amnesia
17.Jack and Kim Trying to Reconnect
18.Season One Finale/
19.Season Three Finale/

Kritik:
Um es auf den Punkt zu bringen: Diesen Soundtrack muss jeder 24 Fan besitzen!
Die einzelnen Tracks sind so fantastisch, da kann kein 24 Fan Herz mehr widerstehen!
Zu meinen absoluten Favoriten gehören die Tracks:
“24“ Theme, Jack´ s Revenge at the Docks,

Spoiler anzeigen

The Bomb Detonates

Season One Finale, Season Three Finale!
Das heißt aber nicht das die anderen schlecht sind, ganz im Gegenteil!
Alle sind durch die Bank klasse, nur wenige, höchstens ein Song gefällt mir nicht!
Was ich aber auch cool finde ist, dass Booklet bietet sehr viele Infos!
Sehr schöne Bilder von jeder Season sind darin abgebildet und Joel Surnow gibt einen kleinen Kommentar ab.
Sean Callery gibt zu jedem Track seine Meinung ab, wie er den Score findet und wo er in welcher Szene und Folge eingebaut wurde!
Man merkt richtig das sich die Leute mit dem Soundtrack Mühe gegeben haben und das freut mich sehr!

Ich geb zu, 23,- sind etwas teuer für eine CD die grade mal ne Laufzeit von einer Stunde hat!
Aber das müsste einem 24 Fan nicht jucken!
Und das wichtigste ist, man wird es nicht bereuen

Den Soundtrack bei Amazon bestellen!





VORSICHT SPOILER IN DEN TRACKS


1. 24 Main Title
2. Collette's Arrest
3. Closing In On Marwon
4. Death In The Open Desert
5. Logan's Downfall
6. Mandy's Plan
7. Henderson
8. Jack's Women
9. C.T.U.
10. The Name's O'Brian -- Chloe O'Brian
11. Mission Briefing
12. Bierko Entering The Gas Company


15. Base Mission
16. Airport Russians
17. Infiltrating The Sub
18. Loft Mission
19. Reviving Jack)
20. Jack Storms The Gas Plant






- Entwickelt in Zusammenarbeit mit den Autoren,
Musikern, Stars und Produzenten der Fernsehshow. An
diesem brandneuen Tag von "24" sind Sie Agent Jack Bauer

Der Countdown zur Veröffentlichung von "24: The Game(TM)" für die Playstation(R)2 hat begonnen. Sony Computer Entertainment Europe gab heute eine exklusive
Lizenzvereinbarung mit Twentieth Century Fox bekannt, um die hoch gelobte Fernsehshow "24" als Spiel für die Playstation 2 zu verwirklichen. Im Spiel "24: The Game", das verspricht zum grössten Action-Adventure des Jahres zu
werden, übernimmt der Spieler die Rolle von Jack Bauer und erlebt einen brandneuen Tag mit der Los Angeles Counter Terrorist Unit (CTU).


Das Spiel wird von Sony Computer Entertainment Europe's Cambridge Studio entwickelt in Zusammenarbeit mit Fox und den Produzenten, Regisseuren, Autoren und Stars der Fernsehshow. Die Handlung von "24: The Game" spielt sich
zwischen der 2. und 3. Staffel ab und wird viele offene Fragen beantworten: Wer ist wirklich für den Mordanschlag auf Präsident Palmer verantwortlich? Wie kam Kim Bauer zu dem Job bei der LA CTU? Wie begann die Zusammenarbeit zwischen Jack Bauer und Chase Edmunds? Das Spiel hält etliche Überraschungen für die Fans von "24" bereit und wird mit nervenzerreissender Non-Stop-Action unter Zeitdruck dem Spieler den Atem rauben.


Viele der Stars der ersten drei Staffeln sind mit dabei. "24: The Game" hat die meisten Hollywoodschauspieler, die je in einem Videospiel dabei waren. Ihre Stimmen, Gesichtszüge und Charaktere wurden wahrheitsgetreu nachgebildet und
digitalisiert. Dadurch können die Spieler in die Rollen von Jack Bauer
(Kiefer Sutherland), Kim Bauer (Elisha Cuthbert), Tony Almeida (Carlos Bernard) und anderen Charakteren aus der Fernsehshow schlüpfen.


"24: The Game" vereint verschiedene Charakterhandlungen und Geschichten, die sich über mehr als 100 Missionen und diverse Arten von Gameplay
erstrecken, einschliesslich:
- Spielabläufe in der dritten Person, die aus Schiessereien, Stealth Action, Puzzles und Einsätzen als Scharfschütze bestehen.


- Herausforderungen als Fahrer, vom Beschatten von Verdächtigen bis zur Hochgeschwindigkeits- Verfolgungsjagd.

- Verhöre, wo der Spieler versuchen muss, Informationen vonVerdächtigen zu erhalten.

- Spielabschnitte mit technischen Apparaten, die zur Dekodierung von Nachrichten oder Analyse von Satellitenbildern benutzt werden können.


Der hohe Produktionswert verhilft zu einem äusserst authentischen Spielerlebnis mit "24: The Game". Die Musik zum Spiel wurde vom preisgekrönten Komponisten der Fernsehshow, Sean Callery, komponiert. Das komplett neue Drehbuch stammt
vom Autor der Fernsehshow, Duppy Demetrius, in Zusammenarbeit mit dem Produktionsteam von "24".

Das Spiel bedient sich auch der charakteristischen Bildgestaltung und Toneffekte der Fernsehserie: Der einzigartige visuelle Stil mit Szeneneinblendungen, die in Zusammenarbeit mit dem Schöpfer der Fernsehserie und dem Kameramann entstanden sind, sowie mehrere offene Szenenfenster, welche die Entwicklung von
verschiedenen Handlungsabläufen gleichzeitig zeigen.


Alle Spieler, die denken, dass sie mit Jack Bauer an einem brandneuen Tag Schritt halten können, werden mit "24: The Game" voll auf ihre Kosten kommen. Erhältlich im Herbst 2005 exklusiv für Playstation 2.

Weitere Informationen über PlayStation-Produkte finden Sie unter scee.com und playstation.com.

Für eine exklusive Vorschau auf "24: The Game": playstationstudios.com/24. Benutzen Sie folgenden Username und Passwort: Username: preview, Passwort:
C3%qt24.






Es gibt zwei verschieden Versionen von jeder Season.
Das Erste ist das UK Cover, die englische Variante der 24 Box.
Das Zweite ist das US Cover, die amerikanische Variante der 24 Box.
Bei uns gibt es leider nur die US Cover Boxen zu kaufen,außer von Season 1.Also wenn man die UK Boxen von Season 2 und 3 haben will,muss man sie sich importieren lassen.

Season 1 (links US Box, rechts UK Box, auch in Deutschland erhältlich)


24 - Season 1 bei Amazon kaufen

Season 2 (links US Box, rechts UK Box)


24 - Season 2 (7 DVDs) bei Amazon kaufen

Season 3 (links US Box, rechts UK Box)


Season 3 (7 DVDs) bei Amazon kaufen

Season 4 (links US Box, rechts UK Box)


Season 4 (7 DVDs) bei Amazon kaufen

Season 5 (links US Box, rechts UK Box)


Season 5 (UK IMPORT) bei Amazon kaufen

Diese Seasonpacks sind alle in dicke Amaray Hüllen, der Inhalt ist gleich!
Empfehle ich keinem Sammler! (siehe unten)

Season 1+2 Box


24 - Season 1 + 2 Doublepack (13 DVDs) bei Amazon kaufen

Season 1-3 Box (links UK Box, rechts Deutsche Box)




Season 1-4 Box


Season 1-4 Box bei Amazon.co.uk bestellen

Season 1-5 Box


Season 1-5 Box bei Amazon.co.uk bestellen

/__________________________________________









Erschienen am 29.09.2003
Genre :Action/Thriller
FSK :16
Anzahl der DVDs : 6
Hülle : Keep Case
Distributor :20th Century Fox Home Entertainment
DVD-Typ : 9
Regionalcode : 2
Bildformat : 1,78 : 1 anamorph
Sprache :deutsch 2.0,englisch 2.0

Extras :
-Alternatives Ende
-Statement von Kiefer Sutherland
-Blick auf die Season Two





Erschienen am 26. Juni 2004
Genre : Thriller, Action, Serie
FSK : 16
Anzahl der DVDs : 7
Hülle : DigiPack
Distributor : Fox
DVD-Typ : 9
Regionalcode : 2
Bildformat : Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Sprachen : Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)

Extras :
DVD no. 1:
- Audio-Kommentar zu „11:00 - 12:00 Uhr“ von Carlos Bernard, Sarah Wynter und Michelle Forbes
- 8 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 2: - Audio-Kommentar zu „13:00 - 14:00 Uhr“ von Jon Cassar und Sarah Clarke
- 3 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 3: - Audio-Kommentar zu „17:00 - 18:00 Uhr“ von Penny Johnson-Jerald und Joel Surnow
- 11 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 4:
- Audio-Kommentar zu „22:00 - 23:00 Uhr“ von Robert Cochran und Xander Berkeley
- 10 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 5:
- Audio-Kommentar zu „03:00 - 04:00 Uhr“ von Kiefer Sutherland und Joel Surnow
- 6 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 6:
- Audio-Kommentar zu „04:00 - 05:00 Uhr“ von Dennis Haysbert und Howard Gordon
- 7 unveröffentlichte Szenen

DVD no. 7:
- Alle 45 unveröffentlichte Szenen optional mit Kommentaren von Jon Cassar und Rodney Charters (22 Szenen) bzw. Jon Cassar und Howard Gordon (23 Szenen).
- „24 Exposed“ Production-Featurette
- „24 Exposed“ Post-Production-Featurette

- Multi-Angle-Szenen-Dokumentation "13:00 - 14:00 Uhr“





Erschienen Juli 2005
Genre : Thriller, Action, Serie
FSK : 16
Anzahl der DVDs : 7
Hülle : DigiPack
Distributor : Fox
DVD-Typ : 9
Regionalcode : 2
Bildformat : Widescreen (1.78:1 - anamorph)
Sprachen : Englisch (Dolby Digital 5.1)

Extras :
- Audio Kommentar mit u.a Kiefer Sutherland, Carlos Bernard, Reiko Aylesworth, Sarah Clarke, Howard Gordon, Jon Cassar. Riley Smith, Mary Lynn Rajskub
- 45 Geschnittene und Erweiterte Szenen
- Featurette “Boys and Their Toys”
- Featurette “24: On The Loose”
- Featurette “Bio Threat: Beyond the Series”
- Multi-Angle-Szenen-Dokumentation "12:00 - 01:00 Uhr“
- 24 Season 4 Trailer
- 24 Season 4 Prequel Video (6 min): Zeigt was zwschen Season 3 und 4 passiert ist.







Erschienen am Juni 2006
Genre : Thriller, Action, Serie
FSK : 16
Anzahl der DVDs : 7
Hülle : DigiPack
Distributor : Fox
DVD-Typ : 9
Regionalcode : 2
Bildformat : Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Sprachen : Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)

Extras :
- Season 4 Director's Cut Promo (Ein paar sekunden Länger als auf der Season 3 US RC1 Box) - Season 4 Prequel featured on the Region 1 Release of Season 3
- Featurette "Blood on the Tracks" - The making of the train explosion at the start of the Season
- Featurette "Breakin Ground" - Building the new CTU
- The Longest Day - 24 Theme Remix Music Video
- Featurette "Sony Games Europe 24" - The Game Behind the Scenes
- Featurette "Lock and Load" - The making of the rescue of the Secretary of Defense; or the guns on the show
- 24 Season 5 Prequel (11 min)







Erscheint am 6. November 2006
Genre : Thriller, Action, Serie
FSK : 16
Anzahl der DVDs : 7
Hülle : DigiPack
Distributor : Fox
DVD-Typ : 9
Regionalcode : 2
Bildformat : Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Sprachen : Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)

Extras :
- Featurette: Behind the Scenes
- Featurette: Music by Sean Callery Länge: 9m 45s
- Featurette: Supporting Players Länge: 20m 28s
- Featurette: Gallery Intro Länge: 0m 48s
- Featurette: Unsung Heroes: 24 Camera Dept
- Featurette: Logans Retreat
- Featurette: 100th Episode Reel Länge: 7m 9s
- 23 Geschnittene Szenen Länge: 35m 16s
- DVD-ROM Feature

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

1.01 - 00:00 - 01:00 Uhr
Im Haus der Bauers hängt der Haussegen schief: Teenager-Tochter Kimberly ist ständig sauer auf ihre Mutter Teri, die nach einer kurzzeitigen Trennung von ihrem Mann Jack erst seit kurzem wieder in dem gemeinsamen Haus wohnt. Und als Jack und Teri ihr ins Gewissen reden wollen, stellen sie fest, dass sie auch noch unerlaubt ausgeflogen ist. Doch bevor Jack Zeit hat, sich aufzuregen und darum zu kümmern, wird er per Anruf von seiner Assistentin Nina Myers ins Büro zitiert. Der Chef der Antiterroreinheit CTU muss sich jetzt erst einmal um ein Problem kümmern, das oberste Priorität hat: Jemand plant ein Attentat auf Senator Palmer, den heißesten Anwärter auf den Sitz im Weißen Haus. Der Killer soll aus dem Ausland kommen – man vermutet Deutschland. Als Verbindungsmann wird Bauer Bezirks-Leiter George Mason zur Seite gestellt. Doch mit ihm hat Jack bereits in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht. Tatsächlich muss er auch diesmal eine etwas härtere Gangart einschalten, um aus Mason den Namen des Mannes heraus zu bekommen, der dem CTU von dem Attentat erzählt hat.
Parallel dazu versucht Jack über seine Freunde bei der Polizei herauszufinden, wo Kimberly steckt. Auch Teri ist inzwischen mit dem Vater von Janet York, Kimberlys ebenfalls verschwundener bester Freundin, auf der Suche nach den beiden.
Kimberly und Janet haben sich mit zwei Freunden – Dan und Rick – in einem Möbelhaus am Rande der Stadt getroffen. Aber als Kimberly über ihre Mailbox erfährt, dass ihre Mutter sie schon mehrere Male angerufen hat, möchte sie so schnell wie möglich nach Hause. Die vier jungen Leute fahren los, aber nicht nach Hause. Als Kimberly merkt, dass Dan und Rick nicht vorhaben, sie wieder gehen zu lassen, gerät sie in Panik…
In der Zwischenzeit ist über der Mojave-Wüste ein Jumbo-Jet explodiert, und man vermutet einen Bombenanschlag. Angeblich befand sich der Attentäter an Bord der Maschine.

1.02 - 01.00 - 02.00 Uhr
Eine Terroristin namens Mandy hat den Jumbo-Jet, in dem der Fotograf saß, der Aufnahmen von Senator Palmer machen sollte, in die Luft gejagt. Sie selbst ist mit dem Fallschirm abgesprungen. Aber für wen arbeitet sie? Und warum sollte sie die Boeing sprengen?
Im CTU laufen derweil die Ermittlungen zum Flugzeugabsturz auf Hochtouren.
Teri und Alan York, der Vater von Janet, fahren auf ihrer Suche nach den Mädchen zu einem Möbelgeschäft, vor dem Janets Wagen gefunden wurde. Aber die Mädchen sind längst nicht mehr dort. Anscheinend sind sie mit zwei Jungs weggefahren. Im Laden finden die besorgten Elternteile Unterlagen darüber, dass ein gewisser Dan dort arbeitet. Außerdem kann Teri über Nina den Namen und die Telefonnummer des Ladenbesitzers ausfindig machen. Der Mann ist jedoch nicht erreichbar.
Dan und Rick halten Kimberly und Janet weiterhin in ihrem Wagen gefangen. Sie setzen Janet unter Drogen, so dass sie das Bewusstsein verliert. Kimberlys Panik wird immer größer. Als Dan den Wagen endlich anhält, schlägt er brutal auf Janet ein, um Kimberly dazu zu bringen, ihre Mutter anzurufen und ihr zu sagen, dass sie auf einer Party ist und bald nach Hause kommen wird. Widerwillig gehorcht Kimberly. Aber Teri wird hellhörig, als Kimberly ihr versichert, dass sie sie liebt. Irgendetwas ist da ganz und gar nicht in Ordnung, vermutet sie.
Zur gleichen Zeit trifft sich Jacks Vorgesetzter Richard Walsh mit einem Agenten in dem Gebäudekomplex des Dunlop Plaza. Der Agent namens Baylor hat auf einer Schlüsselkarte, einer sogenannten „Keycard“, Informationen über das geplante Attentat auf Senator Palmer und über den Spitzel im CTU-Team entdeckt und übergibt die Karte nun an Walsh. Gerade als Walsh den völlig verängstigten Baylor dazu überreden will, noch weitere 24 Stunden für ihn erreichbar zu sein, werden die beiden beschossen. Als Baylor im Kugelhagel umkommt, ruft Walsh bei Jack an und bittet ihn um Hilfe. Jack hört Schüsse, dann ist die Leitung tot…
Senator Palmer verabredet telefonisch ein Treffen mit einem Mann namens Carl, mit dem er über sein Gespräch mit der Journalistin Maureen Kingsley sprechen möchte. Die Reporterin besitzt brisante Informationen über Palmer, die ihn die Präsidentschaft kosten könnten. Palmer schleicht sich heimlich aus seiner Hotelsuite, um sich mit Carl zu treffen. Kurz darauf eröffnen vier Secret Service Beamte Palmers Frau Sherry, dass sie zu Palmers Sicherheit abgestellt worden seien, denn auf ihren Mann sei ein Attentat geplant!
Als Jack bei Walsh eintrifft, werden die beiden wieder unter Beschuss genommen. Bevor auch Walsh tödlich getroffen wird, kann er Jack noch die Schlüsselkarte übergeben. Zurück im CTU bittet er seine Mitarbeiterin Jamey, die laut Walsh mit Sicherheit „sauber“ ist, die Karte zu entschlüsseln und herauszufinden, wer der Spitzel im Team ist. Das Ergebnis ist erschütternd für Jack: Es ist ausgerechnet seine engste Mitarbeiterin Nina Myers.

1.03 - 02.00 - 03.00 Uhr
Dan und Rick haben die Mädchen inzwischen zum Flughafen gefahren und warten auf ihren Auftraggeber. Dabei handelt es sich um Ira Gaines, der auch das Palmer-Attentat zu koordinieren scheint. Da Janet große Schmerzen hat wegen ihres gebrochenen Arms, verabreicht Rick ihr einfach eine Dosis Heroin. Doch als Dan und Rick für einen Moment unaufmerksam sind, stützt Kim ihre angeschlagene Freundin und läuft mit ihr davon. Sie geraten in eine üble Slumgegend, wo sie auf den nicht gerade besonders freundlichen jungen Stricher Rogow treffen. Doch der erste Blick trügt: Im entscheidenden Moment kommt er den Mädchen zur Hilfe. Kim kann per Handy ihre Mutter verständigen. Aber dann tauchen Dan und Rick wieder auf und treiben die Mädchen auf eine Straße. Janet wird von einem Auto erfasst. Als Kim ihr helfen will, gerät sie wieder in die Hände ihrer Entführer.
Nachdem Jamie herausgefunden hat, dass die Keycard auf Ninas Computer kodiert wurde, stellt Jack seine Kollegin zur Rede. Empört weist Nina die Schuld von sich. Schließlich findet Jamie heraus, dass der fremde Zugriff an einem Tag stattfand, an dem Jack und Nina zusammen in Santa Barbara waren. Also muss jemand anderes aus dem Team sich an Ninas Computer zu schaffen gemacht haben.
Palmers heimliches Verschwinden versetzt alle in helle Aufregung. Er trifft sich mit seinem Vertrauten Carl, um ihm von der Behauptung einer Journalistin zu erzählen, sein Sohn Keith Palmer hätte den Vergewaltiger seiner Schwester Nicole getötet. Carl verspricht, sich um die Angelegenheit zu kümmern.
Terroristin Mandy hat Kontakt zu ihrem Auftraggeber Gaines aufgenommen. Auf ihrem Flug hat sie dem Fotografen Martin Belkin, der während einer öffentlichen Rede Senator Palmers hätte fotografieren sollen, die Ausweiskarte gestohlen. Mit Hilfe dieser Karte soll ein Doppelgänger Belkins auf den Empfang geschmuggelt werden, um dort die tödlichen Schüsse auf den Präsidentschaftskandidaten abzugeben. Doch vor dem Aushändigen der Karte besteht Mandys Komplizin Bridget darauf, mehr Geld von Gaines für den Auftrag zu bekommen. Nach zähen Verhandlungen willigt er schließlich ein und überweist ihnen das Geld. Gemeinsam fahren sie zu dem Ort in der Wüste, wo Mandy die Karte versteckt hat. Kaum ist Gaines im Besitz des Ausweises, lässt er Bridget hinterrücks erschießen.

1.04 - 03.00 - 04.00 Uhr
Die Morddrohung gegen ihn lässt Senator Palmer zunächst kalt, viel mehr beschäftigt ihn, dass sein Sohn Keith womöglich ein Mörder sein könnte. Dessen Therapeut George Farragamo ist fest von Keiths Schuld überzeugt. Aber Palmers Frau Sherry glaubt ihm kein Wort. Sie will unter allen Umständen verhindern, dass die Geschichte in die Presse gerät.
Jack gerät unter Verdacht, für den Tod von Walsh und Baylor verantwortlich zu sein. Kurz nachdem Jamey ihm eine Adresse genannt hat, die sie auf Baylors Keycard entziffert hat, gelingt ihm die Flucht vor Mason und seinen Leuten aus dem CTU. Nun versucht Mason mit allen Mitteln Jacks Aufenthaltsort aus Nina und Jamey herauszubekommen. Da kommt es zu einem Lockdown im CTU, der sämtliche Computer lahm legt.
Jack jagt zu der Adresse in San Fernando, die Jamey herausgefunden hat. Dort trifft er prompt auf einen von Gaines Männern – und liefert sich einen Schusswechsel mit ihm. Als eine Polizistin durch den Lärm aufmerksam wird, will sie zunächst Jack festnehmen. Aber er kann sie davon überzeugen, dass er vom CTU ist und bei der Festnahme eines Terroristen Hilfe gebrauchen könnte. Also schließt sie sich Jack an. Eine fatale Entscheidung…
Dan und Rick lassen die schwer verletzte Janet auf der Straße liegen, bringen Kim wieder in ihre Gewalt und flüchten. Verzweifelt versucht sie die Jungs dazu zu bringen, Janet nicht einfach hilflos auf der Straße liegen zu lassen. Schließlich überzeugt sie Dan. Er fährt zurück, weil er sich um Janet kümmern will: sollte sie noch am Leben sein, will er sie erschießen, um die lästige Zeugin loszuwerden. Aber als er am Unfallort ankommt, wird er durch einen eintreffenden Krankenwagen daran gehindert.
Also fahren Dan und Rick mit ihrer Geisel zum vereinbarten Übergabe-Ort, wo sie Gaines treffen sollen. Der offenbart den Jungs, dass er Kim - sollte alles nach Plan laufen - nach zwei Tagen freilassen wird.
Der verzweifelte Anruf, den sie von Kim erhalten hat, lässt Teri keine Ruhe. Zusammen mit Janets Vater Alan macht sie sich mit überhöhter Geschwindigkeit auf den Weg in die Gegend, die Kim ihr beschrieben hat. Aber prompt wird ihr Wagen von einer Polizeistreife angehalten. Alan rastet aus, als der Cop sich äußerst dienstbeflissen an die Vorschriften hält. Daraufhin soll Alan wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt festgenommen werden. Als sich die Situation endlich wieder beruhigt, kommen die beiden dennoch zu spät: Kim ist wieder in der Gewalt von Dan und Rick, und die schwer verletzte Janet wurde von einem Krankenwagen abtransportiert. Als sie von dem Unfall erfahren, brausen sie ins Krankenhaus.

1.05 - 04.00 - 05.00 Uhr
Im Krankenhaus wird die bewusstlose Janet für eine bevorstehende Operation vorbereitet. Dort angekommen, erkennen Teri und Alan endlich, welches der Mädchen gefunden wurde. Doch von der mitgenommenen Janet können sie weder erfahren, was genau passiert ist, noch wo Kimberly sich befindet.
Gaines hat inzwischen Kimberly in seine Gewalt bekommen und verstaut das Mädchen zunächst im Kofferraum seines Wagens. Dan erklärt ihm, das andere Mädchen sei tot und verlangt sein Geld. Doch als Gaines erfährt, dass Janet in ein Krankenhaus eingeliefert wurde, erwarten Dan nicht die verabredeten 20.000 Dollar für die Entführung, sondern mehrere Kugeln.
Jack versucht an den wegen Polizistinnen-Mordes verhafteten Penticoff heranzukommen, um von ihm zu erfahren, wo Kimberly ist. Doch Mason, der Jack nach den Morden an Walsh und Baylor für sehr verdächtig hält, kommt dem CTU-Chef in die Quere. Da beschließt Jack, mit Penticoff zu fliehen…
Senator Palmer trifft sich mit der Journalistin Maureen Kingsley, um von ihr zu erfahren, von wem sie die Information habe, sein Sohn sei ein Mörder. Nach langem Hin und Her erklärt die Reporterin, es sei Keiths Psychiater, George Ferragamo, der ihr erzählt habe, Keith hätte den Vergewaltiger seiner Schwester ermordet. Nach diesem Gespräch versucht Palmer seinen Sohn zur Rede zu stellen, aber Keith sagt kein Wort.

1.06 - 05.00 - 06.00 Uhr
Die Ärzte versuchen Janet’s Zustand zu stabilisieren. Jack fordert Teri auf niemanden in Janets Nähe zu lassen, da sie in Gefahr sein könnte. Jack kommt bei CTU an und übergibt Nina die Leiche im Kofferraum. Jack steigt in einen wartenden Helikopter ein. Tony warnt Nina davor ihn zu decken aber sie sagt ihm nur er solle sie in Ruhe lassen. Gaines befiehlt Rick den toten Dan zu begraben. Kim versucht Rick davon zu überzeugen, dass sie beide fliehen sollten, da ihr beider Leben in Gefahr ist. Palmer bestellt Karl in sein Hotelzimmer und stellt ihn zur Rede, ob er nicht nur von Keith Verwicklung in Lyle Gibson`s Tod wusste, sondern die Sache auch verheimlicht hat ohne Palmer’s wissen.
Carl gibt zu, Keith habe nur aus Selbstverteidigung Lyle zurückgeschlagen. Carl verheimlichte alles um die Wahlen zu retten. Palmer sagt er wäre zur Polizei gegangen. Carl teilt Palmer mit, dass Sherry diejenige war die Keith gleich zu ihm schickte. Kim hilft Rick ein Grab zu schaufeln. Er fühlt sich schuldig und erzählt, dass er nur mit ihr und Kim rumhängen sollte, niemand sollte verletzt werde
Jack kommt im Krankenhaus an, er warnt die Sicherheitsleute Janet zu beschützen. Er begrüsst Teri und fängt an Alan York zu befragen. Wissend das Alan eine Hilfe war, ist Teri genervt von seinem Verhör.
Palmer konfrontiert seine Frau damit, dass sie Keith zu Carl geschickt hat. Die ganze Familie hat dieses Geheimnis vor ihm verheimlicht um die Wahlen nicht zu gefährden. Sie will alles daran setzen, dass die Story nicht veröffentlicht wird, da Keith dafür ins Gefängnis kommen könnte.Während sie graben, reden Kim und Rick über ihre Mütter. Sie fühlt eine Verbindung zwischen Rick und ihr und versucht ihn immer mehr davon zu überzeugen abzuhauen. Gaines nimmt Kim rein ins Haus.Nina konnte die Leiche immer noch nicht identifizieren. Jack gibt Jamey die Aufgabe, damit es schneller gelöst wird. Teri entschuldigt sich bei Alan für das Verhalten ihres Mannes. Jack zieht sie weg und beichtet ihr, dass ein Attentat auf Senator Palmer geplant ist. Janet war in Gefahr, weil sie mit Kim unterwegs war, welche wahrscheinlich wegen Jack’s Arbeit entführt wurde. Teri ist sauer aber Jack versichert ihr, dass Kim nicht’s passieren wird. Nina holt Jamey vom entschlüsseln der Karte weg um bei der Identifizierung der Leiche zu helfen. Jamey ist enttäuscht, dass Nina Milo gebracht hat, einen Außenmitarbeiter, um die Karte zu entschlüsseln. Mit der Drohung gegen seine Familie und der Kampagne, weckt Palmer Mike Novick auf. Alan eilt zu Janet, die jetzt wach ist. Jack erhält einen Anruf von Nina, dass der Körper eine chirurgisch fabrizierte Nadel am Knöchel hat, die man zurückverfolgen kann. Nina ist zuversichtlich, dass sie bald einen Namen für John Doe haben werden. Nachdem Palmer die Situation erklärt hat, gibt Novick ihm eine realistische Diagnose des Einflusses auf die Wahlen. Er rät Palmer die Story zu veröffentlichen bevor es der Sender tut und schlägt den morgig geplanten Frühstück vor. Unglücklicherweise für Palmer, muss ihn seine gesamte Familie bei dieser Bekanntgabe unterstützen. Der Arzt teilt Alan York mit, dass er zuversichtlich ist über Janet Genesung. York stimmt ein, dass Jack mit seiner Tochter reden darf, nachdem er als erster zu ihr geht. Jack und Teri sind auf dem Gang des Krankenhauses als Jack’s Handy klingelt. Er glaubt es sei Nina aber es ist Gaines, der ihn von den Überwachungskameras aus beobachtet. Gaines sagt Jack er solle Teri nicht alarmieren und gehen. Gaines droht Kim zu töten, falls Jack nicht auf ihn hört. Jack geht aus dem Krankenhaus. York geht alleine um seine Tochter zu sehen. Janet schaut ihn an und fragt, wer er sei und wo ihr Vater ist. York antwortet, indem er ihre Sauerstoffmaske zuhält bis sie erstickt. Janet ist Tod.
Immer noch am Telefon mit Gaines, wird Jack zu einem wartendem Auto in der Garage geführt. Er fragt ob seine Tochter noch am Leben ist und Gaines lässt Kim kurz ans Telefon als Beweis. Gaines lässt Jack sich ein kleines Objekt ins Ohr stecken, mit dem er Gaines jetzt hören kann. Gaines befiehlt Jack sein Handy aus dem Fenster zu schmeißen und lässt ihn zum CTU Gebäude fahren.
York erzählt Teri, dass die Mädchen mit zwei Jungs gefeiert haben die zu aggressiv wurden. Janet gab ihm eine Adresse in Bel Air, wo Kim vielleicht hingegangen sein könnte. York nimmt Teri mit in seinem Auto um nach Kim zu suchen, Teri versucht Jack zu erreichen, diese nimmt jedoch nicht ab.
Während Kim zuschaut wie Rick Dan begräbt versichert sie ihm, dass ihr Vater sie befreien wird.Nina erzählt Jamey, dass sie aufgrund der Nadel am Knöchel feststellen konnten, wer die Leiche ist.Im Auto bemerkt Teri einen Kratzer an Alan’s Handgelenk. Er lügt über die Herkunft.Nina ruft Teri an, da sie Jack nicht erreichen kann, sie sind beide verwirrt, jeder dachte Jack sei beim anderen. Nina gibt Teri eine Nachricht, die sie Jack überbringen soll, falls sie ihn zu erst erreicht. Der Name der Leiche, denn er suchte sei Alan York.
Teri ist sprachlos, der Mann neben ihr ist nicht wirklich York.

1.07 - 06.00 - 07.00 Uhr
Senator Palmer überlegt, von der Präsidentschaftskandidatur zurückzutreten, um seine Familie zu schützen. Wie sonst kann er verhindern, dass sein Sohn Keith in die Schlagzeilen der Presse gerät, weil er einen jungen Weißen ermordet haben soll, der wiederum seine Schwester vergewaltigte.
Kimberly wird nach wie vor von Gaines und seinen Leuten gefangen gehalten. Sie denkt zwar mit Rick über eine Flucht nach, doch die Chancen stehen schlecht.
Jack bittet Nina, die Leiche, des im Kofferraum aufgefundenen Mannes zu identifizieren. Er vermutet, dass sie in irgend einem Zusammenhang mit dem geplanten Attentat auf Senator Palmer steht.
Endlich trifft Jack Bauer im Krankenhaus ein, wo Teri und Alan York, der Vater von Janet, darauf warten, dass Janet aus der Narkose aufwacht. Auch Jack brennt darauf, sie nach Kimberly zu befragen. Endlich erwacht Janet und ihr Vater kann zu ihr. Jack will gleich mitgehen, doch Alan bittet ihn noch kurz zu warten, weil er zuerst allein mit seiner Tochter sprechen möchte. Aber als er Janets Zimmer betritt, erkennt sie ihn nicht. Anstatt mit ihr zu reden, ermordet er das hilflose Mädchen brutal in ihrem Krankenbett und verschwindet wieder, ohne dass er von jemandem gesehen wird.
Zur gleichen Zeit erhält Jack einen Anruf von Gaines. Der Gangster überwacht per Video das Krankenhaus und hat damit Jack genau im Visier. Er dirigiert Jack ins Parkhaus, wo ein Wagen für ihn bereit steht, mit dem er in sein Büro fahren muss. Vorher soll Jack allerdings noch sein Mobiltelefon aus dem Fenster werfen, damit er für niemanden erreichbar ist. Jack gehorcht, denn er hat keine andere Wahl.
Der Mann, der sich als Alan York ausgibt, kommt zu Teri zurück, um ihr zu erzählen, er hätte mit seiner Tochter gesprochen. Die beiden Mädchen seien in einem Haus im Valley gefangen gehalten worden, Janet hätte fliehen können, aber sie wisse nicht, ob Kimberly es auch geschafft hat. Als Alan vorgibt, die Adresse des Hauses zu kennen, will Teri umgehend mit ihm dort hinfahren. Da Jack einfach verschwunden ist und sie ihn auch über sein Handy nicht erreichen kann, fährt sie schließlich ohne ihren Mann los. Auf der Fahrt zu dem angeblichen Haus, erhält Teri einen Anruf von Nina, die sie bittet, Jack etwas auszurichten: Der Name es inzwischen identifizierten Toten aus dem Kofferraum ist Alan York!

1.08 - 07.00 - 08.00 Uhr
Als Jack von Nina erfährt, dass der wirkliche Alan York tot ist und seine Frau nun offensichtlich mit einem der Terroristen unterwegs, gerät er in Panik. Aber Gaines versichert ihm, dass er seine Frau und seine Tochter nicht umbringen wird, wenn Jack alles tut, was er von ihm verlangt. Da Jack keine andere Wahl hat, tauscht er zunächst die Keycard, die zum Attentäter führt, gegen eine andere aus, die Gaines für ihn im Wagen hinterlassen hatte. Milo, der an der ursprünglichen Karte gearbeitet hat, um sie zu entschlüsseln und dabei kurz vor einem Durchbruch stand, geht mit seinem Verdacht, Jack könne die Karten ausgetauscht haben, zu Nina. Als sie Jack zur Rede stellt, versucht er ihr seine Situation zu schildern. Doch Gaines lässt auch das CTU überwachen, und als er sieht, was vor sich geht, befielt er Jack, mit Nina das Haus zu verlassen. Die beiden werden von Gaines auf ein abgelegenes Gelände gelotst, und Gaines gibt Jack den Befehl Nina zu erschießen. Nina versteht die Welt nicht mehr, versucht sich zu wehren, aber ohne Erfolg. Jack drückt ab.
Teri hat es geschafft, den falschen Alan York zu überwältigen. Mit seinem Handy ruft sie im CTU an und spricht mit Jamey von der Antiterror-Einheit, die verspricht, sofort jemanden zu schicken, der Teri abholen soll. Schnell treffen zwei Agenten ein, doch leider sind es Leute von Gaines.
Zur gleichen Zeit versuchen Rick und Kimberly von Gaines Anwesen zu fliehen. Sie haben es fast geschafft, als Kimberly plötzlich die Schreie ihrer Mutter hört. Sie sieht, wie ein paar Männer Teri mit einem Sack über dem Kopf vor sich her treiben und kann nun nicht mehr an Flucht denken.
Gaines hat einen Mann namens Jonathan angeheuert, der dem bei dem Flugzeugabsturz ums Leben gekommenen Fotografen Martin zum Verwechseln ähnlich sieht. Ausgestattet mit Martins Ausweis soll er bei dem anstehenden Presseempfang von Senator Palmer die tödlichen Schüsse abgeben…
Palmer beschließt, der Presse auf dem Empfang reinen Wein einzuschenken: Er will den Leuten erzählen, wie und warum sein Sohn Keith einen weißen jungen Mann ermordet haben soll. Aber Sherry Palmer will diesen – in ihren Augen – politischen Selbstmord ihres Mannes mit allen Mitteln verhindern.
Tony kam der überstürzte Aufbruch von Nina und Jack aus dem Büro der CTU eigenartig vor. Darum verlangt er von Jamey, das Überwachungsvideo von Jacks Büro zu sehen. Dabei stellt er fest, dass Nina von Jack mit einer Pistole bedroht wurde. Doch kurz bevor die beiden das Büro verließen, hat Jack Nina eine kugelsichere Schutzweste umgehängt…

1.09 - 08.00 - 09.00 Uhr
Trotz der Einwände von seiner Frau ist Senator Palmer fest entschlossen, in seiner Rede im San Clarita Kraftwerk, die unselige Geschichte mit seinem Sohn zu erwähnen. Nun hat Keith Angst, dass niemand ihm glauben wird, dass er den Vergewaltiger seiner Schwester nicht umgebracht hat und er deshalb ins Gefängnis muss.
Inzwischen übergibt einer von Gaines’ Leuten Jack einen Koffer. Daraufhin befiehlt Gaines ihm, mit diesem Koffer in das Kraftwerk zu fahren, wo Senator Palmer in Kürze seine Rede halten wird.
Im Veranstaltungssaal hat sich inzwischen eine große Anhängerschaft von Senator Palmer versammelt. Unter ihnen befindet sich auch Jonathan, der sich als Fotografen Martin Belkin ausgibt. Niemand ahnt, dass er in wenigen Minuten Senator Palmer umbringen soll.
Etwa zur gleichen Zeit meldet sich Nina telefonisch bei Tony. Dank der Schutzweste hat sie überlebt. Tony bringt sie zurück ins Büro, ohne dass es jemand bemerkt. Gemeinsam finden sie heraus, dass ausgerechnet Jamey mit den Terroristen unter einer Decke steckt. Sie stellen ihr eine Falle, auf die Jamey auch hereinfällt. Sie gesteht, dass sie für die Terroristen das Sicherheitssystem und alle Überwachungskameras angezapft hat. Mehr will sie jedoch nicht sagen, ohne dass ihr von oberster Stelle Immunität gewährt wird.
Sofort informiert Tony den Secret Service im Kraftwerk, dass Jack Bauer möglicherweise einen Anschlag auf Senator Palmer plant, damit hoffen Tony und Nina Jack vor den Terroristen retten könnten. Agent Pierce vom Secret Service bittet den Senator, auf Grund dieser Informationen, die Rede nicht zu halten, doch ohne Erfolg. Während der Ansprache des Senators wird Jack von Gaines in einen einsamen Raum dirigiert, wo er den Attentäter Jonathan trifft. Aus dem von Jack mitgebrachten Koffer, lässt er den CTU-Agenten die Waffe entnehmen, mit der er den Senator erschießen will. Nun befinden sich Jacks Fingerabdrücke darauf…
Die Secret-Service-Leute haben inzwischen Order gekriegt, nach Jack Ausschau zu halten, um ihn festzunehmen. Als Jack von einem Agenten gebeten wird, mit ihm zu kommen, greift Jack nach dessen Waffe und verursacht so ein allgemeines Chaos. In Panik bringt der Sicherheitsdienst den Senator aus dem Saal, bevor Jonathan auch nur einen Schuss abgeben kann. Gaines schäumt vor Wut, weil Jack ihn ausgetrickst hat. Sofort befiehlt er seinen Leuten, Teri und Kimberly zu erschießen.
Als er von Jamey eine Meldung bekommt, dass Jack schon den ganzen Abend vom Secret Service gesucht wird, entscheidet er, die beiden Frauen doch nicht erschießen zu lassen. Er braucht sie noch lebend.

1.10 - 09.00 - 10.00 Uhr
Jack wird von den Geheimdienstleuten verhört und erzählt Agent Simes, dass er in den Fängen von Terroristen steckt, die seine Frau und Tochter entführt haben und Senator Palmer ermorden wollen. Obwohl er durch seine Aktion dem Senator das Leben gerettet hat, will man ihm nicht glauben, und Agent Simes will ihn dem FBI überstellen. Doch Jack gelingt die Flucht. Auf der Straße hält er einen Wagen an und zwingt die völlig verschreckte Fahrerin Lauren auf eine Baustelle zu fahren, wo sie Unterschlupf in einem Baubüro finden. Auch ihr erzählt er seine Geschichte, und sie scheint ihm zu glauben. Er meldet sich telefonisch in seinem Büro, wobei er sehr froh darüber ist, Ninas Stimme zu hören. Er informiert sie kurz über den Tatbestand und fordert von ihr einen Wagen an, damit er sich auf die Suche nach seiner entführten Familie machen kann. Als Nina ihm mitteilt, dass Jamey das Sicherheitssystem in der CTU für Gaines angezapft hat, ist er völlig schockiert.
Inzwischen treffen mehrere Agenten und Polizeiwagen auf dem Baugelände ein, darum bittet Jack seine Geisel Lauren, den Wagen der CTU, der um die Ecke steht, für ihn abzuholen. Lauren willigt ein, doch als sie draußen ist, verrät sie Jack.
Jack flieht durch ein Fenster und kann nur ganz knapp dem Zugriff der Agenten entkommen.
Auf Gaines Anwesen macht Eli, einer seiner Handlanger, sich an Kimberly und Teri heran. Als ganz deutlich wird, was er von Kimberly will, greift Teri beherzt ein – und opfert sich für ihre Tochter.
Senator Palmer befindet sich wieder in seiner Wahlkampfzentrale. Im Gegensatz zu seinen Angestellten und seiner Familie hat er den Anschlag auf sein Leben nicht besonders ernst genommen. Seine Frau Sherry kann die Fernsehmoderatorin Maureen Kingsley dazu bewegen, die Geschichte über Keith vorläufig nicht zu bringen, weil sie ihr dafür Einzelheiten über den Anschlag auf ihren Mann verspricht.
Tony und Nina versuchen, mehr Informationen aus Jamey herauszubekommen, doch Jamey weigert weiterhin beharrlich auszusagen, bevor ihr nicht Strafverfolgungsschutz zugesagt wird und sie mit einem Anwalt sprechen kann. Immerhin hat sie gestanden, für ihre Dienste 300.000 Dollar von Gaines bekommen zu haben. Obwohl sie erfährt, dass man ihren Sohn Kyle ins CTU bringen will, um sie damit zu weiteren Aussagen zu zwingen, schweigt sie und bittet um eine Bedenkzeit. Als Tony und Nina nach einiger Zeit wieder zu Jamey gehen, liegt sie blutüberströmt in ihrem Stuhl. Sie hat sich die Pulsadern aufgeschnitten...

1.11 - 10.00 - 11.00 Uhr
Jamey überlebt ihren Selbstmordversuch nicht. Die Ärzte hatten keine Chance, ihr Leben zu retten, da der Blutverlust zu hoch war.
Teri konnte Eli, einem ihrer Aufpasser, das Handy stehlen. Damit ruft sie im CTU bei Nina an, die sofort eine Ortungsschaltung einrichtet. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da die Wächter von Teri und Kimberly bereits fieberhaft auf der Suche nach dem verschollenen Handy sind.
Jack wird als Terrorist gesucht und versucht nun mit Ninas Hilfe, durch die wegen ihm errichteten Straßensperren zu kommen. Die Ortung des Handys schlägt leider fehl, denn kurz bevor Milo das Handy ausfindig machen kann, wird es von dem wütenden Eli gefunden. Daraufhin dreht er völlig durch und die Situation spitzt sich dramatisch zu, was Jack am Telefon hilflos und verzweifelt mitverfolgt.
Senator Palmer hat leider auch kein Glück. Seine drei wichtigsten Geldgeber springen von seiner Kampagne ab, als sie die Geschichte mit seinem Sohn erfahren.
Milo ist dabei, eine Mail von Jamey zu entschlüsseln, die an einen gewissen Cofell ging. Sie finden heraus, dass Cofell mit Finanzen zu tun hat. Nachdem die Ortung von Teri fehlgeschlagen ist, stattet Jack diesem Cofell einen Besuch ab und kidnappt ihn.
Das CTU wird vorübergehend von Alberta Green übernommen, die sofort anfängt, Tony und Nina nach Jack auszufragen.
Drazen, der Auftraggeber für den Mord an Palmer, ist mit Gaines absolut unzufrieden und stellt ihm ein Ultimatum: Entweder er erfüllt den Auftrag binnen kürzester Zeit – oder er muss mit schlimmsten Konsequenzen rechnen.

1.12 - 11.00 - 12.00 Uhr
Jack bringt den Geschäftsmann Cofell in eine Tiefgarage, wo dieser sich mit einem Geschäftspartner treffen will. Dort setzt Jack Cofell mächtig unter Druck, um Informationen über das geplante Attentat und die Entführung seiner Familie zu bekommen. Aber Cofell dementiert alle Anschuldigungen und geht schließlich mit einem Springmesser, das er im Wagen versteckt hatte, auf Jack los. Während des anschließenden Kampfes verrät Cofell sich endlich: Plötzlich fängt er an jugoslawisch zu sprechen und gibt zu, dass er in die Sache verwickelt ist. Aber dann erleidet der zwielichtige Geschäftsmann einen Herzinfarkt und stirbt. Jack ist verzweifelt: Wie soll er jetzt jemals seine Frau und seine Tochter wiederfinden? Da taucht Cofells Verabredung auf. Es ist ein gewisser Kevin Carroll – und Jack erkennt in ihm den Mann, der sich als Alan York ausgegeben hat. Jack überwältigt den Terroristen und trifft mit ihm eine Vereinbarung, damit er ihn zu seiner Familie bringt.
Drazen ist verärgert darüber, dass Gaines seine Aufträge nicht ausführen konnte. Wütend entbindet er Gaines von der Aufgabe, Bauer zu finden und befiehlt ihm, Jacks Familie zu ermorden. Gaines gibt den Auftrag an Eli weiter…
Tony versucht Nina davon zu überzeugen, Alberta Green, der neuen Chefin des CTU, zu vertrauen, und ihr alles von Jack zu erzählen. Aber Nina bleibt standhaft.
Senator Palmer gerät in einen heftigen Streit mit seiner Frau Sherry, als er erfährt, dass sie seinen ehemaligen Mitarbeiter Carl hinter seinem Rücken damit beauftragt hat, Maureen Kingsley davon abzuhalten, ihren Bericht über Keith zu veröffentlichen. Palmers Krise spitzt sich zu, als er annehmen muss, dass Carl plant Keiths Psychiater Dr. Ferragamo zu ermorden. Er beordert Carl zu sich, um ihn zur Rede zu stellen und verbittet sich, in schmutzige Geschichten verwickelt zu werden. Da macht sein früherer Mitarbeiter ihm unmissverständlich klar, dass er seine Einwilligung nicht braucht, sondern im Auftrag mächtigerer Männer handelt. Männer, vor denen auch Palmer sich in Acht nehmen sollte…

1.13 - 12.00 - 13.00 Uhr
Jack hat Kevin Carroll, einen von Gaines Männern, in seine Gewalt gebracht und zwingt ihn dazu, ihn dahin zu bringen, wo seine Frau und seine Tochter gefangengehalten werden. Carroll bringt ihn auf eine große Orangenplantage, weit außerhalb der Stadt.
Alberta Greene macht inzwischen Druck, weil sie sicher ist, dass mindestens einer der CTU-Leute Jack deckt. Dabei hat sie vor allem Nina und Tony im Visier. Tatsächlich schickt Nina Jack heimlich ein Satellitenfoto von dem Plantagen-Gelände, auf dem er sich befindet. Nachdem er Kevin gefesselt hat, macht er sich auf die Suche nach Kimberly und Teri. Er findet sie in einem Schuppen, in dem die beiden auch den toten Eli versteckt haben. Während er mit den Frauen die gemeinsame Flucht plant, taucht Rick auf, der von Gaines geschickt wurde, um Eli zu suchen. Als Rick merkt, was vorgeht, verspricht er, einen Wagen für die Flucht zu besorgen. Jack traut dem Jungen nicht, aber Kimberly überredet ihren Vater, ihm eine Chance zu geben.
Doch als Rick zu Gaines zurückkehrt, wird dieser misstrauisch, weil Eli nicht dabei ist. Im selben Moment erhält er die Nachricht, dass Kevin gefesselt und geknebelt gefunden wurde. Jetzt wird die Zeit für die Flucht knapp.
Alberta Greene nimmt Tony in die Mangel und droht mit Suspendierung und Anklage. Doch gerade als Tony weich zu werden droht, meldet sich Jack per Handy bei Greene und erklärt, wo er sich befindet. Greene schickt sofort Hilfe los.
Palmer versucht, mit Dr. Ferragamo Kontakt aufzunehmen, um ihn vor der bevorstehenden Gefahr zu warnen. Doch der Arzt empfindet Palmers Worte als Drohung und beendet das Telefonat. Daraufhin beschließt der Senator gemeinsam mit seinem Vertrauten Novick zu dem Psychiater zu fahren, um persönlich mit ihm zu reden. Aber sie treffen nur noch auf rauchende Trümmer und Ferragamos Leiche. Jemand war offensichtlich schneller als sie und hat Ferragamo mitsamt seiner Praxis in die Luft gejagt.
Unter Einsatz seines Lebens bringt Rick doch noch einen Wagen in seine Gewalt. Jack, Kimberly, Teri und er jagen gemeinsam im Jeep über das Gelände, Gaines und seine Männer immer dicht auf den Fersen. Es kommt zu einer mörderischen Schießerei. Der Flucht-Jeep überschlägt sich, Rick wird angeschossen und die Frauen fliehen in den Wald, während Jack und Rick versuchen, ihre Verfolger so lange wie möglich aufzuhalten…

1.14 - 13.00 - 14.00 Uhr
Gaines und seine Männer sind auf der verzweifelten Suche nach Jack, Kim, Teri und Rick. Denn von seinem Auftraggeber Drazen hat Gaines die strikte Order, Bauer und seine Familie unter keinen Umständen am Leben zu lassen. Jack bringt den verletzten Rick zu einem alten Wasserturm, den er als Treffpunkt mit den Frauen ausgemacht hatte. Da sie noch nicht angekommen sind, macht Jack sich auf die Suche nach ihnen. Die Beiden haben sich hoffnungslos verirrt und finden zunächst Unterschlupf in einer einsamen Hütte. Dort spürt sie jedoch Gaines Komplize Neill auf. Doch genau in dem Moment, in dem Neill auf Teri und Kimberly ansetzt, kommt Jack ihm zuvor: Er erschießt den Mann! Zu dritt fliehen die Bauers dann zum Wasserturm, wo der CTU-Hubschrauber sie abholen soll. Aber auch Gaines und sein Handlanger Kevin sind dort und nehmen sie gnadenlos unter Beschuss. Mit einem Trick lenkt Jack Gaines ab, um sich von hinten an ihn heranschleichen zu können. Es kommt zum Schusswechsel, bei dem Gaines tödlich getroffen wird. Dennoch ist Jack enttäuscht: Er konnte nicht aus dem Terroristen herausbekommen, wer seine Auftraggeber waren.
Endlich kommt der Hubschrauber vom CTU, um die Verfolgten abzuholen. Nur Kim weigert sich, einzusteigen, weil Rick spurlos verschwunden ist. Mit Müh und Not bugsiert Jack sie in das rettende Transportmittel.
Nach dem Tod von Ferragamo beschließt Palmer, erst der Journalistin Maureen Kingsley und dann dem Staatsanwalt zu erzählen, was er weiß. Aber Novick und Sherry raten ihm dringend davon ab. Nur will er nichts davon hören. Erst ein Gespräch mit Carl macht ihm klar, dass er in der Falle sitzt. Also schweigt er, um seine Kandidatur nicht zu gefährden.
Jameys Mutter erzählt Nina und Tony von Geldüberweisungen aus Belgrad, die auf das Konto ihrer Tochter eingegangen waren. Als die beiden davon hören, vermuten sie einen Zusammenhang mit einer Militäraktion, in die Jack in Belgrad involviert war. Bei der Überprüfung des Kontos in Belgrad entdeckt Nina, dass davon auch ein neuer Auftragskiller bezahlt wurde, der inzwischen bereits in Amerika sein dürfte...

1.15 - 14.00 - 15.00 Uhr
Jack, Teri und Nina werden von der CTU in Empfang genommen und sofort ins Krankenhaus gebracht, um untersucht zu werden. Jack hingegen wird von Alberta Green unter Arrest gestellt und muss sich einem Verhör unterziehen. Regionalleiter Ryan Chapelle übernimmt selbst die Vernehmung. Zwar zeigt er Verständnis für Jacks Gesetzesübertretung, gibt ihm aber zu verstehen, dass der Fall nun für ihn gelaufen ist und die Justiz über weitere Schritte entscheiden wird. Jack ist über die Ignoranz von Chapelle und Green erzürnt, weil er der Einzige ist, der die Attentäter identifizieren kann. Zuvor hat Jack Nina beauftragt, sich um die Sicherheit von Teri und Kimberly im Krankenhaus zu kümmern. Tatsächlich besteht große Gefahr für die Beiden in der Klinik, so dass Nina sie so schnell wie möglich raus bringt.
Palmers Sohn erfährt, dass Dr. Ferragamo bei einem Brand ums Leben gekommen ist. Er vermutet sofort einen Mord. Das bringt ihn so auf, dass er sofort zur Polizei gehen möchte, um die ganze Geschichte zu erzählen. Aber seine Mutter Sherry ruft ihn zur Raison.
Nachdem die CTU eine neue Bedrohungsanalyse für Palmer erstellt hat, die negativ ausgefallen ist, muss dieser umgehend mit seiner Familie L. A. verlassen.
Kevin wird zusammen mit seinen Komplizen von Alex, einem Auftragskiller, der zu Drazens Alternativplan gehört, eliminiert. Dieser Killer, der für die CTU noch der große Unbekannte ist, hat eine Affäre mit Elizabeth. Sie gehört zum engen Kreis der Mitarbeiter von Senator Palmer…
Im Krankenhaus offenbart Teri der behandelnden Ärztin Dr. Kent, dass sie vergewaltigt wurde. Die will daraufhin eine gründliche gynäkologische Untersuchung vornehmen.

1.16 - 15.00 - 16.00 Uhr
Teri Bauer und ihre Tochter Kim werden in Schutzhaft genommen. Nina bringt die beiden in ein entlegenes Haus, wo sie von zwei Special Agents bewacht werden.
In der Zwischenzeit wird Jack Bauer weiterhin in der CTU verhört. Als Senator Palmer ihn sprechen will, hält Chapelle ihn erst einmal hin. Doch Palmers Drähte nach Washington sind sehr gut, und so schafft er es endlich, mit Jack persönlich zu reden. Immer noch glaubt Palmer, Jack habe ihn umbringen wollten. Als Jack ihm erklärt, was sich wirklich zugetragen hat, wird Palmer hellhörig. Schließlich erkennt er, dass der CTU-Agent ihm durch sein Verhalten sogar das Leben gerettet hat. Im weiteren Gespräch finden sie heraus, dass es eine Gemeinsamkeit in ihrer Vergangenheit gibt, die mit dem Attentat im Zusammenhang stehen könnte. Jack wurde einst für die Operation ‚Nightfall' in den Kosovo geschickt. Er befehligte eine Truppe, die den gefährlichen Kriegsverbrecher Victor Drazen dingfest machen sollte. Bei einer Explosion, für die Jack und seine Leute verantwortlich waren kamen Drazen, aber auch seine Familie ums Leben. Palmer war als Mitglied eines Verteidigungsausschusses in die Sache involviert. Er war derjenige, der damals die Bewilligung für die Operation gegeben hat. Könnten die Terroristen aus Drazens Umkreis kommen?
Über einen alten Freund, der ebenfalls in die Operation verwickelt war, versuchen sie herauszufinden, wer noch Zugang zu der Datei mit allen Namen der Beteiligten hatte. Aber bevor er das herausfinden kann, wird er brutal ermordet...
Während der Befragung, die Nina mit Teri und Kimberly macht, findet Teri heraus, dass Jack sie damals verlassen hatte, um mit Nina zusammen zu sein. Ein schwerer Schlag für sie. Als Jack wenig später anruft, ist sie darum nicht in der Stimmung, ihm zu erzählen, dass sie schwanger ist

1.17 - 16.00 - 17.00 Uhr
Drei der Männer, die Senator Palmer, Jack und seiner Familie nach dem Leben trachten sind identifiziert worden. Es handelt sich um die beiden Söhne von Victor Drazen und einen dritten Attentäter. Eine Mitarbeiterin von Senator Palmers Wahlkampfteam, Elizabeth Nash, erkennt in Alexis Drazen ihren momentanen Liebhaber. Nach einem Gespräch mit Jack im Büro der CTU erklärt sie sich bereit, als Lockvogel zu fungieren und das bevorstehende Treffen mit dem Terroristen einzuhalten. Sie soll Alexis eine Wanze unterjubeln, damit Jack und sein Team jeden weiteren Schritt des Attentäters verfolgen und überwachen können.
Teri und Kimberly werden von Nina zu ihren schrecklichen Erlebnissen befragt. Teri fühlt sich Nina gegenüber jedoch sehr befangen, seitdem sie herausgefunden hat, dass Nina eine intime Beziehung zu Jack hatte. Auch Nina ist die Situation unangenehm, also lässt sie die weitere Befragung der beiden Frauen durch ihren Kollegen Agent Paulson zu Ende bringen.
Unterdessen hat Jovan Myovic, einer von Drazens Leuten, es geschafft, das Überwachungsteam vor dem Schutzhaus von Teri und Kimberly auszuschalten und in das Haus einzudringen. Als Paulson den Attentäter bemerkt, will er sofort mit Teri und Kimberly aus dem Haus fliehen. Noch auf dem Weg wird er erschossen. Die beiden Frauen brausen jedoch Hals über Kopf in einem Auto davon, aber Myovic ist ihnen dicht auf den Fersen. Sie schaffen es, ihn mit waghalsigen Fahrmanövern abzuhängen, doch als Teri aussteigt um nachzusehen, ob ihr Verfolger ihnen wirklich nicht mehr an den Fersen hängt, stürzt der Wagen mit Kimberly einen Abhang herunter und explodiert. Teri bricht fassungslos zusammen. Als sie später wieder das Bewusstsein erringt, kann sie sich an nichts mehr erinnern. Völlig durcheinander stolpert sie die Straße entlang...
Senator Palmers Sohn Keith trifft sich mit Carl, weil er mehr über den plötzlichen Tod seines Psychiaters Dr. Ferragamo erfahren will. Aber Carl wimmelt den Jungen ab, und rät ihm, die Hände von der Sache zu lassen. In der Praxis von Dr. Ferragamo wurde ein Indizienbeweis versteckt, der Keith den Mord in die Schuhe schieben soll. Bislang ist dieser Beweis noch nicht entdeckt worden, aber Carl droht Keith damit, dafür zu sorgen, dass das Indiz den Ermittlern in die Hände fällt, wenn Keith sich nicht still verhält…

1.18 - 17.00 - 18.00 Uhr
Jack und sein Team haben Alexis Hotelzimmer mit Faseroptikkameras ausgestattet und in einem Nebenzimmer Monitore aufgestellt, so dass sie alles, was sich in dem Raum abspielt, mit ansehen und -hören können. Elizabeth Nash soll Alexis einen kleinen Sender unterjubeln, damit die Agenten ihn verfolgen können. Obwohl die junge Frau sehr angespannt ist, macht sie ihre Sache zunächst sehr gut. Tatsächlich schafft sie es, den Sender in Alexis’ Brieftasche zu platzieren. Aber dann verlässt sie nicht unter einem Vorwand das Zimmer, wie es mit Jack ausgemacht war. Als der Terrorist beginnt, ihr seine Liebe zu gestehen, kommt es zu einem fatalen Zwischenfall…
Teri weiß weder wer sie ist, noch was sie erlebt hat. Doch als eine Frau sie auf der Straße aufliest und mit ihr in die Stadt fährt, erkennt sie ein Lokal, in dem sie schon einmal gewesen sein muss. Als der Restaurant-Besitzer erkennt, in welch verwirrtem Zustand Teri sich befindet, verständigt er einen gewissen Dr. Parslow, mit dem sie angeblich häufiger in seinem Restaurant zusammen gegessen haben soll. Als Parslow erscheint, erkennt Teri ihn verschwommen, weiß aber nicht, ob er ihr Arzt oder ein Freund ist. Parslow verspricht, ihr zu helfen.
Kimberly ruft nach ihrem Unfall von einem Münztelefon aus die CTU an, um mit ihrem Vater zu sprechen. Aber Jack ist nicht da, dafür verspricht Tony, der den Anruf entgegennimmt, sie abholen zu lassen. Doch nach allem, was passiert ist, traut Kimberly niemandem mehr, darum verrät sie nicht, wo sie ist. Schließlich ruft sie Rick an und bittet ihn um Hilfe. Nach einigem Zögern gibt er ihr seine Adresse. Als Kimberly hinfährt, ist Ricks Freundin Melanie wenig begeistert, sie zu sehen. Aber Kimberly verschafft sich Zutritt, weil sie in Dans Zimmer nach Hinweisen auf die Leute suchen will, die sie haben entführen lassen.

1.19 - 18.00 - 19.00 Uhr
Die CTU findet heraus, dass Alexis’ einen Kontaktmann namens Alan Morgan damit beauftragt hat, den Strom in einem Naturschutzgebiet lahm zu legen. Sofort fahren Jack und George Mason dorthin, um herauszufinden, was es damit auf sich hat.
Für Kim wird die Situation bei Rick Zuhause immer brenzliger. Als Frank herausfindet, dass Dan tot ist, zwingt er die anderen dazu, ihn bei den Verhandlungen mit den Drogendealern zu helfen, denen er für das Geld von Gaines große Mengen von Stoff abkaufen wollte. Als die angeblichen Dealer sich als Undecover-Cops entpuppen, landet Kimberly mit den anderen zusammen im Gefängnis.
Im Haus der Bauers versucht Dr. Parslow, Teris Erinnerungen wieder zu wecken. Dabei werden sie von einem von Drazens Killern aufgespürt, der gnadenlos die Waffe auf sie richtet…
Senator Palmer hält gegen den Willen seiner Frau Sherry eine Pressekonferenz ab, in der er die düsteren Geheimnisse seiner Familie preisgibt. Damit könnte er nicht nur seine eigene Karriere gefährden, sondern auch seinen Sohn Keith hinter Gitter bringen…

1.20 - 19.00 - 20.00 Uhr
Als Kim versucht der Polizei ihre Geschichte zu erzählen und verlangt, mit dem CTU und ihrem Vater telefonieren zu dürfen, glaubt man ihr kein Wort. So bleibt ihr nichts anderes übrig, als in der Gemeinschafts-Zelle abzuwarten. Dort spitzt sich jedoch die Situation – vor allem zwischen ihr und Ricks Freundin Melanie – weiter zu.
Jack und Mason finden heraus, dass sich unter dem scheinbar brachliegenden Gelände, dass sie untersuchen, ein geheimes unterirdisches Gefängnis befindet. In der Nacht soll ein neuer, sehr gefährlicher Gefangener unter schärfsten Sicherheitsvorkehrungen eingeliefert werden. Jack staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass es sich bei dem Mann um den tot geglaubten Victor Drazen hält! Jack befürchtet, dass Drazens verbrecherische Söhne bereits einen perfiden Plan ausgeheckt haben, um ihren Vater aus dem Hochsicherheitsgefängnis zu befreien.
Senator Palmer ist mehr als erleichtert, als er erfährt, dass seine Wähler auch nach seiner öffentlichen Beichte weiterhin zu ihm halten. Dennoch ist seine Freude nicht ungetrübt, denn die Intrigen, die Sherry hinter seinem Rücken gesponnen hat, haben sein Vertrauen in sie mächtig erschüttert.

1.21 - 20.00 - 21.00 Uhr
Jacks schlimmste Befürchtungen werden wahr: Andre Drazen sorgt für einen Stromausfall in dem Hochsicherheitsgefängnis, in das sein Vater Victor Drazen gebracht wurde. Dann dringt er mit seinen Männern in das Gebäude ein, um Victor zu befreien. Da das Gefängnis bereits Soldaten umstellt ist, nehmen die Drazens Jack als Geisel, um sich einen Weg in die Freiheit zu bahnen. Als Mason jedoch kategorisch ablehnt, mit Terroristen zu verhandeln, wollen sie Jack direkt erschießen. Da erzählt er ihnen, dass Alexis Drazen noch lebt. Er liegt schwer verletzt in einem Krankenhaus. Nun planen die Drazens, Alexis gegen Jack auszutauschen.
Dank eines Sinneswandels von Melanie, die zu ihrem Gunsten Aussagt, darf Kimberly doch noch bei der CTU anrufen, um ihre Geschichte bestätigen zu lassen. Wenig später sollen zwei Polizisten sie sicher zum Büro der Anti-Terror-Einheit bringen. Aber die Fahrt verläuft leider anders als geplant.
Senator Palmer fühlt sich geschmeichelt von der Bewunderung, die seine Kampagnen-Managerin Patty ihm plötzlich entgegenbringt. Bahnt sich zwischen den beiden etwas an?

1.22 - 21.00 - 22.00 Uhr
George Mason weigert sich, mit den Terroristen zu verhandeln und den Austausch zwischen Jack und Alexis Drazen durchzuführen. Also schaltet Nina Senator Palmer ein, weil sie hofft, dass er sich für Jack einsetzt. Der ködert Mason, indem er ihm eine Beförderung verspricht, sollte Palmer Präsident werden. Tatsächlich nehmen die Drazens wenig später den schwer verletzten Alexis entgegen, dann jedoch lassen sie Jack nur mit einem Handy ausgestattet und mit Handschellen gefesselt auf einem Industriegelände irgendwo außerhalb von Los Angeles zurück. Erst Alexis sicher im Quartier der Drazens angekommen ist, befreit ein Scharfschütze Jack von seinen Fesseln. Im selben Moment klingelt ein Handy. Andre dirigiert den CTU-Chef zu einem auf dem Gelände abgestellten Wagen, und macht ihm eines ganz klar: Wenn er nicht jede seiner Anweisungen befolgt, dann sieht er seine Tochter Kim nicht lebend wieder. Die befindet sich nämlich wieder in den Händen der Terroristen.

1.23 - 22.00 - 23.00 Uhr
Die Anweisungen der Drazens an Jack sind deutlich: Will er seine Tochter Kim jemals lebend wiedersehen, muss er Senator Palmer ein Handy überreichen, das die Terroristen ihm zugespielt haben und auf dem sie angeblich Palmer ihre Forderungen mitteilen wollen: 200 Dollar ihres Geldes, dass von der US-Regierung eingefroren wurde, als Drazen gefangen genommen wurde. Also rast Jack mit Hochgeschwindigkeit zu dem Präsidentschaftskandidaten. Der wird derweil hartnäckig von seiner Kampagnen-Managerin Patty bezirzt. Tatsächlich hat jedoch Sherry die hübsche junge Frau auf ihren Mann angesetzt, um ihn auch weiterhin aus dem Hintergrund in ihrem Sinne manipulieren zu können.
Teri dreht im Hauptquartier des CTU fast durch, als sie von Nina erfährt, dass die Drazens ihre Tochter Kim in der Gewalt haben und dass Jack im Auftrag der Terroristen auf gefährlicher Mission ist. Mit Müh und Not kämpft er sich bis zu Palmer durch und teilt ihm die Forderungen der Drazens mit. Aber Palmer macht ihm klar, dass das von ihnen geforderte Geld längst nicht mehr vorhanden ist. Da schwant Jack Schlimmes, und sofort wirft er das Handy der Terroristen aus dem Fenster, anstatt es Palmer auszuhändigen. Noch im Fallen explodiert die präparierte Bombe. Um seine Tochter zu schützen, lässt Jack von der Presse die Nachricht verbreiten, Senator Palmer sei bei einem Bombenattentat ums Leben gekommen.
Währenddessen gelingt Kim die Flucht aus dem Unterschlupf der Drazens irgendwo am Hafen. Ohne das zu ahnen, hetzt Jack zum Pier, um die Drazens davon zu überzeugen, ihn für Kimberly auszutauschen. Gleichzeitig ruft eine Frau bei den Terroristen an, um sie davon zu informieren, dass Palmer keineswegs tot ist. Bei der Frau handelt es sich um Nina – sie ist die Spionin in den Reihen der CTU.

1.24 - 23.00 - 00.00 Uhr
Die flüchtige Kimberly schafft es, von den Terroristen unbemerkt aus dem Wasser zu entfliehen und hinter dem Hafengelände einen Truck anzuhalten. Kurze Zeit später ruft sie Mason an, um ihm Bescheid zu geben, dass die Drazens sich am Pier aufhalten.
Jack ahnt hingegen nichts von der Flucht seiner Tochter. Als er den Terroristen sein Leben für das von Kim anbietet und mit ihr sprechen will, verweigern sie ihm das Gespräch. Also schließt Jack, dass Kim sich nicht mehr in ihrer Gewalt befindet.
Victor Drazen verlangt von Nina, dass sie Jack anruft, um ihm zu sagen, man hätte seine Tochter tot im Hafenbecken gefunden. Nachdem sie ihm diese Lüge aufgetischt hat, dreht Jack völlig durch: Er wirft sein Handy ins Wasser, bewaffnet sich und stürmt die Unterkunft der Drazens, um sich furchtbar an ihnen zu rächen…
Als Palmer erfährt, dass die Terroristen von irgendeiner Quelle erfahren haben, dass er in Wirklichkeit gar nicht tot ist, verdächtigt er sofort seine Frau und macht ihr eine Szene, bei der selbst Sherry Angst und Bange wird. Wenig später macht er ihr in aller Ruhe klar, dass er die Scheidung will.
Im CTU sieht Doppelagentin Nina Myers alias Yelena langsam ihre Felle davonschwimmen und macht sich deshalb für einen möglichst schnellen Abgang bereit. Dabei wird sie jedoch ausgerechnet von Teri überrascht. Nina reagiert wenig zimperlich…

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

2.01 - 08.00 - 09.00 Uhr
Das erholsame Angelwochenende mit seinem Sohn Keith endet für Präsident Palmer sehr abrupt. Vom Geheimdienst erfährt er, dass eine bislang unbekannte terroristische Vereinigung namens Second Wave plane innerhalb von 24 Stunden eine Atombombe in Los Angeles zu zünden. Camps dieser Gruppe wurden per Satellit in einem Land im Nahen Osten ausgemacht. Also verständigt Palmer den Premierminister des Landes und droht ihm Sanktionen an, sollte die Bombe tatsächlich hochgehen. Palmers Berater Eric Rayburn, Chef der National Security Agency, drängt den Präsidenten dazu, bereits einen militärischen Gegenschlag vorzubereiten, aber Palmer wählt einen anderen Weg. Er will die Katastrophe verhindern – und dazu braucht er einen Mann, dem er absolut vertrauen kann: Jack Bauer. Also beauftragt er CTU-Chef George Mason damit, Bauer in den Fall einzuschalten. Der lebt nach der Ermordung seiner Frau jedoch sehr zurückgezogen und arbeitet nicht mehr für die CTU. Seine Tochter Kim sieht er nur selten. Sie jobbt als Kindermädchen bei den Mathesons und kümmert sich um die kleine Megan, die ihr sehr ans Herz gewachsen ist. Schließlich nimmt Bauer den Auftrag auf persönliche Bitte des Präsidenten doch an und lässt sich in die Gruppe um den Terroristen Jack Wald einschleusen, der mit dem geplanten Bombenattentat zu tun hat. Als Jack Kim warnen will, so schnell wie möglich die Stadt zu verlassen, ist sie gerade mit Megan auf der Flucht vor Gary, dem gewalttätigen Vater des Mädchens. Währenddessen steht im Hause des Unternehmers Warner die Hochzeit seiner jüngsten Tochter Marie ins Haus. Bräutigam ist der arabische Geschäftsmann Reza Naiyeer. Da Maries Schwester Kate Reza nicht traut, hat sie ohne Maries Wissen einen Detektiv auf ihn angesetzt. Der findet heraus, dass Reza offensichtlich Kontakte zu einem Mann namens Syed Ali pflegt – einem gesuchten Terroristen!

2.02 - 09.00 - 10.00 Uhr
Zwar gelingt es Kim, Megan von ihrem brutalen Vater Gary wegzubringen, dafür hetzt er ihr die Polizei wegen Kindesentführung auf den Hals und macht sich außerdem selbst auf die Jagd nach den beiden. Als er sie fast eingeholt hat, versteckt Kim das Mädchen in einer Gasse und startet ein Ablenkungsmanöver. Als der völlig durchgedrehte Gary Kim in die Finger bekommt, versucht er mit Gewalt aus ihr herauszubekommen, wo Megan steckt. Kim muss ihn mit einer Eisenstange niederschlagen, um ihn sich vom Hals zu halten. Als sie dann zu Megans Versteck zurückkehrt, ist die Kleine spurlos verschwunden…
Jack Bauer gelingt es, sich in die Gang von Joe Wald einzuschleusen. Doch bevor er von ihnen zu Wald gebracht wird, aus dem er die Namen der Hintermännern für den geplanten Bombenanschlag auf Los Angeles herausbekommen will, muss er mit ihnen einen wichtigen Auftrag erfüllen. Sie wollen das CTU-Gebäude in die Luft sprengen… Präsident Palmer lädt den Journalisten Ron Wieland zu einem Gespräch ein, um ihn davon abzuhalten, etwas über die allgemein erhöhte Alarmstufe in Los Angeles zu berichten. Palmer will um jeden Preis eine Massenhysterie vermeiden. Als Wieland sich nicht kooperativ zeigt, lässt Palmer ihn festnehmen. Burton, der Detektiv, den Kate auf ihren zukünftigen Schwager Reza angesetzt hatte, bittet Kate, in Rezas Reisepass nachzuschauen, in welche Länder er in jüngster Zeit eingereist ist, um seine Verbindung mit Syed Ali besser überprüfen zu können. Kate fühlt sich zunehmend unwohl in Rezas Gegenwart, tut jedoch, was Burton von ihr verlangt…

2.03 - 10.00 - 11.00 Uhr
Jack versucht verzweifelt, die CTU-Mitarbeiter vor dem geplanten Bombenanschlag auf das Gebäude zu warnen. Doch da Walds Leute den Telefonempfang zur CTU stören, um sich getarnt als Mitarbeiter der Telefongesellschaft Zutritt zu verschaffen, kommt Jack nicht durch. Also versucht er, Präsident Palmer zu erreichen. Da der sich gerade mitten in einer Pressekonferenz befindet, nimmt seine Mitarbeiterin Lynne Kresge den Anruf entgegen. Ihre Versuche, Palmer von dem drohenden Anschlag auf die CTU zu unterrichten, werden allerdings von NSA-Chef Rayburn boykottiert. Er will die CTU-Mitarbeiter opfern, um Jacks Tarnung nicht auffliegen zu lassen. Darum ruft er Tony Almeida an und gibt ihm den Befehl, sämtliche Daten der CTU über die Bombendrohung auf den NSA Server zu transferieren. Da Kim sich bei ihrer Flucht vor dem gewalttätigen Gary Matheson nicht mehr alleine zu helfen weiß und sie ihren Vater nicht erreichen kann, wendet sie sich an die CTU. Tony Almeida verspricht, ihr zu helfen, wenn sie ins Büro der CTU kommt. Währenddessen eilt George Mason zusammen mit der Polizei von L.A. zu einem verdächtigen Tatort. Es handelt sich um die Fabrikhalle, in der die Terroristen die Atombombe zusammengebaut haben. Vor Ort kommt es zu einem Schusswechsel. Mehrere Polizisten werden getroffen sowie ein Behälter, aus dem radioaktives Gas strömt… Als Präsident Palmer endlich von dem geplanten Anschlag erfährt und sofort das CTU Gebäude evakuieren lässt, bleiben den Betroffenen nur noch wenige Minuten, um das Gebäude zu verlassen… Jack kann nicht verhindern, dass die Terroristen ihre Sprengsätze im Gebäude der CTU anbringen und zur Detonation bringen.

2.04 - 11.00 - 12.00 Uhr
Nach dem Bombenanschlag auf das CTU kümmert man sich um die zahlreichen Verletzten und birgt die Toten aus den Trümmern. Tony und Michelle sind wie durch ein Wunder unverletzt, aber Computerexpertin Paula liegt unter schweren Trümmern begraben. Auch Kim und Megan ist nichts weiter passiert, allerdings bricht das kleine Mädchen urplötzlich von schweren Krämpfen geschüttelt zusammen. Zum Glück ist ein Rettungssanitäter in der Nähe. Mit Blaulicht wird die Kleine ins nächste Krankenhaus gebracht. Dort stellen die Ärzte fest, dass Megan aufgrund einer Kopfverletzung zusammengebrochen ist, außerdem entdecken sie weitere Spuren alter Verletzungen, die auf Misshandlung hindeuten. Nun gerät Kim unter Verdacht, ihren Schützling geschlagen zu haben! Es stellt sich heraus, dass Programmiererin Paula bei dem Bombenanschlag gefährlich verletzt wurde und sofort ins Krankenhaus gebracht werden müsste, doch George Mason interveniert. Er weiß, dass sie als einzige die Daten über den geplanten Bombenanschlag auf Los Angeles, die nicht komplett vom CTU- zum NSA-Server übertragen worden waren, lesbar machen könnte. Also zwingt er die Sanitäter dazu, sie wieder zu Bewusstsein zu bringen… Präsident Palmer erfährt, dass die Mitarbeiter vom CTU nicht gewarnt wurden, obwohl man viel früher von dem geplanten Anschlag erfahren hatte. Allerdings ahnt er noch nicht, dass NSA-Chef Rayburn dafür verantwortlich ist. Der versucht nun unbedingt, seinen Evakuierungsplan für Los Angeles durchzudrücken. Verzweifelt wendet Kate Warner sich an ihren Vater Bob Warner, um ihm von ihrem Verdacht zu berichten, Reza könne mit gesuchten Terroristen in Verbindung stehen. Doch Bob versucht sie zu beruhigen und schickt sie mit ihm zusammen letzte Besorgungen für die Hochzeitsfeier zu machen. Während der Fahrt wird Kate jedoch immer mulmiger zumute… Jack gelingt es, von Eddie Joe Walds Adresse in Erfahrung zu bringen. Doch nur mit erheblichem Aufwand bringt er auch Joe zum Reden. Er überreicht Jack Fotos, auf denen die Kontaktperson zu sehen ist, die alleine die Hintermänner der Terroranschläge kennt - dann nimmt er sich das Leben. Jack kennt die Kontaktperson sehr gut, es ist Nina Myers.

2.05 - 12.00 - 13.00 Uhr
Ryan Chappelle bringt Nina Myers zur CTU, wo George Mason sie in Empfang nimmt. Sie will die entscheidenden Namen allerdings erst nennen, wenn sie eine Begnadigung vom Präsidenten erhält. Mason ist entsetzt, informiert aber Präsident Palmer von Ninas Forderung. Palmer trifft sich mit dem Botschafter des Landes im Mittleren Osten, in dem der amerikanische Geheimdienst terroristische Ausbildungscamps von „The Second Wave“ geortet hatte. Der Abgeordnete versichert, energisch gegen die Terroristen in seinem Land vorgehen zu wollen. Allerdings sei dafür ein umfassender Informationsaustausch zwischen den Geheimdiensten beider Länder notwendig. Sicherheitschef Stanton rät Palmer dringend von einem solchen Austausch ab, da durch ihn die Tarnung amerikanischer Undercover-Agenten im Mittleren Osten auffliegen würde. Tony Almeida hat einen Hinweis über eine verdächtige Person erhalten, die anscheinend in Verbindung steht mit dem gesuchten Terroristen Syed Ali. Also macht er sich auf den Weg, um den Verdächtigen unter die Lupe zu nehmen. So taucht er im Haus der Warners auf und bittet Reza zum Verhör. Als Marie erfährt, dass Kate durch ihre Nachforschungen die CTU auf Reza gebracht hat, gerät sie vollkommen außer sich und will nichts mehr von ihrer Schwester wissen. Megans Vater Gary kommt ins Krankenhaus zu seiner verletzten Tochter. Er droht Kim, sie wegen Kindesentführung und –misshandlung anzuzeigen, wenn sie nicht sofort verschwindet und Megan in Ruhe lässt. Als tatsächlich die Polizei auftaucht, zieht Kim sich verängstigt zurück. Sie ruft Jack an, um ihn um Hilfe zu bitten. Er erzählt ihr von dem geplanten Bombenanschlag auf L.A. und schärft ihr ein, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen. Daraufhin ruft sie ihren Freund Miguel an, denn sie will auf keinen Fall ohne Megan fliehen und braucht jemanden, der ihr bei ihrem Plan hilft… Präsident Palmer unterrichtet Jack davon, dass er Nina begnadigen wird, um die notwendigen Informationen von ihr zu erhalten. Daraufhin bringt Jack Mason dazu, ihm Ninas Befragung zu überlassen… Bevor Präsident Palmer dem Botschafter aus dem Mittleren Osten grünes Licht geben kann für den von ihm vorgeschlagenen Informationsaustausch, wird der Abgeordnete bei einem Hubschrauberunfall getötet.

2.06 - 13.00 - 14.00 Uhr
Palmers Ex-Frau Sherry taucht ungebeten in der Kommandozentrale auf. Obwohl er nicht gerade erfreut ist über ihren Anblick, muss Palmer zugeben, dass sie wichtige Informationen für ihn hat. Sie erzählt ihm, dass irgendjemand angeordnet habe, das gesamte militärische Personal solle sich aus dem Großraum Los Angeles zurückziehen. Palmer ist schockiert, wer könnte das hinter seinem Rücken angeordnet haben? Sherry will nun genau wissen, was los ist. Außerdem bietet sie ihm ihre weiteren Dienste als Informantin an, aber kann Präsident Palmer ihr wirklich trauen? Kim tüftelt mit ihrem Freund Miguel einen waghalsigen Plan aus, um den gewalttätigen Gary auszutricksen und Megan aus dem Krankenhaus zu entführen. Alles scheint so weit ganz gut zu laufen, bis Gary die Flüchtigen auf dem Parkplatz des Krankenhauses stellt. Als Tony Almeida Reza droht, ihn in Handschellen vor seinen eben im Haus der Warners angekommenen Eltern abzuführen, bricht der junge Mann endlich sein Schweigen. Er gibt zu, von den Zahlungen an den Terroristen Syed Ali gewusst zu haben. Sagt aber, er habe sie im Auftrag eines anderen autorisiert – im Auftrag von Bob Warner. Während seines Verhörs mit Nina, versucht Jack die eiskalte Terroristin soweit einzuschüchtern, dass sie ihm Namen und genauen Standort ihres Kontaktmannes in Visalia nennt. Tatsächlich gelingt es ihm, aus ihr den Namen Mamud Faheen herauszubekommen, doch die gerissene Nina weigert sich, ihm dessen genauen Aufenthaltsort zu verraten, schließlich gäbe es sonst keinen Grund mehr, sie zu begnadigen. Also muss Jack mit ihr zusammen nach Visalia fliegen.

2.07 - 14.00 - 15.00 Uhr
Jack schickt Nina als Lockvogel in Mamud Faheens Versteck. Sie ist verwanzt und mit einer Mikrokamera ausgestattet, doch als während des Gesprächs mit dem Terroristen plötzlich das Bild der Videokamera ausfällt, lässt Jack Faheens Aufenthaltsort stürmen. Als er selbst den Raum betritt, findet er Faheen bewusstlos auf dem Fußboden vor – Nina ist spurlos verschwunden… Tony Almeida bringt Reza Naiyeer, seine Verlobte Marie Warner und deren Vater Bob für weitere Verhöre zum CTU-Hauptquartier. Immer noch ist unklar, ob nun Reza oder Bob Kontakte zu dem gesuchten Terroristen Syed Ali hat. Bobs älteste Tochter Kate sucht indessen verzweifelt nach Beweisen, die ihren Vater entlasten könnten. Als George Mason spürt, dass ihm die Strahlenkrankheit immer ehr zu schaffen macht, zitiert er seinen Sohn John zur CTU, um alles Notwendige vor seinem Tod zu regeln. Da John jedoch zwei Jahre nichts von seinem Vater gehört hat, verspürt er keinerlei Lust, ihn wiederzusehen. Als muss Mason zu drastischen Mitteln greifen. Präsident Palmers Stab passt es gar nicht, dass seine Ex-Frau Sherry sich nach Gutdünken in der Einsatzzentrale bewegen darf. Vor allem Lynne Kresge traut Sherry nicht über den Weg, muss sie aber tolerieren. Derweil versucht Palmer herauszufinden, wer innerhalb der Gruppe seiner Mitarbeiter gegen ihn Intrigiert. Der Verdacht fällt auf NSA-Chef Stanton. Kim, Miguel und Megan brausen in Garys Wagen Richtung Nordkalifornien. Da werden sie von einer Verkehrskontrolle wegen überhöhter Geschwindigkeit angehalten. Kim befürchtet, dass sie nun wegen Kindesentführung und Autodiebstah verhaftet werden. Aber der Polizeibeamte scheint nichts gegen sie vorliegen zu haben und bittet sie nur, den Kofferraum zu öffnen. Als Miguel die Heckklappe hochzieht, entdeckt er eine Leiche.

2.08 - 15.00 - 16.00 Uhr
Kim und Miguel werden wegen Mordes an Megans Mutter Carla verhaftet und zurück nach L.A. gebracht. In dem verzweifelten Wunsch, Megan von ihrem gewalttätigen und von L.A. fernzuhalten, beruft Kim sich auf Jack bei der CTU. Da aber Jack noch im Einsatz ist, kann ihre Geschichte nicht verifiziert werden. Jack, dem es gelungen ist, die flüchtige Nina zu stellen, kehrt mit ihr und Mamud Faheen nach L.A. zurück. Doch Faheen weigert sich vehement, irgendetwas auszusagen. Schließlich schlägt Nina vor, ihn auf arabisch zu verhören. Zögernd nimmt Jack den Vorschlag an. Tatsächlich bringt Nina Faheen zum Reden, dann jedoch tötet sie ihn mitten im Gespräch. Jetzt behauptet Nina, die einzige zu sein, die weiß, wo genau die Bombe hochgehen soll… George Mason und Tomy Almeida versuchen immer noch, herauszufinden, ob nun Reza Naiyeer oder Bob Warner in Terroristengeschäfte verstrickt ist. Alle Untersuchungen ergeben, dass Naiyeer sauber ist. Warner arbeitet dafür seit Jahren als Berater für die CIA. Auch seine Tochter Kate versucht sich Klarheit zu verschaffen, indem sie den Computer ihres Vaters durchforstet. Allerdings findet auch sie keine brauchbaren Hinweise. Beim Verlassen des Hauses werden sie und Detektiv Paul Koplin jedoch überfallen, betäubt und entführt… Basheer und Marko, die beiden Fahrer, die die Atombombe nach L.A. transportieren, geraten während der Fahrt in einen heftigen Streit. Es kommt zu einer Schießerei, bei der sie sich gegenseitig außer Gefecht setzen. Nun ist nur noch der junge Omar übrig, der im Laderaum die Bombe bewacht… Sherry nimmt sich in Palmers Auftrag Reporter Ron Wieland zur Brust. Sie verspricht ihm eine Exklusiv-Story, solange er nur nach seiner Freilassung erst einmal Stillschweigen bewahrt. Doch kurz nachdem er auf freien Fuß gesetzt wird, präsentiert Weiland der Öffentlichkeit schockierende Neuigkeiten…

2.09 - 16.00 - 17.00 Uhr
Nachdem Ron Wieland in seiner Sendung seine komplette Geschichte offentlich gemacht hat, steht Präsident Palmer unter Handlungsdruck: Er muss irgendwie darauf reagieren. Sherry rät ihm dazu, die Öffentlichkeit mit der Wahrheit zu konfrontieren… Das Flugzeug, in dem Jack, Nina und die anderen Agenten zurück nach L.A. fliegen, wird in der Luft angeschossen und gerät ins Trudeln. Dem Piloten gelingt es nicht, die Maschine wieder in seine Gewalt zu bekommen. Es kommt zu einer Bruchlandung, die Jack und Nina jedoch wie durch ein Wunder nur leicht verletzt überstehen. Kurz darauf erscheint bereits eine Rettungsmannschaft, allerdings entpuppt die sich als militärisches Killerkommando, das auf die beiden angesetzt wurde. Im letzten Augenblick gelingt den beiden die Flucht, allerdings kommt Nina an eine Waffe, mit der sie Jack in Schach hält. Dann ruft sie bei Präsident Palmer an und nennt ihren Preis für die Information, wo die Bombe in L.A. gezündet werden soll: Sie will dafür begnadet werden, dass sie Jack Bauer erschießt! Während Kim und Miguel immer noch wegen Mordverdachts im Gefängnis von L.A. festsitzen, wird Megan von ihrer Tante abgeholt und nach Santa Barbara gebracht. Kim freut sich sehr darüber, aber Miguel fängt an, sich ernsthaft zu fragen, warum Gary nicht auftaucht…

Da George Mason immer noch nicht weiß, wer ihn belügt, Reza oder Bob, denkt er sich eine Taktik aus. Er erzählt beiden von der Atombombe, die in L.A. hochgehen soll und gewährt demjenigen Amnestie, der als erster redet. Schließlich meldet sich Reza zu Wort… Als Kate und Koplin aufwachen befinden sie sich in der Gewalt von Syed Ali. Er lässt Koplin foltern, um herauszufinden, wie viel Kate und er wissen. Nachdem er befriedigt festgestellt hat, dass sie keine Ahnung haben, erschießt er Koplin sofort und übergibt Kate einem Komplizen mit dem Auftrag, sie aus dem Weg zu schaffen…

2.10 - 17.00 - 18.00 Uhr
Während Palmer der Presse berichtet, die Bedrohung durch die Terroristen sei nicht der Rede wert, wird Jack immer noch von Nina festgehalten. Gerade als sie Jack eiskalt erschießen will, wird sie selbst von einem CTU-Scharfschützen in die Hand getroffen und außer Gefecht gesetzt. Jack hingegen macht sich auf, um zu der von ihr angegebenen Adresse zu gelangen und dort Syed Ali festzunehmen. Auf dem Weg zum Hubschrauber fällt ihm etwas Wichtiges auf: Einer der toten Soldaten, Mitglied des Killerkommandos, das ihn nach Absturz des Flugzeugs in Empfang nahm, trägt eine sehr auffällige Tätowierung. Später soll er erfahren, dass es sich bei dem Mann um einen Kämpfer der amerikanischen Spezialeinheit „Coral Snake“ handelt. Die Gruppe wird von einem gewissen Colonel Ron Samuels befehligt und von der NSA finanziert. Als Palmer NSA-Chef Roger Stanton zur Rede stellt, bestreitet der jeden Kontakt zu Colonel Samuels. Doch ausgerechnet Sherry Palmer bringt den Präsidenten darauf, wie Samuels und Stanton Informationen hätten austauschen können: über OPCOM, einem geheimen Nachrichtenkanal, der kürzlich von Stanton wieder reaktiviert wurde. Durch diesen wichtigen Hinweis gewinnt Sherry wieder das vollste Vertrauen ihres Ex-Mannes. Zu Recht?
Trotz ihres inständigen Flehens besteht Officer Brown darauf, Kim und Miguel im Polizeiwagen zurück nach L.A. zu bringen. Da sie sich nicht anders zu helfen wissen, provozieren die beiden einen Unfall, bei dem sowohl Brown als auch Miguel ernsthaft verletzt werden… Im Haus von Syed Ali treffen Bauer und das CTU-Kommando nur auf die völlig verängstigte Kate Warner und ihren Peiniger Moshen. Bevor der Alis Aufenthaltsort verraten kann, schluckt er eine Zyanid-Kapsel. Da Kate vermutet, Ali könne in eine Moschee gegangen sein, lässt Jack alle muslimischen Gotteshäuser in der Umgebung überprüfen. Zwei CTU-Agenten bringen Reza zurück in Bob Warners Büro, wo er ihnen Zugang zu Bobs geheimen geschäftlichen Daten verschafft. Tatsächlich werden sie fündig, aber die entsprechenden Transaktionen wurden zu einem Zeitpunkt getätigt, in dem Reza und Bob gemeinsam in Europa waren. Die einzige Person, die außer den beiden noch an den Computer gekonnt hätte, ist Marie. Just in diesem Moment, stürmt sie in das Büro – und erschießt alle Anwesenden…

2.11 - 18.00 - 19.00 Uhr
Jack eilt mit Kate zu der Moschee, in der man Syed Ali meint lokalisiert zu haben. Da nur Kate den Mann eindeutig identifizieren kann, erklärt sie sich bereit, als Muslimin verkleidet das Gebäude zu betreten. Aber sie kann ihn trotz aller Anstrengung nicht erkennen. Als man schließlich beim Sturm auf die Moschee einen Mann findet, der sich selbst verbrannt hat, glaubt man zunächst, man habe Ali gefunden. Doch Jack hat so seine berechtigten Zweifel. Die flüchtige Marie erhält von Syed Ali den Auftrag, den Zünder der Bombe sicherzustellen. Er befindet sich im Arbeitsspind eines gewissen Marko Kathami. Marie erledigt den Auftrag auf ihre Weise. Palmer lässt NSA-Chef Stanton inhaftieren und konfrontiert ihn mit seinem Wissen über Stantons Verbindung zu Colonel Samuels. Gleichzeitig bietet er ihm einen Handel an: Hilft Stanton bei der Suche nach der Bombe, erhält er völlige Straffreiheit. Andernfalls muss er mit lebenslänglicher Freiheitsstrafe oder sogar Todesstrafe rechnen. Als Stanton trotzdem die Mitarbeit verweigert, überlässt Palmer dem Secret-Service-Agenten Simmons das Verhör. Der versucht den Leiter der NSA mit Elektroschocks zum Reden zu bringen.
Als Michelle, Tony und Mason die Nachricht von der tödlichen Schießerei in Bob Warners Büro erhalten, ist ihnen sofort klar, dass nur Marie Warner als Täterin in Frage kommt. Bob Warner will davon jedoch nichts wissen. Tony hingegen nimmt sofort Kontakt zu Jack auf und warnt ihn vor Kate. Kim irrt währenddessen orientierungslos durch die Wildnis. Auf der Flucht vor einem wilden Puma gerät sie in eine Wildfalle. Vergeblich versucht sie, sich daraus zu befreien, während es immer dunkler wird.

2.12 - 19.00 - 20.00 Uhr
Syed Ali hält sich im Erdgeschoss der Moschee versteckt. Kurz bevor er dort von den CTU-Agenten aufgespürt wird, ruft er Marie an, um ihr mitzuteilen, dass sie nun allein den Plan durchführen muss. Dann überwältigt Jack den Terroristen und verhindert, dass er sich – wie bereits zuvor seine Handlanger – mit Zyanid das Leben nimmt. Die Spezialisten im CTU untersuchen ein Stück Papier aus Alis verbrannter Kleidung und entziffern einen Code aus Zahlen und Buchstaben. Eine Untersuchung von Alis Handy ergibt außerdem, dass er zuletzt Marie angerufen hat. Kate ist vollkommen entsetzt und kann einfach nicht glauben, dass ihre Schwester mit der Sache zu tun haben soll. Trotzdem erklärt sich dazu bereit, sie anzurufen, damit Jack versuchen kann, Marie per Funkpeilung zu orten. Aber Marie lässt sich nicht so leicht austricksen. Zwar gibt sie Kate gegenüber die Morde an Reza und den CTU-Agenten zu, doch bevor sie geortet werden kann, wirft sie ihr Handy aus dem Autofenster. Als Syed Ali sich weiterhin weigert, den Aufenthaltsort der Bombe zu verraten, schaltet der Imam der Moschee sich ein. Aber auch sein Einwirken bringt nichts, und so wird Jack immer klarer, das er sehr viel härtere Geschütze auffahren muss. Also lässt er eine Satellitenschaltung in Alis Heimat einrichten und führt dem Terroristen seine eigene Familie vor. Dann macht Jack Ali klar, dass seine Frau und seine Söhne exekutiert werden, sollte er weiter schweigen. Als Syed Ali trotzdem beharrlich schweigt, gibt Jack den Befahl, seinen ersten Sohn erschießen zu lassen… Marie ist inzwischen mit dem Zünder bei der Bombe angelangt – die Zeit drängt… Lynne Kresge teilt Mike Novick mit, sie habe Hinweise darauf, dass Sherry Palmer mit dem korrupten Stanton zusammenarbeite. Doch als Lynne sich ein weiteres Mal mit ihrem Informanten treffen will, um eindeutige Beweise zu erhalten, taucht nur Sherry selbst auf und spricht eine eindeutige Drohung aus… Kim wird von dem jungen Jäger Lonnie McCrae aus der Falle befreit. Da es bereits dunkel ist und der nächste Highway mehr als zwei Meilen entfernt ist, bietet er ihr an, in seinem Haus zu übernachten. Zögernd lässt Kim sich darauf ein…

2.13 - 20.00 - 21.00 Uhr
Gepeinigt von den Elektroschocks bricht NSA-Chef Roger Stanton endlich sein Schweigen. Er gibt zu, schon länger von der Bombe gewusst und geduldet zu haben, dass sie ins Land geschmuggelt wurde. Erst im allerletzten Moment hätte das Spezialkommmando Coral Snake unter Leitung von Colonel Samuels den Anschlag verhindern sollen. Damit wären kriegerische Maßnahmen der USA gegen nahöstliche Nationen gerechtfertigt gewesen. Da der Funkkontakt zu Samuels´ Leuten abgebrochen ist, können sie nicht davon abgebracht werden, ihren Auftrag zu erfüllen… Jack Bauer rast mit Highspeed zum Norton Airfield, um noch rechtzeitig die Atombombe aus dem Verkehr zu ziehen. Gleichzeitig soll er nun auch noch die Coral Snake-Truppe ausfindig machen und überwältigen. Doch als er das Flughafengebäude erreicht, findet er die Mitglieder des Spezialkommandos nur noch tot vor. Anscheinend hat sich nur einer von ihnen retten können. Aber wo ist er? Und was hat er vor? Die CTU-Leute haben inzwischen den Code auf dem Zettel von Syed Ali dechiffrieren und zuordnen können: Offensichtlich handelt es sich um die Registriernummer eines Flugzeugs. Dort muss die Bombe untergebracht sein. Sofort lotst die CTU Jack zu dem entsprechenden Flieger. Doch Omar und Marie entdecken die Einsatzkräfte, bevor diese losschlagen können, und starten das Flugzeug. Im letzten Moment kann Jack die Maschine stoppen, doch als die Experten die Bombe entschärfen wollen, entdecken sie an Bord nur eine Attrappe… Präsident Palmer möchte wissen, wer noch an Stantons konspirativem Plan beteiligt war. Als sein Berater Mike Novick herausfindet, dass es eine Verbindung zwischen Stanton und dem Senator Bruce Gluck gibt, bittet er Sherry, bei der Aufklärung behilflich zu sein, da sie Gluck gut kennt. Bei Lynne läuten daraufhin alle Alarmglocken: Wie soll sie dem Präsidenten erklärlich machen, dass er seiner Ex-Frau auf keinen Fall trauen darf? Als Kim ihrem Retter Lonnie McRae von dem geplanten Nuklearanschlag auf Los Angeles erzählt, zeigt er ihr einen Luftschutzraum, den er unter seiner Einsiedlerhütte angelegt hat. Nun kommen bei Kim ernsthafte Zweifel auf, ob Lonnie wirklich so harmlos ist, wie er scheint. Doch dann hilft er ihr, sich vor den Behörden zu verstecken, obwohl er weiß, dass sie wegen Mordes und Kindesentführung gesucht wird. Schließlich erzählt er ihr, dass er beim Abhören des Polizeifunks erfahren habe, dass die Bombe in L.A. tatsächlich gezündet worden sei. So bringt er sie dazu, sich mit ihm im Schutzraum zu verschanzen…

2.14 - 21.00 - 22.00 Uhr
Nachdem Jack in dem Flugzeug nur eine Attrappe der Bombe sicherstellen konnte, lässt er Omar verhören. Doch aus ihm ist nichts herauszubekommen, weil er anscheinend wirklich nicht mehr weiß. Marie, die einzige, die ihn jetzt noch zur Bombe führen könnte, ist weiterhin flüchtig. Zudem gibt ihm der Tod der Coral-Snake-Kämpfer weiterhin Rätsel auf. Jack vermutet, dass sie von ihrem eigenen Truppenführer erschossen wurden. Als Tony Almeida den Mann identifizieren kann, wird alles klar: Es handelt sich um den Profikiller Jonathan Wallace. Ausgerechnet Kate ist es, die ihre Schwester Marie schließlich auf dem Flughafen ausfindig macht. Als sie ihr folgt, wird sie bald von Marie überwältigt, die Kate mit Waffengewalt dazu bringen will, ihr ihren CTU-Ausweis auszuhändigen. Als Kate sich weigert, will Marie abdrücken. Aber Jack kommt ihr zuvor. Er verwundet Marie, und beginnt sofort mit dem Verhör, denn ihm bleibt nicht mehr viel Zeit… Da George Masons Zustand sich zusehends verschlechtert, betraut er Tony Almeida mit der Leitung der CTU und geht. Für die bei dem Anschlag auf das CTU-Gebäude ums Leben gekommene Programmiererin Paula tritt Systembetreuerin Carrie Turner den Dienst an. Sie ist keine Unbekannt für Michelle, tatsächlich sind sich die beiden Frauen bereits spinnefeind. Stanton gibt Palmer den Tipp, seine Ex-Frau Sherry genauer zu überprüfen. Nach eingehender Befragung gibt sie schließlich zu, hinter Palmers Rücken mit dem NSA-Chef zusammengearbeitet zu haben. Allerdings nur, um ihren Ex-Mann zu beschützen. Soll Palmer ihr das glauben? Als Kim in einem unbeobachteten Moment den Fernseher einschaltet, erkennt sie, dass Lonnie McCrea sie belogen hat. Die Bombe in L.A. wurde nicht gezündet. Warum will er sie in dem Schutzraum festhalten?

2.15 - 22.00 - 23.00 Uhr
Die Nukleartechniker, die mit der Entschärfung der Bombe betraut wurden, müssen aufgeben, denn sie wurde so konstruiert, dass jede Manipulation zu einer sofortigen Detonation führen würde. Es gibt nur noch eine Möglichkeit, die große Katastrophe zu verhindern: Der Sprengsatz muss mit einem Flugzeug so weit wie möglich aus dem Stadtgebiet entfernt werden – dazu bleiben jedoch nur noch 55 Minuten. Präsident Palmer beruft sofort eine Krisensitzung ein, auf der darüber entschieden werden soll, ob die Bombe in den Pazifik oder in die Wüste befördert werden soll. Schließlich entscheidet man, dass es besser ist, wenn der Nuklear-Sprengsatz in der Mojave-Wüste hochgeht. Bei der wenigen Zeit, die dem Piloten bleibt, um die Bombe in die Wüste zu bringen, steht fest, dass es sich um eine Todes-Mission handelt. Daraufhin besteht Jack darauf, das Flugzeug selbst zu fliegen. Kim hat auf ihrer Flucht die Straße erreicht und lässt sich von einer Frau im Wagen mitnehmen. Per Mobiltelefon nimmt sie Kontakt zu Jack auf, der bereits mit der Bombe in dem startbereiten Flugzeug sitzt. Als sie hört, was ihr Vater vorhat, steigt sie aus dem Auto und läuft kopflos davon. Die CTU untersucht derweil Material aus einem von Sayed Alis Verstecken. Da auch Yusuf Auda, Geheimagent aus einem nahöstlichen Land, maßgeblich an dem Fund beteiligt war, will er in die weiteren Ermittlungen einbezogen werden. Doch Tony Almeida traut dem Geheimdienstler nicht über den Weg. Tatsächlich ergeben die Auswertungen von Datenträgern mit verschlüsselten Informationen, dass es sich um Gespräche zwischen Ali und offiziellen Vertretern dreier Länder im Nahen Osten handelt. Sind diese Länder etwa in den Terroranschlag verwickelt? Hochrangige Militärs versuchen Palmer zu einer Invasion der betreffenden Länder zu bewegen. Muss der Präsident sein Land nun in einen Krieg führen?

2.16 - 23.00 - 00.00 Uhr
Während Tony Almeida und die Techniker der CTU von der Echtheit des Beweismaterials überzeugt sind, das die Involvierung dreier Nahost-Staaten in den geplanten Terroranschlag auf L.A. nahe legt, hegt Michelle Dessler ernsthafte Zweifel. Nach einem erneuten Gespräch mit Syed Ali, ist auch Jack davon überzeugt, dass es sich bei den Aufnahmen um Fälschungen handelt. Als Ali kurze Zeit später von einem Heckenschützen ermordet wird, bestätigt das Jacks Vermutung noch. Also versucht er Präsident Palmer vor übereilten Handlungen zu warnen. Doch der bereitet schon mit seinem Generalstab einen militärischen Gegenschlag im Nahen Osten vor. Als Palmer nach dem Gespräch mit Jack zögert, den Einsatzbefehl für die militärische Maßnahme zu geben, wird er von seinen Beratern mächtig unter Druck gesetzt. Jede Verzögerung des Angriffs würde dem Gegner mehr Zeit für die Vorbereitung von Gegenmaßnahmen lassen und so die Zahl der potentiellen Opfer auf amerikanischer Seite in die Höhe schnellen lassen. Um Beweise für seine Vermutungen zu finden, versucht Jack sich mit Yusuf Auda zu verbünden – allerdings mit nur mäßigem Erfolg. Dann meldet sich ein Fremder bei ihm, der vorgibt, Alis Mörder zu sein. Er will Jack Beweise dafür liefern, dass es sich bei den betreffenden Aufnahmen Alis um Fälschungen handelt, allerdings nur, wenn Jack ihm Kate Warner ausliefert. Als Tony Almeida sich ihm dabei in den Weg stellt, überwältigt Jack den neuen Leiter der CTU und verlässt mit Kate das Hauptquartier. Kim ist davon überzeugt, dass Jack bei der Bombenexplosion ums Leben kam. Verstört irrt sie durch die Nacht, bis sie zu einem abgelegenen Laden auf einer einsamen Landstraße kommt. Dort kommt es zu einem blutigen Zwischenfall: Ein wegen des Bombenalarms völlig hysterischer Mann, der mit seiner hochschwangeren Frau in die Berge fliehen wollte, verschafft sich mit Gewalt Zutritt zu dem Laden. Während eines Handgemenges mit dem Ladenbesitzer löst sich ein Schuss aus der Waffe des Mannes. Der Ladeninhaber ist schwer verletzt. Als die Polizei am Tatort auftaucht, nimmt der Täter Kim als Geisel…

2.17 - 00.00 - 01.00 Uhr
Mit Unterstützung von Yusuf Aula bringt Jack Kate Warner zu dem mit dem Mörder von Syed Ali verabredeten Treffpunkt, um sie gegen wichtige Beweise, die den Dritten Weltkrieg verhindern könnten, auszutauschen. Der Attentäter entpuppt sich als Captain Wallace, Kommandant der Coral-Snake-Einheit, die Jake und Nina nach ihrem Flugzeugabsturz hätten liquidieren sollen. Wallace erklärt, dass er im Auftrag von Hintermännern gearbeitet habe, denen aus geschäftlichen Gründen daran gelegen sei, die USA in einen Krieg mit dem Nahen Osten zu führen. Nur so könnten sie sich die dortigen Ölminen sichern. Da Wallace nach Erledigung seines Jobs nur noch ein Sicherheitsrisiko für seine Auftraggeber darstellt, versuchen sie nun ihn auszuschalten. Also will er unentdeckt ins Ausland fliehen. Dazu braucht er Kate Warner, die wegen der CIA-Verbindungen ihres Vaters jederzeit unregistrierte Flüge ins Ausland arrangieren kann. Obwohl Jack sich der Gefahr für Kate bewusst ist, geht er auf Wallaces Forderungen ein. Als Jack, Yusuf, Wallace und Kate das Gebäude verlassen wollen, werden sie von Unbekannten unter Beschuss genommen… Carrie versucht inzwischen Michelle Dessler bei Tony Almeida in Misskredit zu bringen. Sie erzählt Tony, dass Michelle ein Ablenkungsmanöver inszeniert habe, um Jack Bauer bei seiner Flucht behilflich zu sein. Tatsächlich beginnt Tony Michelle mehr und mehr zu misstrauen und fängt an, sie genau zu beobachten. Präsident Palmer weigert sich, die Kriegspläne seines Generalstabs weiter voranzutreiben. Er will warten, bis Jack ihm eindeutige Beweise dafür bringt, dass die entsprechenden Nahost-Staaten wirklich an dem geplanten Terroranschlag auf L.A. beteiligt waren. Durch seine Haltung gerät er mehr und mehr in Kritik. Vor allem der Vize-Präsident will den Militärschlag unter allen Umständen und so schnell wie möglich einleiten. Wie lange kann Palmer dem Druck von außen noch standhalten? Kim wird immer noch von dem völlig panischen Garcia in einem Lebensmittelladen als Geisel gehalten. In seinem Wahn macht er sie dafür verantwortlich, dass er den Ladeninhaber erschossen hat. Mit der Polizei handelt er aus, er wolle Kim gehen lassen, wenn sie im Gegenzug seine hochschwangere Frau nach Monterey in Sicherheit bringen. Aber Kim traut Garcia nicht über den Weg, darum startet sie einen waghalsigen Fluchtversuch…

2.18 - 01.00 - 02.00 Uhr
Als Jack, Wallace, Yusuf und Kate unter Beschuss eines Killerkommandos geraten, ruft Jack bei Michelle im CTU an. Da sie Einsicht in Satellitenaufnahmen der Umgebung hat, kann sie Jack in etwa sagen, um wie viele Angreifer es sich handelt und wo genau sie sich befinden. Mit ihrer Hilfe gelingt es Jack und den anderen, den Killern zu entkommen. Allerdings wird Wallace auf der Flucht schwer verletzt. Die anderen bringen ihn in die Notaufnahme, doch er stirbt nur kurze Zeit später. Vorher konnte er Jack zwar noch sagen, dass sich die Quellen-Dateien für die gefälschten Zypern-Aufnahmen auf einem Memory-Chip befinden, allerdings reichte die Zeit nicht mehr, Jack mitzuteilen, wo sich der Chip befindet. Doch als der einen Blick auf Wallaces Röntgenbild wirft, kommt ihm eine Idee, und er greift zum Skalpell… Da Carrie beobachtet hat, wie Michelle Jack und den anderen zu Hilfe gekommen ist, unterrichtet sie sofort Tony davon. Der stellt seine Mitarbeiterin zur Rede, doch sie leugnet alles. Zwar kann Tony ihr nichts nachweisen, aber sein Vertrauen in Michelle ist endgültig zerstört. Kim ist wieder im Gewahrsam der Polizei, die gute Nachrichten für sie hat: Sie wird weder wegen Mordes noch wegen Entführung angeklagt werden. Als sie Kontakt zur CTU aufnimmt, erfährt sie außerdem, dass ihr Vater noch am Leben, wenn auch zur Zeit unauffindbar ist. Ein weiteres Gespräch mit Miguel ist hingegen sehr ernüchternd. Er sagt ihr, dass er sie nie wiedersehen will. Noch weiß sie nicht, dass ihr Freund durch den von ihr provozierten Unfall ein Bein verloren hat… Präsident Palmer muss nicht mehr nur dem stetigen Drängen seiner Berater, endlich einem Militärschlag gegen den Nahen Osten zuzustimmen, standhalten, mittlerweile sind noch andere Probleme aufgetaucht: In verschiedenen Städten kam es nach dem geplanten Bombenanschlag auf L.A. zu gewalttätigen Übergriffen gegen arabisch-stämmige Einwohner. Palmer setzt die Nationalgarde ein. Trotzdem kommt es in einer Kleinstadt in Georgia zu einem Zwischenfall, bei dem u.a. ein kleiner muslimischer Junge getötet wird…

2.19 - 02.00 - 03.00 Uhr
Jack hat aus Jonathan Wallaces Körper den Chip herausgeholt, der beweisen soll, dass die unter Verdacht geratenen Nahost Staaten nicht an dem Terrorakt gegen die USA beteiligt waren. Aber Yusuf Auda stellt schnell fest, dass der Chip mit einem Peilsender versehen ist, der die Killer auf Wallaces Spur hielt. Es gelingt Yusuf, den Sender vom Chip zu trennen, danach nimmt Jack den Peilsender an sich, um die Verfolger abzulenken. Yusuf und Kate sollen inzwischen zu einem sicheren Treffpunkt aufbrechen, wo sie wieder auf Jack treffen wollen. Taucht Jack nicht auf, sollen sie den Chip sicher zum CTU bringen. Schon bald gerät Jack in die Hände der Terroristen, die unter allen Umständen den Memory-Chip an sich bringen wollen. Um ihr Ziel zu erreichen, foltern sie Jack so lange, bis er leblos zusammenbricht… Mittlerweile ist auch Tony davon überzeugt, dass Jack einen wichtigen Beweis gefunden haben könnte, um einen möglichen Weltkrieg zu verhindern, also arbeitet er mit Michelle zusammen, um Jack zu helfen. Nur Carrie setzt weiterhin alles daran, Michelle aus der CTU zu vergraulen. Nachdem Tony den Präsidenten über Jacks Aktionen informiert hat, entscheidet sich Palmer gegen den Willen seiner Berater dazu, den geplanten Militärschlag gegen den Nahen Osten abzubrechen. Daraufhin lässt Vize-Präsident Prescott sofort heimlich das Kabinett zusammenkommen, um über eine Amtsenthebung Palmers zu beraten. Als Lynn Kresge sich weigert, gegen Palmer vorzugehen, wird sie von Mike Novick kurzerhand in einen abgelegenen Lagerraum eingesperrt. Als Jack nicht an dem verabredeten Treffpunkt auftaucht, machen Kate und Yusuf sich alleine auf den Weg zur CTU. Doch unterwegs fallen sie rassistischen Schlägern in die Hände, die Yusuf lebensgefährlich verletzen…

2.20 - 03.00 - 04.00 Uhr
Als die Auftragskiller, die auf Jack angesetzt wurden, um ihm den Mikro-Chip abzujagen, feststellen, dass er tot ist, zwingen sie den Arzt Dr. Spire dazu, ihr Opfer wiederzubeleben. Schließlich wissen sie immer noch nicht, wo der Chip sich befindet und bekommen deshalb reichlich Druck von ihrem Auftraggeber. Als Jack wieder zu Bewusstsein kommt, schafft er es, sich die Unterstützung des Arztes zu sichern. Gemeinsam gelingt es ihnen, die Gangster zu überwältigen. Jack macht sich sofort auf den Weg zu dem mit Yusuf und Kate ausgemachten Treffpunkt. Dort findet er nur noch den schwer verletzten Yusuf, der ihm sagt, dass Kate von drei rassistischen Schlägern in ihr Haus verschleppt wurde. Als Jack endlich das Haus der Warners erreicht, kommt er gerade rechtzeitig, um zu verhindern, dass Kate von den drei Rassisten ermordet wird. Einem von ihnen gelingt es jedoch, sich im Haus zu verschanzen. Er droht, den Chip zu zerstören, wenn Jack ihn nicht in Ruhe ziehen lässt. Während Tony Almeida und Michelle Dessler verzweifelt versuchen, den Kontakt zu Jack zu halten und ihm vom Büro des CTU bestmögliche Hilfestellung zu leisten, taucht plötzlich Ryan Chapelle bei der CTU auf. Er gibt ihnen den Befehl, sofort alle Verbindungen zu Bauer zu kappen… Mike Novicks und Vizepräsident Prescotts Vorbereitungen für eine Kabinettssitzung zur Amtsenthebung von Präsident Palmer läuft auf Hochtouren. Doch langsam beschleicht Palmer das ungute Gefühl, dass etwas mit seinem Regierungsapparat nicht stimmt. Vor allem Prescott kommt ihm höchst verdächtig vor, allerdings hat er nichts gegen den Mann in der Hand. Lynne Kresge gelingt zwar die Flucht aus dem Lagerraum, in den Novick sie hat verfrachten lassen, doch bevor sie dem Präsidenten reinen Wein einschenken kann, wird sie von Novicks Handlanger Isberg die Treppe hinuntergestoßen…

2.21 - 04.00 - 05.00 Uhr
Endlich gelingt es Jack, den Memory-Chip an sich zu bringen. Doch als er ihn an Kates Computer öffnen will, gelingt ihm das nicht, weil der Chip offensichtlich beschädigt wurde. Also schickt er die entsprechenden Dateien zur CTU, wo Tony und Michelle versuchen, die sie zu retten. Das passt jedoch Chappelle ganz und gar nicht in den Kram… Zwar gelingt es nicht, die Audio-Dateien des Mikro-Chips wieder herzustellen, allerdings finden sich Hinweise auf einen Hacker namens Hewitt. Also versucht Jack, den Mann schnellstmöglich ausfindig zu machen. Als er in dessen Wohnung eindringt, wartet dort jedoch eine unliebsame Überraschung auf ihn: Sherry Palmer in Begleitung eines bewaffneten Mannes. Mike Novick klärt endlich Präsident Palmer darüber auf, dass Vizepräsident Prescott ein Amtsenthebungsverfahren gegen ihn eingeleitet hat. Nun muss der Präsident sich einer Anhörung stellen, auf der all seine Entscheidungen der letzten 20 Stunden in Frage gestellt werden. Auch Journalist Ron Wieland und Ex-NSA-Chef Roger Stanton sagen gegen ihn aus. Da Palmer der entscheidende Beweis dafür fehlt, warum er den Militärschlag gegen den Nahen Osten abgebrochen hat, wird er per Abstimmung seines Amtes enthoben. Während vor dem Anwesen ein Polizist Wache hält, holt Kim ihre Sachen aus dem Haus der Mathesons. Keiner bemerkt, dass Gary Matheson bereits ganz in der Nähe im Gebüsch auf der Lauer liegt…

2.22 - 05.00 - 06.00 Uhr
Im Apartment des Computerhackers Alex Hewitt stößt Jack auf Sherry Palmer und ihren Bodyguard Bryce. Es gelingt Jack, den bewaffneten Bryce zu überwältigen und Sherry in seine Gewalt zu bringen. Doch sie weigert sich, ihm zu sagen, was sie in Hewitts Wohnung macht. Erst als Jack auch Hewitt in einem geheimen Raum ausfindig macht, schafft er es durch geschicktes Taktieren, etwas aus den beiden herauszubekommen: Alex Hewitt gibt zu, dass er im Auftrag von Sherry Palmer die Zypern-Aufnahmen gefälscht hat. Sherry hingegen gesteht, dass sie sich mit Kingsley zusammengetan hat, um ihren Ex-Mann zu stürzen. Da sie jedoch nicht wolle, dass die USA aus falschen Gründen einen Krieg anzetteln, verspricht sie, mit Jack zusammenzuarbeiten. Allerdings kommt es wenig später zu einem Tumult, in dessen Verlauf Sherry verletzt wird und Hewitt flieht… Unterdessen hält der neue Präsident Prescott David Palmer in einem Raum seines Hauptquartiers in Sicherheitsverwahrung. Allerdings besorgt ihm ein loyaler Secret-Service-Mann ein Satellitentelefon, mit dem der Ex-Präsident Tony Almeida und Jack Bauer anruft, um ihnen mitzuteilen, wie wichtig es ist, dass sie die entsprechenden Beweise finden, um den nun drohenden Krieg zu verhindern… Da Tony und Michelle weiterhin versuchen, Jack bei seiner gefährlichen Mission zu unterstützen, entlässt Chappelle Tony kurzerhand aus seinem Amt und schickt ihn nach Hause. In ihrer Verzweiflung greifen Tony und Michelle nun zu drastischen Maßnahmen… Als Kim im Haus der Mathesons einen Blick aus dem Fenster wirft, sieht sie voller Entsetzen, dass jemand den Polizisten, der sie bewachen sollte, kaltblütig ermordet hat. Nun weiß sie, dass Gary Matheson zurückgekehrt ist und es auf sie abgesehen hat…

2.23 - 06.00 - 07.00 Uhr
Als Jack Bauer den flüchtigen Computer-Hacker Alex Hewitt verfolgt, um ihn zu einer Aussage zu bewegen, stürzt dieser vom Dach einer Lagerhalle und wird dabei lebensgefährlich verletzt. Jetzt ist Jack ausschließlich auf die Kooperation von Sherry Palmer angewiesen. Red Hammond von der Division schöpft Verdacht, als Chapelle urplötzlich verschwindet. Er lässt das CTU-Gebäude durchsuchen und wird bald fündig. Sofort lässt er Tony verhaften und versagt Jack jede weitere Hilfe. Tatsächlich erklärt sich jedoch Sherry Palmer dazu bereit, ein Treffen mit Kingsley zu arrangieren und ihn dabei in eine Falle zu locken. Kingsley verabredet sich zwar mit ihr, riecht aber den Braten und ordert an, dass Sherry das Meeting auf keinen Fall lebend verlassen darf… Als Jack Sherry zu der Verabredung mit Kingsley fährt, wird er plötzlich von heftigen Herzschmerzen übermannt und lenkt den Wagen in den Los Angeles River…

2.24 - 07.00 - 08.00 Uhr
Sherry kann sich aus dem im Fluss gelandeten Autowrack befreien und will zunächst ohne Jack fliehen. Dann besinnt sie sich jedoch eines Besseren und rettet auch ihn aus den Fluten. Schon kurze Zeit später befinden sie sich wieder auf dem Weg zu dem mit Kingsley vereinbarten Treffen. Jack befestigt eine Wanze an Sherrys Bluse, so dass ihr Gespräch mit Kingsley direkt ins Weiße Haus übertragen werden kann. Dort hat Präsident Prescott längst amerikanische Bomber in den Nahen Osten geschickt, die ihr Ziel in weniger als einer Stunde erreichen sollen. Da Novick mittlerweile doch von Jacks Mission überzeugt ist, gibt er Chapelle die Anweisung Jack jede Unterstützung zu liefern, die er braucht. Also setzt der kurzerhand Tony und Michelle wieder ins Amt und gewährt ihnen Straffreiheit für ihre Vergehen, denn nun ist er auf ihre Mithilfe angewiesen. Unterdessen trifft Sherry auf Kingsley. Der hat einen Scharfschützen auf sie angesetzt, der sie sofort töten soll, sobald Kingsley aus ihr herausbekommen hat, wo sich der Computerexperte Hewitt befindet. Tatsächlich schafft Sherry es, Kingsley zum Sprechen zu bringen, aber dann kommt es zu einer verhängnisvollen Schießerei… Durch Sherrys und Jacks waghalsige Aktion rehabilitiert, übernimmt Palmer wieder das Amt des Präsidenten der USA. Aber die Gefahr für ihn ist noch lange nicht vorbei…...

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

3.01 - 13.00 - 14.00 Uhr
Ein Van fährt durch die Strassen von Los Angeles. Im inneren bearbeiten Männer eine Bombe. Das Fahrzeug hält am Staatlichen Gesundheitsdienst Gebäude. Mit Handschuhen, legen sie den Körper auf den Boden und befestigen die Bombe an die Tür des Gebäudes. Sie fahren los und lassen die Bombe hochgehen. Ein Sicherheitsmann kommt durch die explodierte Tür und entdeckt die zersetzte Leiche. Jack betritt eine Strafanstalt in Downey. Er wird von seinem jungen Partner begleitet, Agent Chase Edmunds. Sie nähern sich einem Verhörraum, wo der Gefangene Ramon Salazar sitzt. Staatsanwalt Luis Annicon teilt Jack mit, dass Salazar vor hat seine Terroristenverbindungen preis zu geben für eine verkürzte Haftstrafe. Jack macht sich sorgen, dass dieser Deal Salazar davor hindern wird überhaupt etwas zu verraten. Jack verbrachte, dass letzte Jahr damit sich in Salazars Drogenring einzudringen um die Terroristen mit denen er Geschäfte macht zu schnappen. Annicon besteht darauf ihm den Deal nicht zu versüßen. Salazar ruft nach Jack. „Die Dinge die du getan hast um mich hierher zu kriegen, würde ich niemanden wünschen“, sagt er. Salazars Anwalt Shaye überreicht ihm einen Stift um den Vertrag zu unterschreiben. Salazar nimmt den Stift und rammt ihn in Shayes Kehle. Während die Wachen ihn wegziehen, sagt Salazar zu Jack:“ Das ist deine Schuld und was als nächstes kommt liegt auch an dir“. Chase geht auf Salazar los aber Jack zieht ihn weg. Ein Team umhüllt die Leiche am Staatlichen Gesundheitsdienst Gebäude. Dr. Sunny Macer wird informiert, dass ihr Name an der Brust des Körpers befestigt war. Dr. Macer erkennt den Virus an der Leiche wieder, es ist ein Stamm bei dem ihre Gruppe beim Health Service Simulationen durchgeführt hat. Sie befiehlt CTU Director Tony Almeida zu informieren.
Bei der CTU beschwert sich Analytiker Andy Kaufman über eine Mitarbeiterin. Tonys Frau Michelle sagt ihm bescheid, dass Dr. Macer am Telefon ist. Michelle ist nervös wegen eines Jobangebots, welches ihr erlauben würde Tony zu folgen. Dr. Macer warnt Tony darüber, dass jemand eine Leiche mit einem pneumatischen Virus gebracht hat. Es ist möglich, dass dies eine Nachricht war, von jemanden der bereit ist diesen Virus an die Öffentlichkeit freizusetzen. Tony bitte sie um das Blut damit CTU an die Identifikation machen kann. Jack, Chase und Annicon analisieren die Videoaufnahmen vom Verhörraum. Jack fragt sich wieso Salazar sich heute ausgesucht hat um seinen Anwalt zu töten. Jack ruft Tony an und fragt ob irgendetwas ungewöhnliches passiert sei. Tony gibt ihm die Nachrichten über eine mögliche Bio-Bedrohung. Tony wundert sich ob dies vielleicht etwas mit Salazar zu tun hat. Palmers Limousine kommt an der Universität von Kalifornien an, ihn erwarten eine Menschenmasse von Reportern und jubelnden Menschen. Dies ist das erstemal, dass Palmer wieder in L.A ist seit dem Anschlag auf sein Leben. Palmer wird von Wayne begleitet, sein Bruder und Chief of Staff. Sie betreten die Aula um Palmers Debatte, mit seinem Kampagnengegner Senator John Keeler, zu proben. Wayne bemerkt die Kurzatmigkeit seines Bruders, Palmer versichert ihm jedoch er sei in Ordnung und dass er auf seine persönliche Ärztin Anne wartet. Während Chase und Jack das Gebäude verlassen, läuft Annicon ihnen hinterher. Jack weiß, dass Salazar keine weiteren Informationen preisgeben wird. Die Gefangene hat diesen Tag aus einem bestimmten Grund ausgewählt und Jack muss zu CTU zurückkehren um herauszufinden wieso. Im Auto fragt Chase Jack wie es ihm geht, Jack ignoriert ihn. „Du weißt wovon ich rede“, sagt Chase. Sie schauen sich gegenseitig an aber werden vom klingeln des Handys unterbrochen. Jack nimmt einen Anruf von Kate Warner entgegen. Er fühlt sich unwohl als sie ihm mitteilt sie haben seine Jacke gefunden. Sie haben sich schon seit einer Weile nicht gesprochen. Kate sagt ihm, dass sie ihn vermisst. Jack entschuldigt sich und hängt auf. Chase erkundigt sich nach Kate. Jack scheint ruhelos und bittet um eine Flasche Wasser.
Michelle hört wie Tony einen Anruf von Larry Hertzog in Langley erhält. Obwohl er keinen Job für Michelle hat, braucht er noch am Ende des Tages eine Antwort von Tony ob er das Jobangebot annimmt oder nicht. Michelle ermutigt Tony den Job anzunehmen, da es ein guter Schritt für seine Karriere wäre. Sie wird ihm als Frau folgen auch wenn sie arbeitslos ist. Wenn sie keinen Job für dich haben, bin ich nicht interessiert“, sagt Tony. Michelle geht um mit Kim zu reden, die jetzt als Analytikerin bei CTU arbeitet. Michelle gibt Kim einen Auftrag, diese beginnt ihre Aufgabe mit Kompetenz und Zuversicht. In der Salazar Ranch in Las Nieves, Nord Mexiko, schaut Ramon Salazars Bruder Hector zu wie ein Pferd gebändigt wird. Hector küsst seine Freundin Claudia bis sein Telefon klingelt. Ein Techniker namens Gael steht vor einem Monitor, welches das Health Service Gebäude überwacht. Gael informiert Hector, „Sie haben die Leiche“. Hector befiehlt Gael 10 Minuten zu warten, bis es im System ist um seinen Anruf zu tätigen. Michelle gibt Adam die Statistiken der Leiche und bitte um eine ID Analyse, dann bitte sie Kim ihm zu assistieren, sehr zur Bestürzung von Adam. Dennoch will Adam die Informationen Kim nicht schicken, obwohl ihm Michelle so befohlen hat. Adam erzählt Kim, dass es ihn nervt das sie den Job nur wegen ihres Vaters bekommen hat. Kim antwortet ihm nicht, stattdessen friert sie seinen Computer ein. Adam ist verwirrt und Kim erwähnt, dass es nicht ihre Schuld sein kann, da sie inkompetent ist und den Job nur wegen ihres Vaters hat. Adam fordert sie solle seinen Computer wieder Freischalten aber Kim fordert ihn auf ihr die Daten zu schicken. Adam gibt schließlich nach. Jack und Chase betreten CTU, Jack geht nach oben in sein Büro. Chloe O’Brien seine Koordinatorin teilt ihm mit, dass sie an den Daten vom Gesundheitsdienst und Salazar arbeitet, jedoch nicht weiter arbeiten kann da sie Adam blockiert. Verwirrt und schwitzend, sagt Jack zu Chloe sie solle tun was sie tun muss. Sie geht und schließt die Tür zu Jacks Büro. Mit zitternden Händen löst er seine Krawatte und beugt sich vor Qualen. Michelle ruft an um ihn über die Konferenzschaltung mit dem Gesundheitsdienst zu informieren. In seinem Zustand will Jack nicht nach unten zu den anderen Agenten gehen. Er bittet darum es sich an seinem Schreibtisch anzusehen. Dr. Macer informiert Tony und Michelle über die Testergebnisse der Leiche. Jack hört aus seinem Büro mit. Der Virus wurde hergestellt um schneller zu töten, sie vermutet das Tausende von Menschen innerhalb von zwei Tagen infiziert sein könnten über eine Million innerhalb der ersten Woche. Der Gesundheitsdienst hat keine Ahnung wer den Virus hat oder in welcher Form er vorliegt. Ein Teenager namens Kyle Singer versteckt eine Tasche voller Drogen in seinem Schlafzimmer. Palmer wird abgefragt bei einem Debattendurchlauf. Er spricht über seine Gesundheit und erklärt, dass er jeden Morgen trainiert für einen 16 stunden Werktag. Wayne drängt ihn diese defensiven Antworten zu vermeiden indem er klarstellt dass es seiner Administration zu verdanken ist, dass die Leute hinter dem Attentat geschnappt wurden. Palmer macht eine Pause als seine persönliche Ärztin Dr. Anne Packard ankommt. Anne legt das Bluthochdruckmessgerät auf Palmers Arm über die Haut, welche beim Anschlag vor 3 Jahren betroffen war. Nachdem festgestellt wurde, dass Palmers Blutdruck normal ist, bittet sie hin einen kompletten workup zu machen wenn er von Washington zurückkehrt. Wayne bittet Anne den Raum zu verlassen um Palmer darüber zu informieren, dass ein ansteckender Virus auf einer Leiche in Los Angeles gefunden wurde. CTU untersucht gerade, ob es sich hierbei um eine kriminelle Tat handelt.
Jack fragt Chloe ungeduldig nach den Salazar Abschriften. Er schreit sie an, obwohl sie die Anweisungen richtig befolgt hat. Chase bemerkt Jacks Verhalten und konfrontiert ihn damit. Chase erwähnt, dass Jack nicht gut aussieht daraufhin reagiert Jack und ruft Chloe an um sich zu entschuldigen. Chase ist bereit ihm über seine Beziehung mit Kim zu erzählen, doch die Sprechanlage funkt ihm dazwischen. Tony hat neue Informationen über Salazar. Chase sagt ihm sie können später reden. Chase erzählt Kim, dass er es noch nicht Jack sagen konnte, er geht in den Konferenzraum mit Jack und Tony. Tony spielt einen anonymen Anruf der beim FBI einging. Der Anrufer gibt bekannt, dass seine Gruppe im Besitz eines Type 3 Pulmonalen Immunvirus ist. Sie verlangen die Freilassung von Ramon Salazar in den nächsten sechs Stunden. Wenn die Regierung nicht kooperieren sollte, wird der Virus auf die Öffentlichkeit losgelassen. Da Jack, dass letzte Jahr damit beschäftigt war Salazar aufzuspüren, vermutet er Salazars Bruder Hector stecke dahinter. Die Salazars besitzen Grundstücke in Mexiko und Süd Amerika unter falschen Name, welche Mexikanische Regierung nicht finden kann. Jack weiß, dass eine Befragung Salazars auch nichts nützen würde. Michelle unterbricht mit den Identität der Leiche. Es handelt sich um Davis Gross einem Drogendealer in Ost L.A., der auch als Informant arbeitete. Jack fordert herauszufinden mit wem Gross in Kontakt war sowie seine Drogenlieferante. Er und Chase gehen um nach etwas über Hector zu suchen. Auf der Salazar Ranch, fährt Hector in ein Gebiet wo Arbeiter ein riesiges Loch gegraben haben. Ein Vorarbeiter gibt dem Truck den Befehl mehrere zersetzte Leichen in das Loch zu kippen. Hector rührt sich nicht aber seine Freundin Claudia zittert, ihr Vater ist der Vorarbeiter. Der Man steckt die Leichen in Brand und deckt das Loch ab. Annicon geht in die Zelle von Salazar um herauszufinden, wieso dieser Shaye getötet hat Salazar sagt, er wollte nicht das sein Anwalt mit Annicon redet. Salazar versucht Annicon zu provozieren ihn zu schlagen um die Wahrheit zu erfahren. Annicon jedoch lässt sich nicht darauf ein und geht. Als sie zum Haus zurückkehren ist Claudia sauer. Hector versprach ihr, dass ihr Vater nicht in seine illegalen Geschäfte involviert werden würde. Es schmerzt sie, dass er sein Wort gebrochen hat. Hector fühlt sich schlecht und versucht es wieder gutzumachen aber sie will nicht. Hector ruft Gael an und fragt ob er schon beim FBI angerufen hat. Gael bestätigt dies und gibt bescheid, dass er ein Auge auf „ihren Jungen“ hat. Was Gael auf dem Monitor sieht ist Kyle am Pool außerhalb seiner Wohnung. Kyle beichtet seinem Freund Kim, dass er bezahlt wurde nach Tijuana zu fahren um Kokain über die Grenze zu schmuggeln. Kyle verkauft die Drogen nicht, er will nur Geld machen das seine Mutter und sein Vater arbeitslos sind. Er bietet Tim Geld an, wenn er ihn zum Treffpunkt begleitet.
Palmer betritt einen vorübergehenden angelegten Raum am USC Campus. Wayne informiert ihn über die Forderungen der Freilassung Salazars. Es gibt kein Zeichen dafür die Debatte abzusagen aber es laufen Diskussion bei den Behörden und Ämtern ob der Präsident in L.A bleiben sollte. Secret Service Agent Pierce teilt ihm mit, dass Anne ihn sehen möchte. Palmer trifft sie in einem Nebenzimmer und Anne gibt ihm ein paar Pillen um seine Energie zu steigern. Sie sieht, dass er bestürzt ist „ Es wird nur wieder einer dieser Tage“, Palmer seufzt ohne irgendetwas zu erzählen. Er küsst sich zärtlich auf die Lippen und kehrt in den vorherigen Raum zurück. Jack versucht ungeduldig eine Karte auf dem Computer zu finden und Chase zeigt ihm was er falsch gemacht hat, frustriert kehrt er in sein Büro zurück. Chase folgt ihm und obwohl er für Jack eine Kugel abfangen würde, weiß er was passiert ist während er Undercover bei Salazar war. Jack sagt Chase er solle sich um seine eigenen Dinge kümmern. Chase bittet Jack nicht heute so zu tun als ob alles okay wäre, da es ein harter Tag wird. „Konzentrier dich, damit wir unsere Arbeit tun können“, sagt Chase während er das Büro verlässt. Zitternd drück Jack auf eine Fernbedienung das Büro wird automatisch verdunkelt um ihm mehr Privatsphäre zu geben. Jack öffnet sein Schließfach und holt eine metallische Box raus. Er krempelt seinen Ärmel hoch und bindet einen Schlauch um seinen Arm. Jack bereitet eine Spritze voll mit Heroin vor. Als er gerade vor hat es sich in seinen Arm zu injizieren unterbricht Kim ihn per Sprechanlage. Sie fragt ihn, ob sie hochkommen kann um mit ihm zu reden. Jack sagt er sei beschäftigt, er will das Kim ihn zurückruft. Nachdem er die Stimme seiner Tochter gehört hat, hört Jack auf bevor die Spritze in seine Haut eindringt. Aus Wut schmeißt er die Spritze durchs Zimmer.

3.02 - 14.00 - 15.00 Uhr
Jack räumt die Reste der gesplitterten Spritze in seinem Büro auf. Er findet eine Phiole mit Heroin, die nicht kaputt gegangen ist. Diese tut er zurück ins Medizinkästchen. Tony und sein Team informieren Wayne Palmer über das Verlangen der Terroristen. Auch Dr. Macer ist bei der Telefonkonferenz zugeschaltet, und sie stellt noch einmal den Ernst der Lage dar. Der ausgesetzte Virus ist ein Stamm, den die Gesundheitsbehörde noch nie zuvor gesehen hat, da er überarbeitet wurde um 10-mal schneller zu töten. Wayne wiederholt den Standpunkt des Präsidenten, Terroristen nicht nachzugeben. Wayne weiß, dass Palmer Salazar trotz der Drohung niemals freilassen wird. Kim ruft ihren Vater an, um ihn daran zu erinnern, dass sie mit ihm über etwas persönliches sprechen will. Er verspricht herunterzukommen,. Sobald er etwas mehr Zeit hat. Chase bemerkt, dass Jack sich keinen Schuss gesetzt hat. Jack bestätigt, dass er die Dosis reduziert hat, und nun ganz aufhören will. Chase denkt, dass das kein guter Tag wäre um an Entzugserscheinungen zu leiden, und er schlägt ein Methadonprogramm vor. Jack lehnt es ab, deine Abhängigkeit öffentlich werden zu lassen. Er befiehlt Chase, zurück an die Arbeit zu gehen.
Chloe fragt Chase über etwas, dass sie bei der Telefonkonferenz belauscht hat, Sie hat Angst vor einer Freisetzung des Virus in wenigen Stunden. Er fragt nach der Liste der Drogendealer zu denen David Goss gehört. Chloe sagt, dass Kim die Information in Kürze vorbeibringt. Kim kommt hoch um Chase die Liste zu geben. Er fragt sie, warum sie darauf besteht, Jack heute von ihrem Verhältnis zu erzählen. Jack bezweifelt, dass ein Field Agent jemals eine Beziehung aufrechterhalten könnte. Als Chase auf die Liste schaut betritt Kim Jacks Büro. Sie beichtet ihrem Vater, dass sie und Chase zusammen sind. Jack wird von der Nachricht umgehauen, lässt sich seine Sorge aber nicht anmerken. Sie geht wieder und sagt Chase im vorbeigehen, dass Jack nichts gesagt hatte
Dr. Macer ruft Michelle an, um ihr ein Update über Goss Autopsie zu geben. Der Virus könnte in kristalliner Form übertragen worden sein, was bedeutet, dass das Übertragungsmedium ein weißes Pulver ähnlich Heroin oder Kokain sein kann.
Kyle versucht seinen Freund Tim breitzuschlagen, ihn bei der Drogenlieferung beizustehen, aber Tim lehnt ab. Kyle bekommt einen Anruf von einer Person namens Zach, die ihn anweist, das Kokain um 7:30 zu liefern. Kyle willigt nervös ein. Michelle informiert Jack, dass sie die letzte bekannte Adresse von Goss herausgefunden hat. Er und Chase holen sich Pistolen aus der Waffenkammer. Tony befiehlt Michelle, dass sie Sender an Jack und Chase anbringen soll, damit CTU Ihre Bewegungen verfolgen kann. Michelle gibt Jack die Informationen. Kim bringt ein Medizinkästchen um sich vor dem Virus zu schützen. „Sei vorsichtig“ sagt sie zu Chase, als er Jack folgt. Außerhalb der CTU besteigen Jack und Chase ein SUV. Chase bestätigt nocheinmal, dass er es ernst meint mit Kim. Jack beäugt seinen Partner vorsichtig. Als sie wegfahren kann man die Spannung zwischen ihnen förmlich spüren. An der Universität von Südkalifornien diskutiert Palmer, ob sie im Angesicht der Bedrohung die die Debatte wie geplant durchführen sollen. Wayne bemerkt, das die CTU und das Pentagon an dem Fall arbeiten, und der Präsident nur warten kann. Palmer will sicher sein, das Wayne ihm das nicht nur sagt, weil er befürchtet, die Kampagne könnte sonst Schaden nehmen. Wayne denkt, das Beste sei es, die Debatte durchzuführen, und zu reagieren wenn sie mehr Informationen haben. Senator Keeler kommt an, und Palmer schüttelt ihm vor den Medien die Hand. Der Präsident unterbricht Wayne als der ein Gespräch mit jemandem aus Keelers Team führt. Wayne sagt Palmer später, es gäbe eventuell eine „Möglichkeit“. Nach einiger Zeit Stille startet Chase ein Gespräch über die Situation mit Kim. Jack hat sie nur bei CTU platziert, damit sie sicher ist. Jack denkt, dass dieser Job jede Beziehung ruiniert hat, die er je führte. Chase gibt zu bedenken, dass das Problem Jack selber sei und nicht der Job. Jack denkt, dass Chase keine Beziehung mit irgendjemandem führen kann, und besonders nicht mit Kim. Jack bekommt einen Anruf von Annicon der fragt, warum Salazar nicht aus dem Gefängnis bewegt werden kann. Jack sagt dem Anwalt, dass eine Möglichkeit besteht, dass Salazar aufgrund des Einflusses von Hector Salazar freigelassen wird. Jack will nicht mehr sagen und legt auf. Er sagt Chase, dass sie die Unterhaltung später weiterführen. Annicon betritt Ramon Salazar’s Zelle und fragt nach den Aktivitäten von seinem Bruder Hector’s. Salazar stellt sich unwissend. Salazar bemerkt selbstsicher, dass wenn er freigelassen wird, er Annicons Frau und Kinder töten wird. Annicon schlägt ärgerlich auf Salazar ein.
Wayne telefoniert mit Tony, und informiert Palmer, das CTU verschiedene Hinweise verfolgt. Der neue Verdächtige ist Hector Salazar, aber es ist nicht sicher, ob die ganze Geschichte nur ein Bluff ist. Palmer fragt nach der „Möglichkeit“ die Wayner vorher angesprochen hat. Wayne wäre eventuell in der Lage an das Playbook von Keeler zu kommen, in dem steht, wie Keeler auf die Fragen der Debatte antworten wird. Palmer macht ihm klar, dass er nicht will, dass Wayne zu weit geht. In den Toiletten der CTU fragt Kim Michelle, ob sie ein Problem damit hat, mit Ihrem Mann zusammenzuarbeiten. Sie geht mit Chase aus, und Jack scheint verärgert darüber. Michelle gibt ihr den Tipp, dass sie es zwischen sich und Chase klären sollte. Michelle verlässt die Toilette und Tony stoppt sie. Sie haben herausgefunden, dass Hector wahrscheinlich in Nord-Mexiko arbeitet. Tony möchte, dass sie alle CTU Kontakte anspricht, ob er dort lokalisiert werden kann. Hector ruft Gael von seiner Los Nieves Ranch in Nord Mexico an. Gael weiß, das der Präsident bereits informiert wurde, aber die Debatte nicht absagen wird. Hector erwischt Claudia in einer Diskussion mit ihrem Vater, den Vorarbeiter der Ranch. Er ist ärgerlich über Claudias Beteiligungen an Hectors illegalen Aktivitäten. Hector schimpft mit Claudia, weil sie die Stimme gegen Vater erhoben hat, und Ohrfeigt sie. Sie schlägt ihn zurück und sagt “wie ich mit meinem Vater rede ist meine Sache”. Hector lächelt und küsst sie.
Chloe informiert Tony, das Jack und Chase am Ziel angekommen sind, sie aber keine Zeit haben die Sender zu verkabeln. Tony verlangt, dass Chloe ihn von allen Informationen der Field Agents benachrichtigt. Chloe tut ihm widerstrebend den Gefallen. Jack und Chase erreichen einen Zivilpolizisten, der sie über die Aktivitäten im Gebäude informiert. Es sind viele Leute in dem Haus. Die Polizei wurde angewiesen draußen auf die CTU zu warten. Jack und Chase betreten das Gebäude alleine und ohne Rückendeckung. Jack und Chase betreten das Gebäude. Die Räume sind voll von Drogensüchtigen. Sie werden von einer Person gestoppt die die anderen alarmiert, dass Polizisten im Haus sind. Zach, der auf die Lieferung von Kyles Lieferung wartet, schießt auf Jack and Chase. Die beiden schießen zurück und Zach beginnt zu fliehen. Jack verfolgt ihn durch das Gebäude und verwundet ihn. Zach stürzt blutend zu Boden. Er sagt Jack, dass der Lieferant von Goss eine Person namens Carlos Corretja aus Tijuana ist. Corretja ist einer von Salazars mittleren Verteilern. Zach sollte Corretja in dieser Nacht anrufen, nachdem der bezahlte Bote einen Beutel Kokain über die Grenze gebracht hat. Was ihn irritiert ist, dass der Bote dafür 10.000$ bekommen soll, dass Kokain aber nicht soviel Wert ist. Zach sagt, dass der Bote namens Kyle Singer den Beutel immer noch hat Kyle gibt dem Vermieter Geld damit seine Familie nicht rausgeschmissen wird. Seine Mutter will wissen, wo er das Geld her hat, doc her sagt nur “Es ist halt da”. Seine Freundin findet derweil den Beutel mit Kokain in seinem Schlafzimmer. Tony instruiert CTU, Nachforschungen über Kyle Singer anzustellen. Kyles Freundin Linda wirft ihm vor, mit Drogen zu dealen. Er sagt, dass er nur einen Botendienst übernommen hat um Geld für seien Familie zu bekommen. Linda macht Schluss mit ihm und geht. Kyles Mutter sagt, dass sein Vater nicht glücklich wäre mit dem was Kyle tut. Palmer macht eine Pause um Anne zu sehen. Er hat Ihre Sicherheitsstufe erhöht, da er Ihren medizinischen rat braucht. Nachdem er sie über den Virus informiert hat, bittet Sie ihn, Los Angeles zu verlassen. Palmer bittet sie, mit Dr. Macer zu sprechen. Sie umarmen sich. Agent Pierce kommt um Palmer davon zu unterrichten, dass Wayne ihm etwas zeigen möchte. Jack instruiert Chase, Zach zurück zur CTU zu bringen, aber Chase will sich mit ihm auf die Suche nach Kyle Singer machen. „Bestrafst du mich wegen meiner Beziehung zu deiner Tochter?“ fragt Chase. Jack sagt nur, dass er ab jetzt Chase vor Gefahren beschützen muss, weil Kim ihn liebt. Als Jack ihn verlässt ist Chase sprachlos. Wayne zeigt seinem Bruder die Kopie von Keelers Playbook. Palmer ist aufgebracht, aber Wayne sagt ihm, dass dort Dinge über Anne drinstehen, die sie nicht wissen, und dass diese Informationen alle Schädigen könnte. Hector ruft seinen Informanten Gael an, der ihn informiert, dass Kyle immer noch mit dem Kokain im Haus ist. Gael holt sich Überwachungsbilder der CTU auf seine Monitore. Er verlässt den Raum in dem er sich befindet, und Betritt die Hauptebene der CTU. Kim sagt ihm, dass Chloe nach ihm gesucht hat. Gael, ein CTU Mitarbeiter geht sie suchen.

3.03 - 15.00 - 16.00 Uhr
Jack trifft Dr. Nicole Duncan, die Chefin des Gesundheitsservice von Los Angeles, um ein Team für Gefahrenstoffe zu Kyle Singers haus zu bringen. Während er auf dem Freeway in seinem Auto auf sie wartet, holt der das Heroin heraus um sich einen Schuss zu setzen. Er bindet seinen Arm ab und füllt die Spritze. Gerade al ser die Nadel ansetzen will kommt der Konvoi der Gesundheitsbehörde. Jack beeilt sich alle Indizien auf das Heroin zu verstecken. Dr. Duncan setzt sich auf den Beifahrersitz. Jack fährt los, und das Team folgt ihm. Dr. Duncan sagt, dass Dr. Macers Prognosen zu niedrig angesetzt sind, sie glaubt, dass 20% der Bevölkerung innerhalb einer Woche infiziert werden, und dass der Virus noch tödlicher ist. Duncan bemerkt, dass Jack schwitzt, aber er schiebt es auf die viele Arbeit. Da sieht sie die Phiole mit Heroin die Jack in den Fußraum gefallen ist.
Michelle hört den aufgenommenen Anruf der Terroristen noch einmal ab. Sie bittet Gael herüber um ihm eine Entdeckung zu zeigen ohne zu ahnen, dass er die Quelle der Stimme ist. Michelle hat herausgefunden, dass der Anruf innerhalb der Vereinigten Staaten stattfand, und sie bittet Gael das weiter zu verfolgen. Sie sagt ihm, dass Jack in der Nähe des Virus ist. Chloe stoppt Gael um eine Audioverbindung zu Jack zu bekommen, aber Gael sagt, dass er erst etwas anderes erledigen muss.Auf der Salazar Ranch sagt Claudia zu Hector, dass sie denkt, dass er seine illegalen Aktivitäten nicht einstellen wird, wenn Salazar aus dem Gefängnis entlassen wird. Gael ruft Hector an um ihm zu sagen, das Jack dabei ist den Virus zu entdecken. Hector versichert sich, dass Gomez immer noch an Kyle Singers Fersen heftet. Kyle’s Vater fragt seinen Sohn, wo er das Geld für die Miete herhat. Kyle sagt, er bekam einen Tipp für die Rennbahn, und es war nichts illegales. Der Vater wird ärgerlich und Kyle schließt sich in seinem Zimmer ein. Tony informiert sein Team über Kyle Singer und die Möglichkeit, dass er den Virus besitzt. Allerdings gehen sie davon aus, dass der Junge keine Ahnung hat, wie gefährlich der Stoff wirklich ist, da er es nur für Kokain hält.
Während seine Eltern im Wohnzimmer streiten packt Kyle den Beutel in eine Sporttasche, Er will gehen, aber sein Vater hält ihn auf. Erst fragt er nach was in der Tasche ist, und als Kyle sich ziert nimmt er sie und durchsucht sie selber. Dabei findet er den Beutel. Daraufhin gibt es ein Gerangel zwischen Kyle und seinem Vater, und Kyle rennt weg. Der Beute geht an einer Stelle auf, und ein Ventilator verteilt etwas von dem Puder in der Wohnung. Kim verlässt Tonys Meeting und sieht Chase wie er mit CTU Angestellten spricht. Sie fragt, warum er nicht bei Ihrem Vater sei, und Chase sagt, dass er wegen der Beziehung zu Kim an die Seitenlinie gestellt wurde. Kim meint, dass dieselbe Reaktion sowieso gekommen wäre, auch wenn sie es erst später erzählt hätten. Salazar sagt zu seinem Wächter, er solle Annicon informieren, dass er bereit sei zu reden. Annicon der das Gebäude gerade verlassen will kehrt schnell zurück. Präsident Palmer glaubt nicht, was in Senator Keelers Playbook über Anne steht. Wayne sagt, alleine die Anschuldigung und der Verdacht kann ihm schaden, auch wenn sie unwahr ist. Er bittet Palmer sich zu vergewissern, dass Anne alles erzählt hat. Er gibt zu, Anne nicht zu mögen, aber er möchte trotzdem sicher sein, dass Palmer mit allen wichtigen Informationen in die Debatte geht. Annicon kommt zu Salazar. Salazar weiß, das Jack nichts über den Virus erzählt hat. Er sagt, dass er in Kürze von seinem Bruder Hector befreit wird. Salazars Wächter schlägt Annicon mit dem Gummiknüppel nieder und würgt ihn. Salazar schaut zu während Annicon stirbt. Er sagt zu seinem Wächter, dass sein Sohn jetzt zurückkommen wird. Der Wächter schleicht bedröppelt davon. Kyles Eltern diskutieren was sie mit ihrem Sohn machen sollen, als sie vor dem Fenster einen Schatten sehen. Auf einmal stößt eine Kettensäge durch die Tür. Die Mutter bekommt Panik und schüttet den Beutel mit dem Pulver in die Toilette. Jack, Dr. Duncan und ein Gefahrenstoff Team betreten in Schutzanzügen die Wohnung. Jack informiert Tony dass der Virus im Abwassersystem ist, und sich evtl. Auch über die Luft verteilt.
Palmer konfrontiert Anne mit den Untersuchungen von Keeler. Sie schwört ihm alles gesagt zu haben. Ihr Ex-Mann wurde wegen Forschung an Drogen von der SEC vorbestraft. Obwohl Ted bestätigte, dass Anne nichts davon wusste, sagt er nun, dass sie es bemerkt haben musste. Palmer hat natürlich seine Gründe argwöhnisch zu bleiben, aber Anne sagt noch einmal, dass sie alles und die Wahrheit gesagt hat. Er sagt, dass er ihr glaubt. Wayne ruft an und sagt, dass er eventuell einen Weg gefunden hat, die Geschichte aus der Welt zu schaffen. Er bittet Palmer in den Hörsaal zu kommen. Dr. Macer versichert Tony, dass sie optimistisch ist, dass Dr. Duncans Team schnell genug ist den Virus einzufangen, oder zumindest die Anzahl der infizierten zu minimieren. Michelle informiert Tony, dass die lokalen News die Geschichte mit der Leiche vor der Gesundheitsbehörde aufgegriffen haben. Er weißt sie an nichts zu sagen. Der Gefängniswächter ruft an um, Neuigkeiten über Annicon mitzuteilen. Jack erzählt den ängstlichen Singers, dass ihr Sohn vermutlich einen Virus über die Grenze gebracht hat. Sie müssen in Quarantäne bleiben bis diverse Tests abgeschlossen sind. Tony ruft Jack an um ihm mitzuteilen, dass Annicon ermordet wurde. Auf einmal überfällt Jack eine Klaustrophobische Reaktion, er legt auf und rennt aus dem Appartement. Nach dem Duschen entledigt er sich seines Schutzanzuges und übergibt sich. Dr. Duncans Team hat inzwischen festgestellt, dass das Puder harmlos ist, und die Singers negative auf den Virus getestet wurden. Sie teilt dies Jack mit. Er überlegt sich, dass dann eventuell Kyle selber der Überträger des Virus sein könnte. Dies wird dadurch untermauert, dass die Inkubationszeit 14 Stunden ist, Kyle vor 11 Stunden in Mexiko war, und der Virus in 3 Stunden freigesetzt werden soll. Als er einen Bus verlässt ruft Kyle seine Ex Freundin Linda an. Er erzählt Ihr, dass er Geld braucht umd as Kokain zu bezahlen dass sein Da im weggenommen hat. Sie willigt widerstrebend ein das Geld von ihren Eltern zu klauen und Kyle im Einkaufszentrum zu treffen. Immer an Kyles Fersen ist der von Salazar bezahlte Gomez. Gael erzählt Gomez, dass die CTU weiß, dass der Virus nicht in dem Pulver ist. Er befiehlt Gomez Kyle vor der Polizei abzuschirmen. Wayne sagt dem Präsidenten, dass Annes Ex- Mann Geld haben will damit er den Mund halt. Palmer will sich erst weigern sich erpressen zu lassen, aber als Waxyne ihm klarmacht, dass wenn er nicht zahlt, Anne am nächsten Tag auf den Titelseiten aller Tageszeitungen sein wird, willigt er ein. Jack informiert die Singers, dass das Puder harmlos ist, aber dass Kyle möglicherweise infiziert ist. Jack gibt Tony die Nummer des Handys das Kyle zurzeit benutzt. Er soll das Handy orten, während Mr. Singer ihn anruft und versucht ihn solange wie möglich in der Leitung zu halten. Kyle geht ans Telefon und ist überrascht, seinen Vater zu hören. Er erzählt Kyle, dass er eventuell infiziert sein könnte. Kyle denkt, sein Vater will ihn nur an die Polizisten ausliefern, aber sein Dad versucht ihn zu überzeugen, dass er krank werden kann. Kyle legt auf, aber Tony hat es geschafft ihn im Einkaufszentrum zu orten. Tony sagt, dass er schnell ein Team einfliegen kann. Jack stimmt zu, befiehlt Tony aber, auf keinen Fall Chase zu schicken..
Chloe sagt Chase, dass Tony zum Aufenthaltsort von Kyle Singer fliegt um dort Jack zu treffen. Chase ist stinkig, dass er aus der Untersuchung herausgenommen wurde. Er rennt Tony hinterher um ihn abzufangen, bevor er den wartenden Helikopter besteigt. Chase argumentiert, dass Jack ihn nur dafür zahlen lassen will, dass er sich mit Kim trifft. Tony sagt dazu nur, er solle das mit Jack direkt klären. Gomez folgt Kyle ins Einkaufszentrum. Jack fährt mit dem Gefahrenteam zum Einkaufszentrum. Sein Handy klingelt und auf dem Display steht Chases Namen. Dr. Duncan bemerkt, dass Jack nicht rangeht. Frustriert schmeißt Chase sein Handy in den Mülleimer. Kim sagt Chase, dass ihr Vater sich daran gewöhnen wird. Chase sagt dazu nur, dass sie ihren Vater eventuell nicht so gut kennt wie sie denkt. Sie sagt, dass die einzige Alternative gewesen wäre, die Beziehung einzustellen. Daraufhin schweigt Chase.
Tonys Helikopter landet beim Einkaufszentrum, und ein Wachmann erzählt, dass sie Kyle gesichtet haben. Als Jack sich dem Gebäude nähert fragt Dr. Duncan ihn, wie lange er schon Heroin nimmt. Jack gibt zu, dass er abhängig wurde, als er Undercover gegen Salaar ermittelte, dass er aber zurzeit nicht High ist. Dr. Duncan macht sich Sorgen um Jack. Sie hat eine Verantwortung übernommen den Virus zu stoppen, und sie hofft das Jack die Sache nicht versaut. Jack bekommt einen Anruf von Tony, dass er jetzt vor Ort ist. Jack betritt ebenfalls das Zentrum. Gomez ruft Gael an um ihn zu warnen, dass die CTU Kyle aufsammelt. Gaels befiehlt im stillzuhalten. Gomez verneint das und läuft Richtung Kyle.
Gomez läuft an Kyle vorbei und streift Tony der auf Kyle zugeht. Tony sagt ihm, dass das, was sein Vater erzählt hat die Wahrheit ist. Kyle ist wie erstarrt weil er auf einmal die Pistole von Gomez in Tonys Rücken sieht. Gomez schießt und trifft Tony im Nacken. Kyle flieht während um ihn herum Panik ausbricht. Jack rennt zum Treffpunkt und sieht Tony dort bewegungslos liegen. Er ruft um Hilfe und gibt bekannt, dass Kyle noch auf der Flucht ist. Er kniet sich hin und presst die Hand auf Tonys blutenden Nacken.

3.04 - 16:00 - 17:00Uhr
Kim und Michelle sind ängstlich als sie von den Schüssen im Einkaufszentrum erfahren. Jack ruft Michelle an um ihr zu sagen, dass Tony im Nacken getroffen wurde. Sie hat nun das Kommando bei der CTU, aber wenn sie lieber bei Tony im Krankenhaus sein will, dann kann sie das Kommando abgeben. Gerade als Michelle die CTU verlassen will, wird sie wegen eines zweiten Salazar Anrufes aufgehalten. Sie beauftragt Kim sich nach Tony zu informieren, während sie die Untersuchung fortführt. Michelle und ihr Team lauschen dem zweiten Anruf der detaillierte Informationen über die Freilassung von Salazar enthält. Wer auch immer diesen Anruf abgesetzt hat, er scheint die Bewegungen von Kyle Singers zu kontrollieren, und die haben nur noch 2 Stunden ihn zu finden. Linda ruft Kyle vom Parkplatz des Einkaufszentrums an. Sie kommt nicht zu ihm durch, da Barrikaden aufgebaut wurden. Er sagt, sie solle ihn vor der Tiefgarage abholen. Gomez steigt in einen Jeep und folgt Kyle. Kyle läuft auf Lindas Auto zu und übernimmt selber das Steuer. Chase spricht Kim an um mehr über Tony zu erfahren. Als Kim sieht, wie Michelle von seelischen Qualen gezeichnet versucht ihre Arbeit zu machen, wird ihr klar, das das der Grund ist, warum Jack sie und Chase nicht zusammen haben möchte. Chase möchte Salazar noch einmal verhören, auch wenn Jack denkt es wäre Zeitverschwendung. Kim meint, er solle das mit Michelle klären, doch Chase geht ohne das zu tun. Ein Arzt ruft Michelle an um die Genehmigung für eine Operation einzuholen. Michelle willigt ein und bitte um Rückruf, sobald Tony den Operationssaal verlassen hat.
Palmerist unsicher über die Entscheidung Schweigegeld zu zahlen. Wayne versucht ihm klarzumachen, dass das die beste Lösung für alle Beteiligte, einschließlich Anne, ist. Die Unterhaltung wird von einem Anruf Jacks unterbrochen. Jack informiert den Präsidenten, dass es unmöglich sei Kyle Singer zu finden bevor der Virus freigelassen wird. Basierend auf einer Grundsatzentscheidung ist der Präsident nicht bereit mit den Erpressern zu verhandeln. Er will Salazar in Haft behalten, auch wenn unzählige Leben von amerikanischen Zivilisten dadurch bedroht werden. Palmer legt auf und bittet Wayne, ein Meeting über Quarantäne und Evakuationen zu organisieren.
Während sie unterwegs sind erzählt Kyle, dass er nicht sicher ist, dass er wirklich Drogen aus Mexiko mitgebracht hat. Behörden haben seinen Eltern erzählt, dass er benutzt wurde um eine Krankheit ins Land zu bringen, und das diese Krankheit immer noch in seinem Körper stecken könnte. Linda greift ihm ins Lenkrad um das Auto zum Stehen zu bringen. Sie steigt verärgert aus, gibt ihm das Geld und will verschwinden. Plötzlich taucht Gomez und sein Fahrer auf, die die beiden fangen. Michelle führt die bisherigen Untersuchungen für den Präsidenten noch einmal aus. Dr. Duncan meint, dass sie mit einer schnellen Quarantäne die Opferzahl bei unter 90.000 halten können. Auch das ist noch eine bittere Nachricht. Wayne sagt Palmer, dass er einen Anruf von Jack für ihn hat.
Jack schlägt dem Präsidenten eine Lösung vor, die es ihm erlaubt, nach außen hin weiter behaupten zu können, er verhandelt nicht mit Terroristen. Jack will Salazar aus dem Gefängnis holen, so dass es aussieht wie ein gewöhnlicher Ausbruch. Für die CTU würde es so aussehen als hätte Jack die Seiten gewechselt. Jack benötigt Palmers Einverständnis, auch wenn er weiß, das das vermutlich seine letzte Mission sein wird, und er vom Gesetzt gejagt werden wird. “Wenn sie nichts sagen, Mr. Präsident, dann werde ich das als ein GO für die Mission nehmen”. Jack wartet und der Präsident bleibt still. Jack wünscht ihm viel Glück und legt auf. Anne sieht Wayne, wie er heimlich einen Koffer von einem Boten annimmt, und sie fragt ihn, wo er hin will. Wayne sagt, dass es Regierungsgeschäfte wären und sie das nichts angeht. Sie fragt ob es mit Ihrem Ex-Mann zu tun hat, und Wayne antwortet wieder mit Regierungsgeschäften.
Michelle ruft das Krankenhaus an und fragt nach dem Zustand Ihres Mannes. Ihr wird gesagt, dass Tony immer noch operiert wird. Chloe betritt den Raum und entschuldigt sich für Ihr Benehmen von vorher, sie wusste nicht, dass Tony verletzt wurde. Beim rausgehen trifft sie Gael, den sie bittet vorsichtig mit Michelle umzugehen. In diesem Moment klingelt Gaels Handy. Chloe fragt ihn, warum er entgegen der Vorschriften ein privates Handy besitzt. CTU Mitarbeiter dürfen nur offizielle Geräte benutzen die Überwacht werden können. Gael erzählt ihr eine fadenscheinige Geschichte. Der Anrufer auf dem Handy ist Hector Salazar. Er ist frustriert, weil die Regierung immer noch nicht eingewilligt hat, seinen Bruder zu entlassen. Als er auflegt, bemerkt Hector, dass die Pistolenschatulle auf seinem Tisch geöffnet ist und eine Pistole fehlt. Er holt seine eigene Waffe raus, findet dann aber nur Sergio, den 11 Jahre alten Bruder von Claudia, der mit der fehlenden Waffe herumspielt. Hector bringt ihm bei, wie man auf ein Ziel scheißt, was Claudia sehr verärgert. Sie nimmt die Waffe und zielt auf Hector, senkt sie dann aber wieder ohne zu schießen.
Kyle und Linda werden in ein Lagerhaus gebracht und dort in einer luftdichten Kammer eingesperrt. Sie beobachten wir ein Mann im Schutzanzug Gomez und seinen Fahrer intensiv mit Wasser abspritzt. Anne fragt Palmer, ob er Geld an ihren Ex-Mann bezahlt. Er bestätigt dass er dies tut, und erklärt, dass er vor allem sie damit schützen will. „Ich kann mich selber verteidigen“ sagt sie. Palmer ruft Wayne an, der mit dem Geld noch auf Ted Packard wartet. Der Präsident befiehlt ihm, zu gehen und den Deal platzen zu lassen. Ted erreicht Waynes Auto, doch Wayne fährt kommentarlos weg. Gael, Chloe und Adam sprechen mit Michelle und sagen ihr, dass sie die Arbeit übernehmen können, wenn Michelle ins Krankenhaus will. Gael bietet ihr an den Direktors Posten zu übernehmen, aber Michelle macht ihm klar dass das nicht passieren wird.
Jack ruft Kim an und bittet sie ein Gefangenenverlegungs- Dokument zu erstellen. Er sagt, dass sie Salazar unter hohen Sicherheitsvorkehrungen verlegen müssen. Er leitet sie durch die Erstellung des Dokuments und sie schickt es anschließend zum Gefängnisleiter. Jack entschuldigt sich für die vorherigen Gespräche. Er sagt, dass er Kim zu sehr beschützen wollte, nach allem, was sie erlebt hat, er aber trotzdem Ihren Entscheidungen vertraut. Jack möchte Chase sprechen, und Kim sagt ihm, dass er zu Salazar gefahren ist. Jack legt auf uns verflucht Chase dabei.
Jack ruft Chase an, der in diesem Moment am Gefängnis eintrifft. Er befiehlt im zur CTU zurückzukehren. “Du bist nicht in der Verfassung mir Befehle zu geben” antwortet Chase. Er macht jetzt damit Schluss, Jacks Drogenabhängigkeit vor allen anderen zu verbergen. Damit legt er auf. Chase bittet um ein Treffen mit Salazar. Er muss dem Leiter erzählen, dass Salazar hinter einer terroristischen Bedrohung steht, bevor er zu ihm darf. Chase verlangt, dass die Sicherheitskameras in dem Bereich abgeschaltet werden. Er wickelt ein Handtuch um seine rechte Hand und schlägt seine linke Hand gegen die Kehle bevor er ihn richtig verprügelt. Salazar ist überrascht von der Bösartigkeit von Chases Angriff. Während Chase versucht den Aufenthaltsort von Kyle Singer aus Salazar herauszuprügeln kommt Jack am Gefängnis an. Jack erzählt ihm, dass die einzige Möglichkeit darin besteht die Information von Salazar zu bekommen. Chase ist von Jack Sinneswandel überrascht, und will gerade beginnen sich für das letzte Telefonat zu entschuldigen, als Jack ihn von hinten niederschlägt. Er würgt ihn bis zur Bewusstlosigkeit. Salazar schaut verwirrt zu. Jack informiert ihn, dass er das Gefängnis als freier Mann verlassen wird, wenn er das tut was Jack sagt. Zusammen schleppen sie Chase in die Zelle und fesseln ihn dort.
Wayne beschuldigt Anne, daran Schuld zu sein, falls sie die Wahl verlieren sollten. Sie aber vertraut Palmer. Wayne ist der Meinung, dass sie seinen Bruder nur verwirrt und seine Karriere aufs Spiel setzt. Das will er nicht zulassen.
Jack geht mit Salazar Richtung Ausgang, wird dort aber von einem Wärter aufgehalten. Jacks Zugangscodes waren abgelaufen. Jack schiebt es auf einen Administrativen Fehler, und nach einiger Diskussion dürfen sie gehen.
Chase versucht seine Fesseln durchzuscheuern. Die Wärter aktivieren die Kameras wieder und sehen, dass eine nicht mehr richtig ist. Der Leiter geht dorthin und findet Chase gefesselt und geknebelt. Chase sagt, dass Jack gelogen hat. Währenddessen hat Jack fast den endgültigen Ausgang erreicht und bereits seine Waffe wiederbekommen als der Alarm losgeht. Er schlägt einen Wächter nieder und läuft mit Salazar zum Kontrollzentrum. Dort zwingt er einen Wächter mit vorgehaltener Waffe alle Zellen zu öffnen. Die befreiten Gefangenen richten in der Anstalt ein Chaos an. Chase bekommt eine Shotgun ausgehändigt um Jack zu jagen. Jack und Salazar verstecken sich.

3.05 - 17.00 - 18.00 Uhr
Anne wartet mit Palmer backstage bis er die Bühne für die Debatte betritt. Sie sagt, dass Ihr die Geschichte mit ihrem Ex- Ehemann leid tut. Kurz vor seinem Auftritt küsst er Anne noch einmal zärtlich. Der Aufstand im Gefängnis ist in vollem Gange. Die Gefangenen haben ihren Zellenblock übernommen. Jack entfernt Salazars Handschellen, Sie schlagen zwei Wächter nieder und ziehen Ihre Uniformen an. Der Anstaltschef verwucht die Kontrolle über seine Einrichtung wiederzugewinnen, aber Chase ist unerbitterlich und verlangt, zuerst Jack und Salazar zu finden. Um den Leiter auf seien Seite zu ziehen erzählt Chase von dem Virus. Ab diesem Zeitpunkt unterstellt der Chef seine Einheiten Chases Befehl. Michelle ruft an und fragt nach der aktuellen Situation, und Chase erzählt, dass Jack die Revolte inszeniert hat um Salazar zu befreien. Er bittet sie, sofort anzurufen wenn sie Kyle Singer finden. Eventuell gibt Jack Salazar wieder zurück, wenn die CTU den Virus unschädlich gemacht hat. Im Lagerhaus entschuldigt sich Kyle bei Lind, sie mit in die Geschichte hineingezogen zu haben. Die Regierung hat seinem Vater erzählt, dass er die nächsten Stunden noch nicht ansteckend sei, und so haben sie eine Chance, wenn sie rechtzeitig gefunden werden. Er versucht ein Loch in das Dach der Kammer zu schlagen um zu fliehen. Kim entdeckt Kyle in einem Jeep auf einem Bild der Verkehrsüberwachungskamera. Sie gibt das Band für weitere Analysen an Adam. Michelle ruft Kim zu sich um Ihr zu erzählen, dass Jack versucht Salazar mit Gewalt zu befreien. Ihr Vater hat sie angelogen, und sie dabei unwissentlich das Protokoll verletzt. Jack und Salazar gehen den Gang hinab und schlagen die Gefangenen nieder die sich ihnen in den Weg stellen. Eine größere Gruppe Gefangener nimmt sie dann als Geiseln. Die Wachen eröffnen das Feuer, aber Chase sieht Jack und befiehlt das Feuer einzustellen. Die Gefangenen ziehen Jack und Salazar in einen Raum. Nachdem Kim vergessen hat ein File an Adam weiterzuleiten, wirft er ihr vor, dass sie vergesslich sei. Michelle sagt ihm, er solle nachsichtiger sein. Sie erklärt ihm, dass Jack Kim angelogen hat.
Kyle Singer hat ein paar Rohre beschädigt und darin liegende Kabel herausgezogen. Während er auf einem Stuhl steht legt er diese Drähte um seinen Hals und versucht sich zu erhängen. „Wenn ich sterbe, stirbt der Virus mit mir“ sind seine letzten Worte. Linda reißt verzweifelt an den Verankerungen und schafft es schließlich, die Rohre zu lockern. Kyle lebt noch, und Linda nimmt ihn in den Arm. Arbeiter bereiten die Willkommensparty für Salazar auf der Mexikanischen Ranch vor. Claudia stachelt Hector an, sich gegen seinen Bruder zu behaupten und eine Position in der Familie zu beziehen. Gael ruft Hector an. Während Salazar von Jack befreit wird, ist die CTU kurz davor Kyle Singer zu finden. Hector warnt Gael, dies auf alle Fälle zu verhindern. Kim zoomt in das Überwachungsfoto, und sieht, dass Kyle von einer Waffe bedroht wird. Adam informiert Michelle, während Kim versucht das Nummernschild zu erkennen. Chase und sein Team sehen auf der Videoüberwachung, dass Jack und Salazar als Geiseln gehalten werden. Plötzlich schießt ein gefangener die Kamera aus. Der Gefangene namens Peel erzählt seinen Gefährten dass es die Polizei nicht kümmern wird ob sie die Wächter töten oder nicht. Peel zerrt Jack und einen Wächter an einen Tisch. Dann legt er eine Waffe mit einer Kugel vor den Wächter. Er verlangt, dass sie russisches Roulett spielen. Der Wächter hat Angst, aber Jack sagt ihm, dass das die einzige Möglichkeit wäre überhaupt zu überleben. Der Wächter setzt an, drückt ab und fällt tot zu Boden. Während Kim auf den Download eines Bildes wartet erzählt Adam ihr von einer internen Untersuchung wegen dem Gefängnissaufstand. Er bietet Ihr an, Sie da rauszuboxen. Plötzlich stoppt der download wegen einem Fehler im Router. Im Serverraum ist Gael gerade fertig geworden, den Router zu manipulieren. Er sieht Kim auf seinem Monitor. Sie ist auf dem Weg in den Serverraum. Er erzählt ihr, dass ein Stromstoß die Leitung beschädigt hat, dass er es aber nun repariert hat. Kim kehrt zurück und fragt Adam, ob er einen Stromstoß für eine mögliche Erklärung halt. Adam ruft Michelle mit den Daten des Nummernschildes an, und sie veranlasst eine Suche. Danach bittet sie Chloe Jacks Telefonlogs, Emails und Papiere nach verdächtigen Dingen zu durchforsten. Michelle ruft im Krankenhaus an um Tonys Zustand zu erfragen. Er ist immer noch im Operationssaal. Sie beauftrag einen CTU Techniker Ihr ein Videosignal aus dem OP-Saal auf Ihren Desktop zu legen. Sie beginnt zu zittern als Tony zu sehen ist und schaltet das Video aus. Chase will Sprengladungen im Umkreis um die Gefangenen anbringen. Er führt ein Team in einen Wartungstunnel. Peel wählt als nächstes Salazar als Mitspieler aus. Salazar erklärt, dass er eigentlich ein gefangener ist, und Jack bestätigt dass. Peel will trotzdem dass sie weitermachen. Chase sieht die Situation in seiner Kamera. Mit der Bedrohung mehrerer Waffen in seinem Rücken nimmt Jack die Waffe und drückt ab. Sie ist leer. Auch Salazar überlebt seinen versuch. Chase platziert die Sprengladungen an der Wand, und Jack bemerkt das kleine Licht der Kamera im Lüftungsschacht. Als die gefangenen verlangen dass das Spiel weitergeht, nimmt Jack die Waffe und schießt Peel in die Brust. Salazar greift einen anderen Gefangenen an. In dem Moment explodiert die Wand, und das Team betritt den bereich. Sie schießen in die Menge der Gefangenen, aber Jack und Salazar schaffen es zu einer Tür. Chase schreit nach seinem Partner. Chloe wühlt in Jacks Büro und findet die Heroin Spritze und das Fläschchen im Mülleimer. Die verlangt nach einem CTU Mitarbeiter mit einem Drogen-Kit. In der Debatte wirft Senator Keeler Palmer vor, dass seine derzeitige Freundin Testberichte einer Medizinischen Testreihe gefälscht hat, was 3 Todesfälle nach sich zog. Palmer entgegnet, dass die Anschuldigungen falsch sind. Hinter der Bühne senkt Anne beschämt ihren Kopf. “Verstehst du es jetzt?” fragt Wayne. Der Test auf Heroin ist positive. Kim kommt herein und fragt Chloe, ob ein Stromschlag einen Router außer Gefecht setzen kann. Chloe sagt, dass das nicht passieren könne. Kim will wissen, was sie im Büro Ihres Vaters macht. Erst nach vielem Drängen erzählt Chloe ihr, dass sie vermutet, dass Jack Drogen nimmt. Sie zeigt Kim, was sie im Papierkorb gefunden hat. Kim ist schockiert, und Chloe sagt, dass sie sich unwohl fühlt es ihr sagen zu müssen. Chloe geht zu Michelle und zeigt Ihr den Drogenfund. Michelle kann nicht reagieren, da Adam den Jeep lokalisiert hat, in dem sie Kyle gesehen haben. Michelle befiehlt einen Angriff. Jack und Salazar ziehen durch das Gefängnis. Sie sehen das SWAT Team und einen Helikopter außerhalb. Jack hat eine Idee und bittet Salazar die Uniform auszuziehen. Adam und Kim setzen einen Satelliten auf das Gebäude an in dem sie Kyle vermuten. Kim kämpft mit den tränen. Jack sieht Chase beim SWAT Team. Er befiehlt Salazar, sich an seine Anweisungen zu halten. Sie verlassen das Gebäude und Jack verlangt den Helikopter von Chase. Chase verlangt dass sie aufgeben, die CTU wäre kurz davor Kyle zu finden. Jack antwortet, dass nicht mehr genug Zeit ist. Wenn Salazar nicht freigelassen wird werden hunderttausende von unschuldigen sterben. Chase erzählt den Wächtern, sie sollen ihn gehen lassen weil die CTU den Helikopter verfolgen kann. Das SWAT Team bleibt ruhig und Jack und Salazar betreten den Helikopter. In Schutzanzüge gehüllte Personen stürmen das Lagerhaus und erschießen die Terroristen. Kyle und Linda werden gerettet. Chase sieht wie Jack die Kommunikation und den Sender des Helikopters lahm legt. Sein Handy klingelt. Michelle sagt ihm, dass sie Kyle gefunden haben. Chase versucht noch das Jack mitzuteilen, aber der Helikopter hebt ab. Salazar schmunzelt und meint “Nun bist du in noch größerer Feind für Amerika als ich”. Jack wirft ihm einen tödlichen Blick zu.

3.06 - 18.00 - 19.00 Uhr
Jack fliegt nicht Richtung Mexiko. Er weiß, as die Grenzwächter Sie abschießen würde. Chase ruft Chloe an. Sie schickt ihm Radaraufzeichnungen, die zeigen, dass Jack Downtown fliegt. Jack weiß, dass er nicht über bewohntem Gebiet abgeschossen werden wird. Chase bitte Chloe zu versuchen Jack über das Funkgerät mitzuteilen, dass Sie Kyle Singer und damit den Virus gefunden haben.
Distrikt Direktor Ryan Chappelle übernimmt die Kontrolle der CTU während Tonys Abwesenheit. Er ruft Major Blanchard an um herauszufinden, wann das Militär Jacks Helikopter abfängt. Er instruiert Blanchard, den Helikopter abzuschießen, bevor er besiedeltes Gebiet erreicht. Chappelle ruft Michelle, Adam und das restliche Team für eine Besprechung zusammen. Chloe entschuldigt sich bei Kim, dass sie sie in Jacks Büro angeschrieen hat. Kurz nachdem Sie Michelle über den Drogenkonsum informierte begann die Revolte im Gefängnis, Chloe denkt daher, dass noch nichts Offizielles wegen der Drogen unternommen wurde.
Chappelle macht den Anwesenden klar, dass nun wo sie Kyle Singer und damit den Virus haben, sowohl Jack als auch Salazar entbehrlich sind. Gael reagiert auf diese Ansprache. Chappelle denkt, dass Jack von Ramon gekillt wird sobald er Salazar abgeliefert hat. Auf der Mexiko Ranch ist Hector frustriert, da er Gael nicht erreichen kann. Claudia versucht ihn zu beruhigen. Hector erzählt, dass Jack Bauer Salazar liefern wird, was Claudia hellhörig werden lässt. Sie denkt dass es zu gefährlich wäre, Jack hier hinkommen zu lassen, aber Ramon hat eigene Pläne mit ihm. Dann meldet sich Gael. Er erzählt, dass Jack und Salazar entkommen konnten, aber vom Militär gejagt werden. Kim fragt Adam as Chappelle im Briefing erzählt hat. Er sagt, dass sie Jack abschießen müssen wenn es Ihnen nicht gelingt ihn zum Landen zu bewegen. Michelle nimmt Kim beiseite und rät Ihr sich selber vom Job zurückzuziehen bis die Situation geklärt ist. Obwohl Michelle befürchtet, dass Kims Gefühle Ihre Einsatzfähigkeit beeinträchtigen, will Kim alles in Ihrer Macht stehende tun Jack zu finden. Michelle schickt Kim zurück an die Arbeit. Chappelle teilt Michelle mit, dass sie Kim wegschaffen soll, wenn sie gezwungen sind auf Jack zu schießen. Jack bemerkt, dass ihn Militär- Maschinen verfolgen. Er vermutet dass sie Feuerbefehl haben. Chase ruft Chappelle an um zu fragen ob Präsident Palmer den Einsatz gegen Jack genehmigt hat. Chappelle sagt, er braucht keine Genehmigung, da Jack jetzt ein Verbrecher sei, außerdem ist Palmer gerade in einer wichtigen Fernsehdebatte und hat daher keine Zeit. Chase warnt ihn, dass dieser Alleingang politisch unklug wäre, da es eine enge Beziehung zwischen Palmer und Jack gibt. Chappelle relativiert seinen Standpunkt, und gibt Major Blanchard den Befehl erst einmal keinen Schuss abzugeben und auf weitere Anweisungen zu warten. Chappelle ruft Wayne an, der Palmers Auftritt Backstage verfolgt. Er informiert ihn dass der Virus gefunden wurde und erzählt ihm wie es um Jack steht. Wayne weiß, dass Palmer es nicht gutheißen würde wenn Jack abgeschossen würde, und do verspricht er einen schnellen Rückruf des Präsidenten. Während sein Gegner ihm Fragen stellt, Informiert Wayne David über einen Sender im Ohr über die aktuelle Lage. Palmer unterbricht die Debatte mit der Begründung eines Nationalen Notfalls. Er geht von der Bühne, und Wayne verscheucht die ihm folgende Meute. Kyle Singer wird zum Nationalen Gesundheits- Zentrum gebracht. Bei ist er in einer Isolationskammer gefangen. Er verspürt Panik. Linda wird derselben Prozedur unterzogen, wird aber in einen anderen bereich gebracht. Dr. Nicole Duncan versucht Kyle zu beruhigen und ihn nicht den Ernst der Lage erkennen zu lassen. Sie erzählt, dass seine Eltern auf dem Weg sind. Jack bemerkt, dass die Helikopter hinter ihm sie in ihr Visier genommen haben. Er wundert sich, warum sie nicht schießen. Kim schaut nervös zu, wie Chloe versucht einen Kanal zu Jacks Communicator zu öffnen. Major Blanchard informiert Chappelle, dass sie Jack im Visier haben und auf den Feuerbefehl warten. Der Moderator der Debatte erzählt dem Publikum, dass es noch keine Neuigkeiten bzgl. Des Notfalles gibt. Senator Keelers Team vermutet bereits, dass es nur ei Trick war, um die Debatte zu beenden. Palmer läuft in den Besprechungsraum und nimmt eine Pille. Er sagt Wayne, dass er den Befehl Jack zu töten nicht geben kann. Wayne kann die Sorge um Jack zwar nachvollziehen, findet aber das es eine höhere Priorität haben sollte die Welt vor Salazar zu schützen. „Du musst tun, was für dieses Land richtig ist“ argumentiert er. Palmer ruft Chappelle an um die Freigabe zu erteilen. Dieser leitet sie an Blanchard weiter. Chase und alle anderen in der CTU hören diesen befehl. Kim hofft still auf eine Gnadenfrist. Als der Militär Hubschrauber versucht Jacks Helikopter als Ziel zu erfassen, fliegt Jack zwischen Hochhäuser. Blanchard befiehlt seinen Männern Ruhe zu bewahren, da Jack zu nah über bewohntem Gebiet ist. Der neue Plan sieht vor, wo auch immer Jack landet, sollen Bodeneinheiten die zwei verhaften. Währenddessen landet Jack mitten auf einer Kreuzung. Chloe stellt Chase auf das Funkgerät des Helikopters durch. Er erzählt, dass Kyle gefunden wurde und der Virus isoliert. Leider ist der Helikopter bereist leer, da Jack und Salazar die Strasse herunter rennen und in eine U-Bahn Station verschwinden. Die Eltern von Kyle Singer erreichen das Gesundheits- Zentrum. Dr. Duncan erzählt, dass sie nichts für Kyle tun können, und er nur noch ein paar Stunden zu leben hat. Sie reden mit ihm durch eine Sprechanlage, da er durch eine Plexiglas Wand von allen anderen separiert ist. „Ich habe bekommen was ich verdient habe“ sagt Kyle. Seine Eltern beginnen zu weinen. Frau Singer macht sich Vorwürfe Kyle dazu getrieben zu haben, Geld zu besorgen. Kyle kommt näher und sagt Bye. Chase kommt an der U-Bahn Station an. Ein LAPD-Officer erklärt ihm, dass der Zug durch die Station durchgefahren sei. Da Chase weiß, dass Jack sich nicht selber in einem Zug fangen würde, ruft er Kim an um genauere Infos über die Bahn Linie zu erhalten. Sie erzählt ihm, dass sich ein Block weiter ein Notausgang befindet. Chase rennt alleine los um Jack zu finden. Kim informiert Michelle über Chase’s Anfrage. Sie fragt ob immer noch Gewalt nötig sei, nun, wo Ihr Vater auf dem Boden ist. Michelle sagt, dass sich nichts grundlegendes an der Situation geändert hat. Als Sie sieht, das Kim dass sehr nahe geht, bemerkt sie, dass es nun eine große Chance gibt, Salazar zu fangen ohne Jack zu verletzen. Chase erreicht den Notausgang der offen steht. Er befiehlt Michelle die Gegend abzuriegeln. Jack und Salazar laufen über einen Parkplatz. Sie nehmen einen Schlüssel aus dem Büro des Parkwächters. Jack drückt auf den Knopf, und ein Auto entriegelt sich. Sie steigen ein und fahren los. Wayne sagt Palmer, dass die CTU weder Jack noch Salazar bis jetzt gefunden hat. Palmer hofft, dass sie unversehrt aufgesammelt werden können. Da die ersten Gerüchte über die Gefangenen Revolte an die Öffentlichkeit dringen, empfiehlt Wayne, dass Palmer öffentlich Jacks Aktionen missbilligt. Auch wenn Jack es nur getan hat um den Virus zu stoppen. Während sie fahren ruft Jack Salazars Privatpiloten an, der über LA kreist. Er sagt ihm, dass er Salazar hat. Gael hört mit und bestätigt dem Piloten, dass es stimmt. Gael versteckt diesen Anruf vor der CTU, so dass dort keiner Verdacht schöpft. Der Pilot ruft zurück und macht ein Treffen an der Santa Margarita Landebahn aus. Salazar freut sich auf seine bevorstehende Freiheit. Er meint, als Jack mit ihm in Mexiko war, da hat ihn keiner gezwungen Drogen zu nehmen, dass tat er von sich aus. „Was schmerzt dich, Jack“? Fragt er, “Was lässt die Nadel verschwinden?”
Dr. Linzer ruft Michelle an um ihr mitzuteilen, dass Tony aus dem Operationssaal gekommen ist. Da keine Nerven beschädigt sind sollte er vollständig genesen. Michelle erzählt Chappelle glücklich diese gute Nachricht. Chappelle umarmt sie ungelenkig und geht dann wieder zum Geschäft über. Chappelle erzählt, dass er Gael den Auftrag gegeben hat, nach merkwürdigen Flugbewegungen Ausschau zu halten um das Flugzeug zu finden, welches Salazar und Jack einsammeln soll. Michelle bittet Adam, dass er Gael in ihr Büro schicken soll. Im Serverraum redet Gael mit dem Piloten während er auf einem Videostream sieht, wie das Flugzeug landet. Kim und Adam erscheinen, und so beendet Gael das Gespräch und fährt die Videostream herunter. Adam gibt Kim noch eine Aufgabe im Serverraum. Gael bietet an, diesen Job zu übernehmen, aber Adam teilt ihm mit, dass Michelle im Büro auf ihn wartet. Gael geht und Kim schaut ihm nachdenklich hinterher. Anne kommt zu Palmer während er sein Statement vorbereitet. Er nimmt sie beiseite, und sie entschuldigt sich noch einmal dafür, dass die Lügen ihres Ex Mannes ein Thema in der Debatte wurden. Wayne unterbricht sie und erinnert Palmer daran, dass er noch eine Antwort auf die Vorwürfe bzgl. Anne finden muss. Er sagt auch, dass die ersten Quick Polls schlecht für den Präsidenten aussehen. Anne versucht Ihre Meinung einzubringen, aber Wayne fährt ihr über den Mund. Palmer sagt, dass sie ihre Strategie nicht ändern werden, und dass Anne bleibt. Anne bietet an, die Beziehung ruhen zu lassen bis die Wahlen vorbei sind, aber Palmer sagt, er braucht sie. Daraufhin ist sie einverstanden zu bleiben. Dr. Duncan erzählt Kyle und seinen Eltern, dass alle Tests negativ verlaufen sind, und Kyle nicht infiziert ist. Sie ruft Chappelle an und gibt ihm die News. Er weiß nicht, ob es nun ein Bluff ist oder ob Salazar einen anderen Plan verfolgt als gedacht. Jack kommt bei der Landebahn an und parkt neben dem Flugzeug. Salazars Helfer nehmen Jack mit Waffengewalt gefangen. Salazar sagt Jack, dass er nie eine Chance hatte zu entkommen. Die Männer schlagen Jack KO. Gerade als Salazar Jack erschießen will, sagt ein Mann, dass Hector Jack lebend will. Sie betreten das Flugzeug und schleifen Jack mit sich.
Kim ist alleine im Serverraum und bemerkt, dass Gael sich nicht ausgeloggt hat. Sie fährt seine Systeme hoch und bemerkt diverse Videostreams. Einer davon zeigt wie Jack niedergeschlagen und ins Flugzeug verfrachtet wird. Sie ist schockiert und versucht jemanden herbeizurufen. In diesem Moment sieht sie die Füße von jemandem der den Serverraum betritt. Sie denkt, dass es Adam ist, und läuft ihm entgegen, aber es ist Gael. Er sagt, dass er vergessen hat ein paar Files zu schließen. Dann zieht er eine Pistole.

3.07 - 19.00 - 20.00 Uhr
Gael findet Kim an einen Stuhl. Er knebelt sie und löscht anschließend alle Videofiles und Dokumente über Salazar von seinem Computer. Michelle sagt Adam, dass sie Tony im Hospital besuchen wird. Gael ist nun verantwortlich, und sie hat alle Daten zu ihm geschickt. Adam denkt, sie sollten die Medien über den Virus informieren, so dass Jack auf den aktuellen Stand gebracht wird. Michelle sagt, der Präsident will es noch geheim halten.
Gael ruft Michelle aus dem Serverraum aus an und sagt ihr, dass er Kim hilft. Michelle befiehlt ihm zum Briefing zu kommen, schließlich ist er verantwortlich während sie weg ist. Gael zeigt Kim, dass er sie auf einem Handheld beobachten kann. Als er geht ändert er den Keycode der Tür. Chappelle informiert die Mannschaft, das Kyle Singer nicht infiziert war, und das nun die höchste Priorität auf das Finden des Virus gelegt werden muss, der immer noch in den Händen von Salazar ist. Salazar schüttet eine Flasche Champagner auf Jacks Gesicht, wovon dieser wach wird. Hector will Jack lebend, aber Salazar ist kurz davor ihn hier und jetzt zu töten, Einer seiner Wachmänner halt ihn ab. Chappelle ruft Chase aan und delegiert ihn zurück ins Büro. Chase aber sagt, er muss Jack retten. Chappelle sagt ihm, dass sie wissen, dass Jack Heroin genommen hat, und das er es als sein Partner gewusst und gedeckt haben muss. Er droht ihm die Kündigung an falls er nicht zur CTU zurückkehrt. Adam bittet Chloe nach Kim zu sehen, Sie fragt Gael, und er sagt, dass sie eine neue Aufgabe von Chappelle zugewiesen bekommen hat. Michelle gibt Gael Anweisungen für ihre Abwesenheit. Währenddessen ruft Adam im Serverraum an wo er Kim vermutet. Gael sieht wie Adam zum Serverraum geht, aber er kann die Tür nicht öffnen. Adam ruft Michelle an, und fragt ob Gael den Code gewechselt hat. Gael bestreitet das. Michelle resettet das Schoß, und als sie vom Computer aufblickt ist Gael weg. Adam betritt den Raum und findet Kim. Er entfernt den Knebel und Kim sagt, dass Gael der Maulwurf ist und sie gefesselt hat. Adam ruft die Wachen an, und sie verhindern Gaels Flucht und schaffen ihn in den Verhörraum. Wayne informiert Palmer Über den aktuellen Status von jack. Palmer weiß, dass jack sein Leben aufs Spiel setzen würde um Salazar zurückzubringen und so die Bedrohung durch den Virus zu eleminieren. Wayne sagt, dass sie im Moment andere Probleme lösen müssen. Der Präsident erreicht das Hauptquartier, wo Anne wartet. Sie sagt Palmer, dass es wohl doch richtiger gewesen wäre wenn sie ihren Ex-Mann bezahlt hätten. “Du lagst richtig” sagt Palmer. Gael wird im Verhörraum festgehalten. Michelle sagt Chappelle, dass sie nun isn Krankenhaus fahren wird. Chappelle befragt Gael persönlich, aber er will nichts sagen. Dann betritt ein Folterspezialist den Raum. Salazar tanz an Bord des Flugzeuges mit zwei Mädchen, aber er ist etwas abgelenkt da er weiß, das Jack direct nebenan liegt. Er fragt seinen Bodyguard, warum Hector Jack lebend will. Der weiß es nicht und muß Salazar erneut davon abhalten Jack gleich zu töten. Jack liegt mit Handschellen gefesselt auf dem Boden der Kabine. Er versucht seinen Wächter Pedro zu überreden ihm zu helfen, schließlich hat er Salazar befreit. “Ich rede nicht mit dir, du bist ein toter Mann” sagt Pedro. Plötzlich fängt Jack an sich zu krümmen und zu husten, als wenn er starke Schmerzen hätte. Pedro kommt um ihn zu überprüfen. Jack holt ihn mit einem Tritt in die Kniekehle von den Beinen und bricht ihm dann das Genick. Jack nimmt die Schlüssel und die Pistole und befreit sich. Er hört Salazars Party von nebenan und richtet die Waffe auf die Tür. Der Pressesekretär des weißen Hauses informiert Palmer über die weitere Strategie. Er glaubt, dass Anne Palmers Image weiter schaden wird. Auch Wayne bestätigt dies und schlägt vor, Palmer soll sich von Anne distanzieren, denn die Wähler wollen nicht, dass er sich noch einmal mit einer zwielichtigen Person einlässt. Anne bekommt einen Anruf ihres Ex-Mannes. Er möchte dass sie in sein Büro kommt, denn er hat Unterlagen die ihre Unschuld beweisen. Sie willigt widerstrebend ein ihn zu sehen. Chase geht zu Salazars Buchhalter und verlangt zu wissen, wo Hector ist. Er weiß es nicht. Chase zwingt ihn in die Bücher zu schauen und versuchen herauszufinden, wo das Geld hinfließt. Salazar ist immer noch gewurmt, dass Jack noch lebt. Er nimmt eine Waffe und geht in die Kabine um Jack zu töten. Aber Jack überwältigt ihn und hält ihm die Waffe an den Kopf. So zwingt er Salazars Gefolgsleute die Waffen fallen zu lassen. Salazar sagt, dass nach der Landung eine Arme auf ihn warten würde. Hector bereitet ein bewaffnetes Team für die Landung vor. Claudia fragt, warum er so einen Wirbel amcht, und schlägt vor er solle im Flugzeug anrufen. Hector denkt, dass der Anruf von dem Amerikaner abgehört werden würde. Chappelle fährt mit seinem Verhör fort. Gael will immer noch nicht reden. Sein Handy klingelt. Chappelle befiehlt Kim und Adam so schnell wie möglich alles für eine Fangschaltung zu holen. Sie bauen alles auf, und Chappelle warnt Gael, vorsichtig zu sprechen. Gael geht ans Telefon und sagt Hector, dass sein Bruder auf dem Weg ist, er aber nichts über Jack weiß. Hector legt auf, und Adam konnte den Anruf nicht zurückverfolgen.
Michelle erreicht das Krankenhaus gerade als Tony aufwacht. Der Arzt sagt, dass er wahrscheinlich morgen schon nach hause gehen kann, und dass er in ein paar Tagen wieder auf den Beinen ist. Tony fragt nach Salazar und erfährt, dass Jack ihn aus dem Gefängnis geholt hat. Tony verlangt sofort mit Gael zu sprechen. Michelle informiert ihn, dass Gael ein Maulwurf in der CTU war. Tony steht auf und sagt dass er so schnell wie möglich in die CTU muss. Er sagt dem Arzt dass seine Frau für ihn unterschreiben wird und bittet Michelle ihm zu vertrauen.
Der Buchhalter findet Unterlagen über ein Konto in Las Nieves, einem kleinen Dorf nahe der mexikanischen grenze. Chase befiehlt ihm sein Privatflugzeug startklar machen zu lassen. In der Damentoilette verarbeitet Kim das Geschehene mit Gael. Chloe kommt herein und sagt, dass es ihr leid tut, dass sie schlecht über Jack geredet hat. Chase ruft Kim auf dem Handy an und sagt, dass er nicht zurückkommt, bevor er Jack gefunden hat. Er denkt, dass er mit Salazar in Las Nieves. Kim sagt, dass sie ein Video gesehen hat, wo Jack niedergeschlagen und in ein Flugzeug verfrachtet wurde. Da die CTU unterwandert wurde, bittet Chase darum, dass Kim niemandem sagt, was er tut. Kim ist sich unsicher ob sie stillhalten soll, denn damit riskiert sie Chases Leben und das Leben von Jack, willigt aber schlussendlich ein. Salazar fragt Jack grinsend, was er nach der Landung tun will, wenn 100 Männer um ihn herumstehen. Jack sagt ihm nur er soll die Klappe halten. Das Flugzeug landet und Hector bringt seine Männer in Position. Michelle und Tony betreten die CTU, was einige Leute sehr überrascht. Tony unterbricht das verhör von Gael. Er will, dass Chappelle den Raum verlässt um mit Gael alleine zu reden. Verwirrt verlangt Chappelle bleiben zu können.
Auf dem Rollfeld öffnet sich die Luke des Flugzeuges, aber niemand kommt heraus. Hector ruft nach seinem Bruder. Plötzlich verlassen alle außer Salazar und Jack das Flugzeug fluchtartig. Jack kommt langsam nach, mit Salazar als Geisel. Salazar befiehlt Jack zu töten, aber niemand schießt. Jack ruft Hector zu, dass Salazar versucht hat ihn zu töten, und das das nicht Teil der Abmachung sei. Hector umarmt seinen Bruder und Jack senkt die Pistole. Salazar schaut verwirrt, als Hector zu Jack geht und ihm sagt, dass er einen guten Job gemacht hat. Er umarmt Jack wobei sichtbar wird, dass beide dasselbe Tattoo haben. „Wir haben viel zu tun“ sagt er zu Jack. Salazar ist sprachlos, aber Hector will später alles erklären. Jack drückt einen Knopf an seiner Uhr. Im Verhörraum der CTU macht Gaels Handheld ein piepsendes Geräusch. „Er ist drin“ sagt Gael. Tony sagt Chappelle, dass er und Gael daran gearbeitet haben, Jack Undercover zurück zu den Salazars zu bringen. Bevor er mehr erzählen kann, muss er aber mit dem Präsidenten reden.

3.08 - 20.00 - 21.00 Uhr
Tony erklärt Chappelle, dass Jack Undercover auf die Salazars angesetzt wurde. Chappelle ist sauer dass er nicht informiert wurde. Tony ruft den Präsidenten an um ihm mitzuteilen, dass alles, angefangen mit der Leiche vor der Gesundheitsbehörde bis zum Ausbruch von Salazar, Teil einer detailliert geplanten, verdeckten Operation war. Jack hat im Vorfeld eine Videoaufzeichnung aufgenommen, die der Präsident sich nun ansieht. Er sagt, dass die Salazars niemals im Besitz des tödlichen Virus waren. Jack hat diese Lüge verbreitet um an eine gefährlichere Gruppe Ukrainischer Wissenschaftler heranzukommen, die einen mutierten Virus auf dem offenen Markt verkaufen wollen. Jack bot die Salazars als Käufer an und erschlich sich deren Vertrauen indem er Ramon aus dem Gefängnis holte. Jack, Tony und Gael mussten das ganze Geheim halten, um den Präsidenten zu schützen. Jack bittet Palmer, er solle Tony das Kommando und die Befehlsgewalt über militärische Einheiten geben um den Fall zu beenden. Als das Video zu Ende war, schimpft Palmer mit Tony, weil er eine Sache nationaler Sicherheit vor ihm geheim gehalten hat. Tony bittet um militärische Unterstützung bei dem Treffen der Salazars mit den Ukrainern. Der Präsident entspricht seinem Wunsch, warnt ihn aber, dass er sich später für die Geschichte verantworten muß. Ärgerlich legt er auf. Wayne sagt, dass er Jack versteht und es für richtig hielt, den Präsidenten zu schützen, aber er weiß, dass der Präsident Jack tadeln sollte. Das CTU Personal verlässt nach dem Briefing durch Tony den Meetingraum. Michelle beäugt Tony misstrauisch. Chappelle versucht die Führung der Operation Zurückzugewinnen, aber Tony erwähnt, dass er vom Präsidenten beauftragt wurde. Chappelle sagt, dass er ein Auge auf ihn haben wird. Michelle bemerkt, dass Tony sich wegen einem leichten Schwächeanfall gegen den Tisch lehnen muss. Auf der Ranch versucht Hector seinem Bruder klarzumachen, dass Jack Ihnen die Möglichkeit eröffnet, Milliarden von Dollar zu verdienen. Sie können von den Ukrainern einen tödlichen Virus erwerben, den sie dann z.B. an Al Qaeda oder Nord Korea weiterverkaufen können. Jack hat den Körper vor das Gesundheitsministerium werfen lassen um zu beweisen, dass der Virus existiert, und nun hat er ein Treffen mit einem Verantwortlichen vereinbart. Hector erklärt weiter, dass Jack 50 Millionen Dollar kassieren wird. Er hat seine Frau verloren und Salazar gefangen genommen, aber trotzdem bekam er nur eine Degradierung. “Ich bin es leid, meinen Arsch für nichts hinzuhalten” sagt Jack. Salazar ist immer noch unschlüssig, und so gibt Hector ihm eine Pistole. Als Salazar auf Jack schießt, lenkt Hector seinen Arm ab, so dass er danebentrifft. Salazar denkt, dass Hector verrückt ist, Jack zu trauen. Jack sagt, dass die Zeit zum Kaufen ausläuft, und dass sie ihn erschießen sollen oder ihn telefonieren lassen. Tony brieft seine Mitarbeiter und erklärt Ihnen, dass der Transponder anzeigt, wo auf der Ranch Jack sich befindet. Kim nimmt Tony beiseite, um ihm zu erzählen, dass Chase auf dem Weg zur Ranch ist um Jack zu retten. Er ist nicht zu erreichen und gefährdet Jacks Tarnung.
Jack schwitzt aufgrund der Entzugserscheinungen in einem Raum auf der Ranch. Claudia kommt mit etwas zu Essen und wirft ihm entgegen: „Du hast gesagt, du holst mich hier raus“. Sie fühlte sich verraten, als sie merkte, dass er ein Undercover Agent war. Sie wirft ihm vor, sein eigenes Land zu hintergehen. Jack ist hin und her gerissen, weil er ihr nicht die Wahrheit sagen kann.
Tony sendet Chases Foto zu einem Agenten in Mexiko. Auf einmal wird ihm schummrig und er fällt zu Boden. Er steht wider auf und stellt fest, dass es keiner bemerkt hat. Tony sagt Michelle und Kim, dass er einen Mann namens Rafael Gutierrez nach Las Nieves geschickt hat um Chase abzufangen. Kim bemerkt, dass Chase niemals eine offizielle Landebahn benutzen würde. Tony stimmt zu und verlangt eine topographische Analyse der Gegend um Ausweichlandeplätze zu finden. Palmer sagt Wayne, dass er Anne nicht erreichen kann. Er ist ängstlich, da sie nach der Debatte sehr aufgeregt war. Wayne rät ihm, der Presse gegenüber ausweichend zu antworten, was Annes Beziehungen zu den illegalen Aktivitäten Ihres Ex-Mannes angeht. Anne kommt beim Büro Ihres ihre Ex-Manns an. Er entschuldigt sich für die Lügen bezüglich Ihrer Teilnahme an seinen Aktivitäten, und gibt Ihr Dokumente, die sie entlasten. Sie sieht, dass er eine Pistole hat und fragt, ob er Selbstmord begehen will. Sie versucht die Pistole zu bekommen, aber Ted ist schneller und zielt auf seinen Kopf. Anne greift erneut an und Ted wirft sie zu Boden. Sie sieht mit erschreckten Augen, dass er sich selber erschießt. Michelle findet Tony in schwächelnder Verfassung vor, und rät ihm, wieder ins Krankenhaus zurückzukehren. Tony bürstet Ihren Vorschlag beiseite, bemerkt dann aber, dass sie offenbar mehr bedrückt. Sie fängt mit der geheimen Mission an, und Tony entschuldigt sich dafür, dass er dem Job gestattet hat, sich zwischen sie zu drängen. Michelle ist erschüttert und enttäuscht, dass er die Sache über einen Monat vor ihr verheimlichen konnte. Anne ruft Palmer an um ihm zu sagen, dass Ted Selbstmord begangen hat, und Sie entlastende Dokumente erhalten hat. Palmer legt auf und gibt Wayne die News. Wayne ist erleichtert. Er respektiert Sie dafür, dass Sie Ihre Sachen selber regelt und bemerkt, dass sie lernt, was es heißt, Teil der Politik zu sein. Palmer fühlt sich bei dem Gedanken unwohl. Um seinen Bruder breitzuschlagen, erzählt er ihm noch einmal Einzelheiten, wie Jack den Deal mit den Ukrainern eingefädelt hat und den Gefängnissausbruch inszenierte. Außerdem bestätigen alle seien Kontakte in der CTU und beim Militär, dass Jack ein Flüchtling ist. Salazar fühlt sich wohler, als Hector meinte, direkt nach dem Deal würden sie Jack töten. Salazar gibt Jack das “Go” für den Anruf. Rafael Gutierrez ruft Tony von der vermuteten Landeposition von Chase an. Tony ist besorgt, dass Gutierrez alleine ist. Ein Flugzeug landet, und Tony hört zu während Gutierrez es durchsucht. Aber es ist leer. Gutierrez legt auf. Gutierrez geht zurück zu seinem Auto, und Chase erscheint wie aus dem Nichts. Er hält Gutierrez eine Waffe an den Kopf und checkt seinen Ausweis. Gutierrez sagt, dass Tony ihn geschickt hat. Er gibt Chase ein Handy um Tony anzurufen. Bevor sie anfangen können zu reden, fallen Schüsse, und Gutierrez fällt tot zu Boden. Chase nimmt das Auto und versucht zu flüchten. Tony kann die Salven hören, und Chase sagt, dass er Verfolgt wird. Tony, Michelle und Kim hören das Geräusch eines Autounfalls. Sie befürchten das Schlimmste. Chase ist verletzt aber am Leben. Die Angreifer nehmen in Gefangen. Anne kommt am Büro von Palmer an. Sie begrüßen sich mit einem zarten Kuss. Wayne schaut über die Papiere und ist glücklich, dass sie Annes Namen reinwaschen werden. Anne beendet die Beziehung zu Palmer, weil sie nicht in seiner Welt leben kann, und die Dinge nicht tun kann, die sie tun müsste um zu überleben. Jack ruft Michael Amador, den Ukrainischen Kontaktmann, über ein Sattelitentelefon an. Amador notiert seine Nummer um ihn zurückzurufen. Auf einmal kommen die Wächter zusammen mit Chase im Schlepptau ins Zimmer. Salazar bemerkt, dass Chase Jacks Partner ist. Er weißt seine Männer an, die Positionen zu ändern, da sicher noch mehr Agenten kommen werden. Jack versucht sich zu schützen, indem er sagt, er wusste nicht, dass Chase kommt. Wut und das Gefühl des Verraten werdens erscheinen auf Chases Gesicht. Er fragt, ob Jack nun auf Seiten der Salazars ist, und Jack bestätigt das. Chase reißt sich los um Jack anzugreifen. Dabei zersplittert die Uhr von Jack an einer Mauerkante. Salazar verlangt, dass Jack Chase mit der Waffe, die er ihm gibt, erschießt um zu beweisen, dass er auf ihrer Seite ist. Chase spuckt in Jacks Gesicht. Jack richtet die Pistole auf Chases Kopf und drückt ab, aber die Waffe klickt nur, d sie nicht geladen war. Salazar applaudiert Jack und befiehlt seinen Männern, Chase zu verhören. Er und Jack werden ins Safe House gehen und dort auf den Anruf von Amador warten. In einem Jeep warnt Jack Chase die Klappe zu halten. Dann bemerkt er, dass seien Uhr kaputt ist. In der CTU informiert Gael Tony, dass der Transponder von Jack verstummt ist. Tony ist besorgt, dass wenn dass Angreifteam in Position ist, sie keine Ahnung haben, wo Jack sich befindet.

3.09 - 21.00 - 22.00 Uhr
Präsident Palmer erklärt der Presse, dass er die Debatte beenden musste, da es einen Vorfall gab der die Nationale Sicherheit betrifft, der aber leider noch geheim gehalten werden muss. Aber er versichert der Presse das Amerika sicher sei. Als Palmer gehen will fragt einer der Reporter ob das nicht nur ein Manöver wäre um von Anne abzulenken. Palmer sagt, dass es Beweise gibt die ihre Unschuld beweisen. In der CTU versuchen Tony und sein Team die Verbindung zu Jack wiederherzustellen. Sie wissen nicht, ob die Tarnung eventuell aufgeflogen ist. Tony gibt Kim Anweisungen für eine Aufgabe. Als Kim nach einem wichtigen Detail fragt sagt Tony, das hätte er Ihr schon gesagt – was er aber nicht tat. Kim will darüber nicht diskutieren und geht an die Arbeit. Salazar’s Konvoi stoppt vor einem verlassenen Farmhaus in Mexiko. Da Sie nicht verfolgt wurden geht Salazar davon aus, das Chase alleine und ohne Befehl kam um Jack zu retten. Nun soll er dafür sterben. Amador ruft an, aber er lehnt es ab, mit jemand anderem außer Jack zu sprechen. Er instruiert Jack über den Treffpunkt in 15 Minuten. Jack legt auf und versucht das Telefon zu behalten aber Salazar nimmt es ihm weg. Da Jack immer noch an Entzugserscheinungen leidet gibt er ihm ein paar Pillen. Jack geht ins Haus. Claudia bringt ihren Bruder ins Bett. Als sie den Raum verlässt greift Jack nach Ihr und erklärt seine Mission. Claudia vertraut ihm nicht, aber Jack verspricht sie und ihre Familie zu retten wenn sie ihm hilft. Jack bittet sie ein Telefon zu finden und Chase am Leben zu halten. Sie ist einverstanden und Jack küsst sie. „Wenn du wieder lügst töte ich dich selber“ sagt sie noch. Salazars Bodyguard misshandelt Chase um mehr Informationen über seine Mission zu bekommen. Chase schweigt. Draußen hört Jack die Schreie von Chase und Salazar fragt ob er noch Sympathien für seinen ehemaligen Partner verspürt. Jack sagt, dass ein 15 Millionen Dollar Zahltag kommen wird. Er bemitleidet Chase, weil er immer noch denkt, das sein Job einen Sinn hat. Claudia kommt um Hector zu treffen und küsst ihn. Dabei greift sie sich sein Handy. Claudia folgt Hector nach draußen und will Jack das Telephon geben, aber Hector hält Sie zurück und schickt sie ins Haus um sein Handy zu holen. Claudia spielt mit und geht zurück. Salazar, Hector und Jack steigen in den Jeep ein um Amador zu treffen.
Kim fragt Chloe ob sie etwas von Chase gehört hat und sie macht ein paar Vorschläge über Alternativen ihn zu erreichen. Chloe hat das alles schon durchprobiert und bürstet Kim daher ziemlich rüde ab. Kim fragt Tony nach einem Code, weil er vergaß ihn ihr zu geben. Er sagt ihr einen alten Code, und korrigiert sich. Wayne informiert den Präsidenten, dass die CTU das Signal von Jack verloren hat. Sie werden unterbrochen als ein Anruf von Alan Milliken eingeht. Er ist ein reicher Fabrikbesitzer aus LA und möchte Palmer sehen. Er solle allerdings seinen Bruder nicht mitbringen. Gael zeigt Tony die Karte wo Jack zuletzt lokalisiert wurde. Er vermutet, dass Jack nicht weiter als 30 Meilen von diesem Punkt weg sein kann. Chappelle warnt beide, dass sie die vollen Konsequenzen zu tragen haben wenn der Plan Misslingt. Tony merkt an, dass der Virus in die Kontrolle der Salazars fallen wird, wenn Jack bei dem Treffen keine Unterstützung bekommt. Der Konvoi der Salazars erreicht den vereinbarten Treffpunkt an dem ein Zelt aufgebaut ist. Amador begrüßt Jack der ihm die Salazar Brüder vorstellt. Amador informiert Jack, dass ein weiterer Interessent für den Virus aufgetaucht ist, und das es nun eine Auktion geben wird. Jack macht den Salazars klar, dass sie immer noch eine immense Gewinnspanne haben, selbst wenn sie das ursprüngliche Angebot um 50 Millionen erhöhen müssten. Ein zweites Auto mit dem weiteren Käufer fährt vor. Jack schaut schockiert als er erkennt das es Nina Myers ist. Sie sieht Jack und befiehlt Ihren Männern ihn zu töten. Jack sagt, dass er die CTU verlassen hat, aber Nina glaubt ihm nicht. Als sie gehen will, warnt Amador sie, dass Ihre Käufer nicht glücklich werden wenn sie einfach geht. Amador versichert, dass die Gegend sicher ist und so bleibt Nina doch.
Der Präsident erreiht das Milliken Anwesen. Er erfährt dort, dass Millikens Frau eine Affäre mit Wayne hatte, während der für ihn arbeitete. Er kann Wayne nicht mehr vertrauen, und deshalb verlangt er, dass Palmer ihn feuert. Palmer wiedersetzt sich. Milliken warnt Palmer vor den Folgen, wenn er sich weigert.
Kim informiert Michelle über die Fehler die Tony in letzter Zeit unterlaufen. Michelle schiebt es auf seine angeschlagene Gesundheit und den Stress, aber Kim meint sie solle mit Chappelle darüber reden. Claudia betritt die Hütte in der Chase festgehalten wird. Dazu schickt sie den Wachmann weg um nach Hectors Wagen zu sehen. Claudia erzählt Chase von Jacks Mission und seinem Versprechen sie zu retten. Er bittet Sie ihm zu helfen, aber zur Zeit sind zu viele Männer auf dem Gelände daswegen ist es zu riskant. Claufdia will sich aber was einfallen lassen. Salazar und Hector überlegen, wie hoch Ihr Gebot aussehen muss um Nina zu schlagen. Sie entscheiden sich für 200 Millionen Dollar. Salazar vermutet, dass mehr zwischen Jack und Nina ist. Jack erzählt, dass Nina seine Frau gekillt hat. Die Frage von Salazar, ob das ein Problem ist, verneint er.
Claudia sagt ihrem Bruder, er solle sich vorbereiten die Gegend zu verlassen. Als er nach Hector fragt, würgt sie ihn ab. Sie erzählt den Plan ihrem Vater, der aber meint man könne niemandem trauen. Sie holt sich ein Messer.
Michelle spricht Tony auf die Fehler an die ihm unterlaufen sind. Sie sagt, dass sie vermutet er sei einfach nicht in der Kondition. Tony ist sauer über Ihre Verdächtigungen. Michelle geht zu Chappelle um ihm zu sagen, dass sie denkt, dass Tony nicht in der Lage ist den Anforderungen die zur Zeit herrschen gerecht zu werden, und seine Fehler bedeutend sind.
Palmer kehrt zu seinem Team zurück, und schreit Wayne in dessen Büro an, was ihm denn einfalle, eine Affäre mit der Frau des größten Unterstützers von Palmer anzufangen. Palmer weiß, dass er nun mit allem zu rechnen hat.
Chappelle befragt Tony wegen seiner Kompetenz. Michelle ist dabei, und sagt, dass sie mit Chappelle gesprochen hat, weil Kim zu ihr gekommen ist. Tony sagt, er wäre fit. Chappelle fragt ihn, was auf dem Monitor zu sehen war, als er den Raum betrat, und Tony konnte sich an alles exakt erinnern. Nun spricht Tony die anderen fehler an. Tony konnte bei allen Beweisen, dass es nicht sein Fehler war. Michelle überprüft dies. Chappelle entschuldigt sich und schickt Tony zurück zur Arbeit. Jack und Nina geben Ihre Gebote ab. Amador gibt bekannt, dass Nina die Auktion mit 240 Millionen Dollar gewonnen hat. Er wird Nina wegen der Übergabe kontaktieren. Als sie das Zelt verlassen, sagt Salazar zu Jack „Du bist ein toter Mann“. Nina steigt in ihr Auto ein und Jack versucht Salazar dazu zu bringen, ihr einen Mann hinterherzuschicken der sie beschattet. Die Salazars halten an und befehlen jack auszusteigen. Hector zieht seine Waffe als Jack anfängt um sein Leben zu bitten. „Du bist keiner mehr von uns“ sagt Salazar, „du hast versagt“. Jack erinnert Sie daran, dass der Name Salazar auf alle Zeiten lächerlich sein wird, wenn sie den Virus Käufern nichts liefern können. Jack fragt, was er denn außer dem Gefängnissausbruch noch tun muss, um seine Loyalität zu beweisen. Er sagt, dass er Nina finden kann, denn er hat sie ausgebildet. Wenn er versagt können sie ihn immer noch töten, aber wenn er erfolgreich ist werden alle viel Geld bekommen. Salazar sagt seinem Bruder, dass sie das Spiel noch etwas länger spielen. „Der Mann hat mehr Leben als eine Katze“ sagt er im umdrehen.

3.10 - 22.00 - 23.00 Uhr
Chase wird von Eduardo weiter gefoltert, verrät aber keine Informationen. Gael bekommt einen Anruf von Hector, und CTU verfolgt den Anruf zurück. Hector erzählt, dass sie den Virus an Nina verloren haben, ihn aber zurückhaben wollen. Er gibt das Telefon an Jack, und der gibt Gael die Handy Nummer von Amador um ihn zu lokalisieren. Hector sagt noch, dass sie Chase gefangen haben und sie ihn gerade verhören ob er alleine kam. Gael gibt Ihnen den Tipp, ihn am Leben zu erhalten um eine Lebensversicherung zu haben. Die Telefone sind lokalisiert und Tony beordert CTU-Teams zu den jeweiligen Punkten. Tony sagt Kim, dass Jack und Chase leben, verschweigt aber, dass Nina aufgetaucht ist. Jack und die Salazars kehren zurück. Hector wird aufmerksam als Sergio ihm sagt, dass Claudia mit ihm verschwinden will. Jack schleicht ins Haus und fragt Claudia nach Chase. Er bittet sie Chase zu befreien, dieser wird ihr dann helfen zu fliehen. Hector betritt den Raum und konfrontiert Claudia mit Sergios Anschuldigungen. Claudia redet sich raus indem sie sagt, dass sie ihm nur Angst machen wollte, weil er sich nicht benommen hat. Hector nimmt ihr das ab.Tony erzählt Chappelle die neuen Entwicklungen. Obwohl Nina nach Nord Afrika abgeschoben wurde gelang ihr die Rückkehr. Tony vermutet, dass Jack versuchen wird sie zu überzeugen ihm zu helfen an den Virus zu kommen. Michelle entschuldigt sich bei Tony ihn bei Chappelle angeschwärzt zu haben. Er weiß, dass sie es als Ihre Pflicht sah, Chappelle auf die vermeintlichen fehler hinzuweisen, unterstellt Ihr aber, sich damit in den Vordergrund spielen zu wollen. Chloe bekommt einen Anruf von einer Sarah, die sie sofort sehen muss. Chloe stimmt zu. Hector versucht jetzt selber, aus Chase Informationen herauszubekommen. Als Chase immer noch nicht antwortet, schießt Hector eine Kugel durch Chases linke Hand. Wayne erzählt Palmer, dass sie eben die Unterstützung dreier Senatoren für die Abstimmung über die Gesundheitsreform verloren haben, weil Milliken sie überzeugt hat, Ihre Meinung zu ändern. Wayne verlangt dass Palmer ihn feuert um dieses Problem aus der Welt zu schaffen, aber Palmer lehnt ab. Er ist verärgert, dass Milliken das Wohl des Landes seiner persönlichen Rache unterordnet. Er will einen anderen Weg finden. Chloe trifft vor dem CTU Gebäude auf Sarah, einem Teenager der ein kleines Baby mitbringt. Obwohl sie sauer ist, dass Sarah sie in diese Situation gebracht hat nimmt Chloe das Baby mit ins Büro. Gael ruft Jack an und gibt ihm den Aufenthaltsort von Amador. Hector will ihn direkt aus dem Hinterhalt überfallen, aber Jack sagt, sie wollen warten bis Nina den Virus hat. Er möchte ihn ihr persönlich abnehmen. Salazar sagt, dass er Jack nicht aus den Augen lassen wird. Er nimmt das Handy zurück und weist Hector an, im Farmhaus zu bleiben. Während Hector im Haus ist, schleicht Claudia nach draußen und sieht Jack wie er mit Salazar das Gelände verlässt. Claudia sagt Ihrem Vater, dass sie nun gehen. Er soll die Autos beschädigen, so dass ihnen keiner folgen kann. Sie fragt einen der Bodyguards nach Feuer. Während er sucht schlägt sie ihn nieder. Wayne betritt eine Cocktail Lounge, in der Millikens Frau wartet. Wayne bittet sie, dass sie Williken zur Besinnung bringt. „Sag ihm, du verlässt ihn, wenn er mit dem Spiel nicht aufhört“ sagt Wayne. Julia will, dass Wayne erneut ihr Lover wird, aber sie wird definitiv mit Milliken verheiratet bleiben. Wayne will das nicht noch einmal, und so lehnt Julia das Gesuch um Hilfe ab. Claudia erzählt Eduardo, dass Hector möchte, dass sie Chase mal befragt. Dabei steckt sie Chase das Messer zu und schüttet als nächstes Benzion in Eduardos Gesicht. Mit seiner gesunden hand ersticht Chase ihn. Claudia nimmt das Handy und die Pistole. Chase nimmt einen glühenden Eisenstab um seine blutende Wunde zu veröden. Claudias Vater bringt Sergio zum Pick-Up. Claudia und Chase klettern auf die Ladefläche des Pick-Ups. Chase erschießt einige Wachmänner als sie flüchten. Hector hört die Schießerei, rennt aus dem haus und schießt auf das flüchtende Fahrzeug. Er kann die Verfolgung nicht aufnehmen, da sein Jeep manipuliert wurde. Als sie außerhalb des Ranch Geländes sind, realisiert Chase, dass Claudia einen tödlichen Schuss abbekommen hat. Chappelle findet heraus, dass Chloe ein baby unter ihrem Schreibtisch hat Chloe sagt, dass dies ihres sei. Chappelle verlangt, dass sie es wieder aus dem Büro entfernt, aber Chloe erklärt ihm, dass Ihr Babysitter sie plötzlich hängen gelassen hat. Gael ruft Jack, an um ihm zu sagen, dass Amador sich in einer alten Kirche befindet. Jack und Salazar fahren zum Treffpunkt. Dort sehen sie, dass Amador und Nina sich treffen. Jack überzeugt Salazar, dass er alleine gehen muss. Er gibt Salazar das Nachtsichtgerät, so kann er beobachten, was passiert. Jack schleicht zur Kirche. Er geht zu einem Fenster und hört, dass Amador Nina in 30 Minuten anrufen wird um ihr die Position des Virus zu verraten. Amador verlässt die Kirche. Jack wird von einem von Ninas Bodyguards entdeckt. Nina hört die Kampfgeräusche und will die Kirche verlassen. Jack halt sie mit gezogener Waffe auf. Salazar sieht, wie Jack Nina zurück in die Kirche bringt. “Wenn ich dich hätte töten wollen, dann wärst du bereits tot” sagt er zu Nina. Ein Wachmann betritt die Kirche und lenkt Jack ab. Diese Gelegenheit nutzt Nina, um ihn niederzuschlagen.
Chase ruft Tony an, da sein Pick-Up eine Panne hat. Er informiert ihn, dass Jack eine halbe Stunde zuvor mit Salazar weggegangen ist um den Virus zu bekommen. Chase bittet um einen Helikopter für sich, Sergio, Claudias Vater und ihren Körper. Jack bietet Nina die Zehnfache Menge Geld an, wenn sie den Virus an die Salazars aushändigt. Nina glaubt, dass Jack immer noch für die CTU arbeitet. Er sagt, dass er sein Leben aufgab um Salazar zu überführen, er aber nichts zurückbekam. Außerdem vergibt Kim ihm niemals, was mit ihrer Mutter passiert ist. Er will das Geld, um Ihr etwas vom Leben zurückzugeben. Da er Salazar aus dem Gefängnis befreit hat, hat er keine Chance mehr, jemals wieder ein normales Leben führen zu können. Er will nur das Geld und dann verschwinden. Ninas Wachmann schlägt Ihr vor, Jack zu töten. Sie richtet die Waffe auf Jack, dreht sich dann aber um und erschießt den Wachmann. “Was ist mit dir los, Jack?” fragt sie. Wayne kommt zurück um Palmer zu erzählen, dass er versucht hat, Julia zu überreden, dass sie ihnen hilft, sie aber abgelehnt hat. „!Wenn Milliken dreckige Spiele spielen will, dann werden wir uns herabbegeben müssen um mitzuspielen” sagt Palmer verärgert. Er schickt Wayne weg. Dann ruft er seine Ex-Frau Sherry an und bittet um Hilfe. Er schickt einen Wagen um sie abzuholen.
Nina lässt sich bestätigen, dass jack Salazar aus dem Gefängnis geholt hat. Sie fragt, ob er ihr jemals verzeihen kann, dass sie seine Frau getötet hat. Jack sagt, wenn er Rache gewollt hätte, dann wäre sie schon tot. Nina kniet sich hin und legt Ihre Hände auf Jacks Oberschenkel. “Überzeuge mich” sagt sie, während sie sich vorbeugt. Jack küsst sie.

3.11 - 23.00 - 24.00 Uhr
Adam lokalisiert Amadors vermuteten Aufenthaltsort. Dort sind viele Autos und Körper, aber der Satellit kann keine Bilder liefern. Der Hubschrauber landet in Mexiko um Chase und Claudias Familie einzusammeln. Sie starten kurz bevor Hector ankommt.Wayne ruft Milliken an und versucht noch einmal, den Streit beizulegen. Palmer erwischt ihn und nimmt ihm den Hörer weg. Er sagt Milliken, dass er weder seinen Bruder feuern wird, noch das Gesetzt nicht durchbekommt. Palmer sagt Wayne, dass er sich um Sherry kümmern soll, damit er sich auf die Virus Problematik konzentrieren kann.Tony informiert sein Team über Amador. Jack muss bestätigen, dass er den Virus hat, bevor die CTU eingreifen kann. Adam ruft ein Photo von Nina auf, und Kim ist schockiert, so zu erfahren, dass Nina beteiligt ist. Tony bittet sie heraus um mit Ihr zu reden. „Sie hat meine Mutter getötet“, schluchzt Kim, „mein Vater kann niemals so tun, als würde er mit Ihr zusammenarbeiten.“Nina küsst immer noch den gefesselten Jack. Sie beendet es, und sagt, dass sie spüren kann, dass Jack lügt, und er immer noch für CTU arbeitet. Plötzlich schlägt Jack Nina mit einem Headbutt nieder, und sie fällt nach hinten. Jack zerschmettert den Holzstuhl auf dem er sitzt an der Wand hinter ihm. Er nimmt ein Stuhlbein und drückt damit auf Ninas Kehle. Er erklärt, dass er ein Flüchtling ist, und auf den Deal angewiesen ist. Sie ist die einzige, die den Virus von Amador bekommt. Er verspricht Ihr erneut die 20 Millionen Dollar. Hector und seine Männer finden Chases Jeep. Hector ist schockiert, als er Claudias Leiche findet. Hector ruft Gael an. Er informiert ihn, dass Chase geflüchtet ist. Gael sagt ihm, dass er sich noch nicht bei der CTU gemeldet hat, und sie keine Idee haben, wo er sei. Hector ruft Salazar and, und sagt, dass sie den Deal abbrechen müssen, weil Chase geflüchtet ist. Salazar entgegnet. Dass sie den Deal beenden werden, weil sie versprochen haben, zu liefern. Jack bittet Salazar in das Gebäude, wo er Nina festhält.Sherry betritt Palmers Büro. Sie dankt ihm dafür, dass er sie vor dem Gefängnis bewahrt hat. Sie verspricht ihm, zu helfen, was auch immer dazu nötig ist. Während Jack Ninas Laptop überprüft, betritt Salazar das Gebäude. Jack gibt ihm die Pistole, und sagt, dass Nina eingewilligt hat, den Austausch zu erledigen. Sie warten auf Amadors Anruf. Jack erfährt, dass Chase geflüchtet ist. Als Salazar ihm sagt, dass Claudia tot ist, kann er den Schmerz kaum verbergen. Palmer erklärt Sherry die Situation. Er wusste immer, dass Sherry Informationen über Milliken vor ihm geheim hält. Sherry bestätigt, dass Milliken eine Leiche im Keller hat. Aber sie warnt Palmer, dass sie er und Milliken Feinde fürs Leben werden, wenn sie diese Geschichte ausgräbt. Palmer willigt ein. Chase bekommt im Mobilen Hauptquartier seine Hand bandagiert. Claudias Vater erklärt Sergio, dass seine Schwester gestorben ist. Captain Reiss, der Anführer des Delta Teams, erklärt Chase, dass sie sich zurückziehen sollen, weil Hector ihnen auf der Spur ist. Chase will Amador verfolgen, auch wenn die CTU einen Rückzug anordnet, da sein Partner in Gefahr schwebt. Adam lokalisiert Fahrzeugbewegungen in Mexiko. Chappelle verlangt, dass das Delta Team ruhig ist, bis sie ein Bild des Virus haben. In der Zwischenzeit erhält Amador einen Koffer von einem Kurier. In diesem Koffer befindet sich ein Behälter mit einer grünen Flüssigkeit und einem weißen Pulver. Wayne begrüßt Sherry, und sagt ihr gleich, dass er es keine gute Idee findet, dass sie hier sei. Wayne bittet sie, Palmer zu sagen, dass sie nichts gefunden hat, was sie gegen Milliken verwenden könnten. Das würde Palmer dazu bringen, Waynes Rücktritt annehmen zu müssen. Sherry möchte aber unbedingt, dass Wayne bleibt, weil er genauso hart spielt wie sie selber. Kim sagt Tony, dass es hart ist, Ihre Gefühle gegen Nina zu verbergen. Sie weiß, dass Nina die Regeln der Begnadigung verletzt, und sie bittet Tony, dafür zu sorgen, dass Nina bezahlen muss. Chloe bittet Kim auf ihr Baby aufzupassen, während sie kurz zu einem Meeting muss. Kim ist nicht begeistert, hat aber keine Wahl. Außerhalb der Hörweite von Jack flüstert Nina Salazar ins Ohr, dass er immer noch für die CTU arbeitet. Salazar entgegnet, dass sie Jack überprüft haben, und dass Nina aufhören soll, den Deal zu torpedieren. Amador ruft an, und Jack sagt Nina, dass sie über den Lautsprecher reden soll. Amador möchte jetzt den Bankaccount überprüfen. Nachdem das geschah, gibt er Nina den Treffpunkt für die Übergabe. Salazar ist zufrieden und sie warten auf Hector. Amador ruft jemanden an und sagt ihm, dass die Übergabe in einer Stunde stattfinden wird. Adam sieht, dass Amador sich nach Osten bewegt. Gael vermutet, dass sie nun zur Übergabe fahren. Tony will warten, biss sie ein Signal von Jack erhalten, wobei sie nicht wissen, wie er Kontakt zu ihnen aufnehmen kann. Wayne fragt Palmer, ob die Mexikanischen Behörden informiert werden sollten, dass sich amerikanische Truppen auf ihrem Boden befinden, aber Palmer möchte die Operation nicht in Frage stellen. Milliken ruft an, und warnt ihn, dass er Sherry wieder abziehen soll, sonst bekäme er noch mehr Probleme. Palmer und Wayne denken, dass Milliken Angst hat. Palmer nimmt den Ratschlag seines Bruders an, und ruft den Mexikanischen Präsidenten an. Palmer informiert Sherry, dass Milliken bereits aufgeschreckt ist. Er fragt nach, was sie ausgegraben hat, aber sie will es später erzählen. Hector kommt bei Jack, Nina und Salazar an. Jack sagt ihm, er solle Chase nicht weiter suchen, da CTU sowieso nicht schnell genug hier sein könnte um den Deal zu gefährden. Als Hector Nina gefesselt sieht, nimmt er seinen Bruder beiseite. Er wirft ein, dass sie den Deal platzen lassen sollten, da irgendwas nicht stimmt. Salazar sagt, sie haben keine Wahl, da die Käufer bereits warten. Jack wählt heimlich Michelle an, damit sie die Unterhaltung verfolgen kann. Hector verdeutlicht seine Einwände erneut, aber Salazar sagt, dass er auf ihn zu hören hat. Salazar fragt Jack nach seinen Handy, so muss Jack auflegen. Tony hat genug gehört um das Delta Team in Position zu schicken. Captain Reiss bekommt die Koordinaten des Treffpunktes und mobilisiert seine Männer. Chase fragt, warum sie soweit vom Treffpunkt weg sind, und Reiss erklärt, dass sie einen Scout schicken, der den Virus bestätigen muß. Chase bietet sich als Scout an. Hector fragt Salazar weiter, ob der Deal wirklich sicher sei. Salazar erinnert Hector daran, dass es Jack war, der ihn aus dem Gefängnis geholt hat. Er verlangt, dass Hector seinen befehlen folgt, wie er dass immer getan hat. Jack verfrachtet Nina ins Auto. Sie sagt zu ihm “Das kannst du nicht kontrollieren, Jack”. Als Kim versucht, das schreiende Baby zu beruhigen, kommt Chloe zurück. Sie wirft Kim vor, etwas falsch geamcht zu habe. Michelle und Tony informieren Chappelle über Jacks Anruf. Als sie das Baby schreien hören, gehen sie zu Chloes Schreibtisch. Er sagt Ihr, dass sie suspendiert ist, aber Michelle erinnert ihn daran, dass sie Chloe für die Audio Überwachung aus Mexiko benötigen. Er soll die Geschichte ein andermal wieder aufgreifen. Chappelle befiehlt Kim auf das baby aufzupassen. Chase hat eine letzte Einsatzbesprechung mit Reiss und verlässt dann das Hauptquartier. Jack und die Salazars kommen zum Haus, wo Ihre Bodyguards postiert sind. Hector hat erneut Bedenken, diesmal weil es nicht genug Männer sind. Salazar wirft ihm vor die Nerven zu verlieren, und sie fangen einen dicken Streit an. Jack sagt, dass sie bald am Treffpunkt sein müssen. Hector schreit, dass der Deal abgesagt wird. Salazar sagt, dass sie liefern müssen um den Respekt der Käufer zu behalten. Hector hört nicht auf ihn und befiehlt seinen Leuten zu gehen. Daraufhin schießt Salazar seinem Bruder in den Rücken. Jack und Nina sind schockiert.

3.12 - 00.00 - 01.00 Uhr
Während sie zur Einsatzbesprechung laufen, herrscht Tony Michelle an, sie solle aufpassen, dass keine Fehler passieren während sie Jack helfen. Hector liegt noch lebend in einer Blutlache. Salazar fragt ihn, warum er nicht gehört hat. Anschließend erschießt er ihn um das Leiden zu verkürzen. Nina sagt, dass Hector recht hatte, und das Jack immer noch für CTU arbeitet. Salazar droht ihr, sie solle nie wieder den Namen Hector in den Mund nehmen. Sie gehen zu den Autos um Amador zu treffen. Sherry informiert Palmer, dass sie nun jemanden mit Informationen über Milliken treffen wird. Beim rausgehen sagt sie: “Ich glaube an deine Präsidentschaft”. Tony informiert seine Leute über die “Posta Mita”. Wo die Übergabe stattfinden wird. Chase wird die Bestätigung liefern, da Jack keine Informationen weitergeben kann. Chloe ist verantwortlich für die Kommunikation mit Chase.In den Wäldern nahe Posta Mita baut Chase eine Parabolantenne. Er sieht Jack und Salazar ankommen. Salazar befiehlt seinen Männern sich zu verstecken, so dass Amador sie nicht entdeckt. Nina sagt, dass sie beweisen kann, dass Jack Undercover ist. Basierend auf Ihrer CTU Erfahrung ist sie sich sicher, dass ein Mann in den Hügeln sie beobachtet, Salazar sendet zwei Männer aus, das Gelände zu durchsuchen, und Chase sieht sie kommen. Adam geht zu Kims Schreibtisch und bemerkt das baby. Sie sagt, dass wäre Chloes Kind, aber Adam sagt, dass er aufgrund der Personalakte weiß, dass Chloe kein Baby hat. Salazar ruft seine beiden Scouts. Der zweite Mann, Paoblo, antwortet nicht sofort. Nina sagt, dass er wohl tot ist, weil er einen CTU Mitarbeiter gefunden hat. Nach einiger Zeit antwortet Paoblo doch, und sagt, dass keiner da wäre. Salazar befiehlt ihm die Position zu halten. Chase bedroht Paoblo mit einem Messer, dass er ja das richtige sagt. Anschließend schlägt er ihn nieder. Salazar warnt Nina, dass sie getötet wird, wenn Sie Amador was Falsches sagt. Chloe kommt zu Kim um nach dem baby zu sehen. Kim fragt, wem das Baby gehört, da sie weiß, dass es nicht Chloes ist. Chloe sagt, dass Ihr Freund, Eric, der Vater ist. Sie versuchen das Kind vor seiner Ex-Frau zu schützen, da sie das Kind misshandelt. Eric hat schon einen Sozialarbeiter kontaktiert. Kim meint, sie müsse es melden, weil es Kidnapping sei. Chloe sagt Kim, dass es dann Ihr Fehler wäre, wenn dem Kind etwas passiert. Michelle holt Chloe zurück an die Arbeit. Sherry trifft einen Mann Namens Kevin Kelly in seinem Wohnmobil. Sie hat Beweise, dass ein Bankkonto auf seinem Namen eingerichtet wurde, nachdem seine Tochter in einem Autounfall getötet wurde. Kelly bestätigt, dass er sah, das Milliken das Auto fuhr, aber aufgrund der Bezahlung den Mund hielt. Kelly verlangt die Begnadigung seines wegen Mordes verurteilten Sohnes, dann würde er die Wahrheit sagen. Nina wirft Jack erneut vor, dass er für die CTU arbeitet. Er sagt, sie hat keine Ahnung, wovon sie redet. Nina meint, sie werden beide getötet, sobald Salazar den Virus hat. Salazar kommt herein und befreit Nina von den Handschellen. Er schickt sie zum Treffen mit Amador und warnt noch einmal, dass sie beobachtet wird, und getötet wird, wenn sie Ärger macht. Chase sieht, wie Nina das Gebäude verlässt. Er gibt diese Info an die CTU, und Tony befiehlt, das Delta Team zum Einsatz zu bringen, da der Deal über die Bühne geht. Während Chloe weiterhin Chase verfolgt ruft Kim Tony an, und bittet ihn, wegen ein paar wichtigen Informationen über Chloe zu einem vertraulichen Gespräch. Außerhalb des Wohnmobils ruft Sherry Palmer an und fragt nach der Begnadigung. Sie erzählt den Hintergrund und sagt, dass das seine einzige Bedingung sei. Palmer möchte etwas Zeit um darüber nachzudenken und legt auf. Wayne bittet ihn, es nicht zu tun, denn Sherry würde auf eigene Rechnung arbeiten. Wayne möchte immer noch zurücktreten und die Geschichte so beenden. Palmer ist unsicher. Kim sagt Tony, dass sie denkt, dass Chloe Wahnvorstellungen hat. Chloe hat wegen dem Kind gelogen. Sie hat nachgeforscht, ob eine Meldung wegen Kindesmisshandlung vorliegt, aber das ist nicht der Fall. Sie hat Chloe noch nicht gefragt, weil sie denkt, dass sie instabil ist. Tony sagt, dass sie Chloe brauchen, weil sie die einzige ist, die die Audiofilter von Chase bedienen kann. Er kann Chloe jetzt nicht abziehen, und er bittet Kim, das Kind bis zum Ende der Mission zu behüten. Wenn der Virus erledigt ist werden sie sich um das Baby kümmern. Sherry kehrt zurück in den Wohnwagen, aber Kelly ist nicht mehr da. Das Mobil wurde durchsucht. Hektisch verlässt sie es und geht zu ihrem eigenen Auto. Während sie nach den Schlüsseln sucht, kommt ein anderes Auto auf sie zu. Sherry wird panisch, aber es ist nur ein älteres Ehepaar, das vorbeifährt. Sie steigt in ihr Auto. Chase berichtet der CTU, das Amador und sein Bodyguard ankommen. Jack sieht es ebenfalls. Amador betritt das Gebäude mit einem Aktenkoffer. Nina sagt, dass sie erst den Virus verifizieren muss, bevor sie den Zahlungsauftrag gibt. Amador gibt Nina den Virus in seinem Glasbehälter, und die analysiert es. Chloe beschwert sich, dass sie nicht genug Audiofilter hat, und Adam versucht zu helfen. Wayne Palmer ruft Tony an, um mehr über die geheime Operation zu erfahren. Das Pentagon ist sauer, weil sie nicht involviert sind. Der Präsident wird Tony, Jack und Gael zur Verantwortung ziehen. Chase informiert CTU, dass sie die Bestätigung bekommen ob der Virus echt ist. Das Spektroskop sagt, der Virus sei 100% echt. Tony befiehlt dem Delta Team, den Einsatz zu starten. Amador nimmt den Virus zurück , dreht sich um und platziert etwas in seiner Brusttasche. Sie beauftragt die Bank, die Überweisung zu tätigen. Amador gibt Nina den Aktenkoffer und verlässt den Raum. Während Chase diese Information weitergibt überlagert starkes statisches Rauschen die Verbindung, so dass CTU ihn nicht hören kann. Chloe sagt, dass sie die Satelliten gewechselt hat. Adam wird ärgerlich, aber zusammen stellen sie die Verbindung wieder her. Jack und Salazar sehen Nina zurückkommen und treffen sie außerhalb. Salazar nimmt den Aktenkoffer und holt den Virus heraus. Er zielt mit einer Waffe auf Jack und sagt, dass Jack nicht länger gebraucht wird. Chase gibt durch, dass Jack in Gefahr ist. Das Delta Team wäre nicht rechtzeitig da, um ihn zu retten. Salazar sagt Jack, dass er schuld ist, dass sein Bruder sterben musste. Bevor Salazar abdrücken kann, schießt Chase ihm in die Schulter. Die Wächter erwidernd as Feuer, und Nina flüchtet in die Wälder. Jack schnappt sich eine Pistole und schaltet die Männer aus. Suchscheinwerfer eines Helikopters erreichen den Hügel, und Chase informiert Tony, dass das Delta Team nun da ist. Er rennt in Richtung Jack. Der Helikopter schießt ein paar Raketen ab, um Salazars Männer auszuschalten. Jack sieht, wie Salazar mit dem Aktenkoffer flüchtet, und rennt hinterher. Chase informiert CTU, dass Jack Salazar mit dem Virus verfolgt. Sherry ruft Millikens Frau, Julia, an. Sie sagt, dass sie weiß, dass Milliken seine Frau kontrolliert, aber es gäbe eine Möglichkeit, ihn zu verlassen, ohne alles zu verlieren. Sie macht sich auf den Weg um Julia zu Hause zu treffen. Chase und ein paar Mitglieder des Delta Teams erreichen Jack. Jack und Chase treffen auf Salazar der aufgrund seiner Schusswunde noch blutet. Er halt den Zylinder in der Hand. Jack bittet Salazar, den Virus zu übergeben. Salazar will den Zylinder gerade ablegen, als er explodiert. Jack und Chase werden zu Boden geschleudert. Jack ruft mit Chases Telefon in der CTU an und sagt ihnen, dass sie den Virus nicht haben. Der Zylinder war eine Bombe, was bedeutet, dass Amador sie über den Tisch gezogen hat. Tony sagt ihm, dass das Delta Team Amdor gefunden hat. Jack sagt noch, dass Nina auch entkommen ist. Sie steckte nicht mit Amador unter einer Decke, weil die Bombe eigentlich für Sie gedacht war. Captain Reiss und seine Männer stoppen Amadors Jeep und zielen mit den Waffen auf ihn. Auf einmal eröffnen Amadors Männer aus den Bäumen heraus das Feuer und erledigen das komplette Team. Amador zerstört sein Handy und fährt weiter. Adam verliert das Signal von Amador, und Michelle erfährt, dass das Delta Team versagt hat. Tony informiert Jack, dass Amador entkommen ist. Er kann nicht lokalisiert werden, weil kein Satellit über dem Gebiet ist, wo er sich befindet. Amador holt einen Zylinder aus seiner Brusttasche, der den echten Virus enthält.

3.13 - 01.00 - 02.00 Uhr
Jack und Chase durchstreifen auf der Suche nach Nina die Wälder. Chase ruft Jack an, als er ein Licht entdeckt. Er geht nachschauen, und findet ein totes Delta-Team Mitglied. Nina überrascht Chase und entwaffnet ihn. Sie befiehlt ihm, einen „Code six“ an Jack durchzugeben. Plötzlich wird Nina von Jack aus dem Hinterhalt niedergeschlagen. Er schickt Chase zum Flughafen um sie zu verhören. Nina bietet an, dass sie ihm helfen kann, Amador zu finden. Obwohl es kurzzeitig so aussah, als würde Jack Nina töten, ruft er dann doch bei der CTU an um zu sagen, dass er sie lebend gefangen hat. Jack vermutet, dass sie etwas weiß. Tony sagt Chloe, dass Chappelle sie sehen will, Danach ruft er Kim an, um ihr zu sagen, dass Jack, Chase und Nina auf dem Weg nach Los Angeles sind. Chloe betritt Chappelles Büro, und sagt von vorneherein, dass sie nichts über das baby sagen wird. Er beschuldigt sie, Verhaltensregeln verletzt zu haben, und ordnet Bluttests an, um herauszufinden, von wem das Kind sei. Da Chloe immer noch widerspenstig ist, bestellt Chappelle Security vor sein Büro, solange die Tests laufen. Wayne informiert Palmer, dass Amador mit dem Virus entkommen ist. Da er ein bekannter Waffenschieber ist, ist unklar, warum er ihn wieder nach Los Angeles bringt. Palmer wird von einem Anruf von Sherry unterbrochen. Sie sagt, dass der Zeuge, der Milliken belastet hätte, verschwunden ist. Sie glaubt, dass Millikens Leute ihn haben. Sie ist auf dem Weg, um Julia zu treffen. Palmer besteht darauf, dass sie nicht geht, Sherry verspricht, dass sie sich von Milliken fernhält, und nur mit Julia spricht. Jack kommt mit Nina am Flughafen an. Chase ist überrascht, dass Nina noch lebt. Da Jack weiß, dass Amador nicht mehr in Mexiko ist, betreten sie das Flugzeug und fliegen Richtung L.A. In seinem Privatjet ruft Amador einen Mann namens Marcus Alvers an. Er sagt ihm, er solle alles vorbereiten, er hat den Virus.Sherry ruft Julia Milliken an, die ihr den Zugangscode für das Tor gibt. Sherry weißt sie an, die Kameras zu deaktivieren. Julia geht in das Schlafzimmer ihres Mannes und findet ihn Nachrichten schauend vor. Sie küsst ihn und wünscht ihm eine gute Nacht. Jack fragt Nina, was sie weiß. Sie sagt, dass Amador immer mit einem Mann namens Alvers handelt, wenn er Geschäfte an der West Küste tätigt. Sie hat aber keine Ahnung, wie Amador ihn kontaktiert. Jack bittet Tony, den Namen zu überprüfen. Chase ist Jack gegenüber abweisend und er beschuldigt ihn, ihm nicht zu vertrauen. Jack erklärt ihm, dass er davon Ausgegangen sei, dass Salazar ihm keine geladene Waffe in die Hand drückt, deswegen habe er abgedrückt. Und zum Glück erwies sich diese Vermutung als richtig. Diese Entscheidungen müssen im Einsatz ständig getroffen werden. Nun aber müssen sie sich auf das Stoppen des Virus konzentrieren. Chase entspannt sich etwas, und fragt sich, ob Nina wirklich mehr weiß. Jack will erst einmal warten, ob Alvers eine Spur ist. CTU Mitarbeiter Dalton findet eine Verbindung zwischen Amador und Marcus Alvers. Die zwei wurden einmal verdächtigt, Anthrax produziert zu haben, wurden aber nicht verurteilt. Des Weiteren wurden sie die vergangenen Jahre mehrfach zusammen gesehen. Tony sagt Michelle, sie solle dafür sorgen, dass Alvers lokalisiert wird.Tony ruft Jack an und gibt ihm die Infos über Alvers. Nina entscheidet sich, noch mehr Informationen herauszugeben. Sie will Jacks Versprechen, dass er ihr danach hilft. Er willigt ein. Nina gibt ihm eine Nummer, unter der er über das Internet Alvers erreichen können soll. Als nichts passiert, lächelt Nina und sagt, Jack solle warten. In der CTU blockieren alle Computer. Tony gibt die Warnung raus, dass ein sich selbst verbreitender Virus in Ihre Datenbanken eindringt. Nina informiert Jack, dass sein Anruf einen Wurm ausgelöst hat, der alle Verbindungen der CTU zusammenbrechen lassen wird, und dass nur sie es wieder rückgängig machen kann. Jack gibt Tony die Information, dass Nina einen Wurm eingebettet hat, während sie für die CTU arbeitete. Noch weiß er nicht, was Nina als Gegenleistung verlangt. Jack verlangt, dass Chloe das Netzwerk untersucht, aber Tony erklärt, dass Chloe erstmal beiseite genommen wurde. Nina sagt Jack, dass sie will, dass das Flugzeug zurück nach Mexiko fliegt. Wenn das Flugzeug dreht wird sie den Wurm verlangsamen. Wenn sie gelandet sind und sie sicher ist wird sie den Virus vernichten. Jack weiß, dass die Undercover Identität aller CTU Agenten auf dem Spiel steht. Nina warnt ihn, dass sie den Wurm ohne ihre Hilfe niemals schnell genug besiegen. Tony bittet Chappelle, dass Chloe sich um den Wurm kümmern darf. Chappelle willigt widerstrebend ein, und entlässt sie aus der Verwahrung. Mit Adams und Daltons Unterstützung macht Chloe sich an die Arbeit. Sherry erreicht das Milliken Anwesen. Sherry parkt vor dem Lieferanteneingang und klopft leise an die Tür. Julia öffnet. Sherry sagt, dass Julia Ihr helfen soll zu beweisen, dass Milliken in einen Unfall verwickelt war. Wenn Milliken ins Gefängnis muss, dann bekommt Julia alles. Sie braucht dafür Millikens Handy, um zu sehen, wen er angerufen hat. Julia hat Angst ins Schlafzimmer zu gehen, also macht Sherrry es selber. Sherry schleicht ins Schlafzimmer, einmal ums Bett zum Nachttisch, nimmt das Handy und geht wieder. Chloe leitet angestrengt die EDV Gruppe um das System zu säubern. Sie ist enttäuscht, dass Kim und Adam sie hintergangen haben und zum Chef gegangen sind. Chloe sagt, dass sie nur das Baby eines Freundes beschützen wollte. „Welcher Freund“ frag Adam. Bevor Chloe antworten kann, sieht sie auf einem Monitor, dass der Wurm sich beschleunigt. Chloe versucht nun eine andere Taktik. Sherry gibt die Nummern der letzten Telefonate von Milliken an einen Gesprächspartner durch, damit dieser sie verfolgen kann. Sie sagt, dass es das nun war. Wenn einer der Anrufe mit Kelly in Verbindung gebracht werden kann, dann haben sie Milliken. Auf einmal kommt er in die Küche, und sieht Sherry und seine Frau. Sherry fragt ihn direkt, ob er Kelly bezahlt hat, damit er schweigt. “Wir können es hier beenden, und du lässt David in Ruhe ” droht sie. Als Jack außer Hörweite ist, sagt Chase zu Nina, dass Jack sie töten wird, wenn sie wieder mit ihm spielt. Jack kommt mit einem Laptop uns zeigt Nina, dass der Wurm beschleunigt hat. In ein paar Minuten ist das ganze Netzwerk unten. Wenn sie ein Entgegenkommen haben möchte, dann muss sie den Virus jetzt verlangsamen. Nina gibt Chloe Instruktionen, wie sie den Virus für etwa 20 Minuten aufhalten kann. Nina verlangt noch einmal, dass das Flugzeug wendet, sonst würde der Wurm seine Arbeit beenden. Jack sagt, dass sie in LA landen werden, und Nina helfen wird, Amador zu finden. Milliken und Sherry diskutieren, als Milliken anfängt zu röcheln. Als sein Atem fast stillsteht, geht Julie zu den Medikamenten um die Tabletten zu holen. Sherry hält sie auf. Milliken stürzt aus dem Rollstuhl und schnappt nach Luft während er versucht die Medikamente zu erreichen. Sherry und Julia sehen ihn auf dem Boden sterben. Julia ist schockiert, aber Sherry sagt, sie solle einfach sagen, sie wäre im Schlafzimmer gewesen. „Du bist nun frei“ sagt sie. Julia ist immer noch unsicher wegen der Falschaussage. Sherry sagt, dass sie keine andere Wahl hat, wenn sie den Rest ihres Lebens nicht im Gefängnis verbringen will. Sherry gibt ihr die Anweisungen, nach einer Stunde den Notruf zu wählen, und zu sagen, dass sie gerade ihren Mann tot gefunden hat. Julia soll niemals sagen, dass Sherry da war. Chloe rbeitet hart daran, den Virus zu stoppen, ist aber erfolglos. Tony ruft Jack an, und sagt, dass sie auf Nina Forderungen eingehen müssen, um den Wurm zu stoppen. Jack versucht aus Nina noch mehr herauszubekommen, doch sie schweigt. Chase meint auch, Jack soll auf ihr Verlangen eingehen. Auf einmal beginnt das Flugzeug sich zu drehen, und der Pilot sagt, er habe Anweisung von Tony erhalten nach Mexiko zu fliegen. Jack richtet die Pistole auf den Piloten um ihn zur Landung zu zwingen. Tony sieht auf dem Radar, dass das Flugzeug sinkt und ruft das Cockpit. Er sagt Jack, dass er den Flug nach Mexiko befohlen hat, um die wichtigen Informationen über den Wurm zu bekommen. Während Jack und Tony noch streiten, macht Chloe auf einmal einen Fortschritt bei de Wurmbekämpfung. Sie schafft es, den Wurm auszuschalten, und Tony sagt Jack, dass sie wieder vollkommen einsatzbereit sind. Jack geht grinsend zu Nina. Sie glaubt ihm nicht, als er ihr sagt, dass der Wurm besiegt ist. Aber als sie gelandet sind, bemerkt Nina, dass Jack tatsächlich entspannt ist. Chappelle belobigt Chloe für Ihre Arbeit, sagt aber, dass sie immer noch der Polizei übergeben wird. Chloe wird nervös, als sie sieht, dass Fremde das Baby mitnehmen wollen. Sie willigt ein, zu sagen, wer der Vater ist. Chappelle lässt Chloe laufen, nachdem er die Information bekommen hat. Kim fragt sie, was passiert sei. Chloe sagt, nachdem sie Chappelle die Wahrheit gesagt hat, und wer der Vater sei, wäre alles in Ordnung und die Sache wäre erledigt. Kim fragt wer der Vater sei, dass der Name langt um die Geschichte auf sich beruhen zu lassen. Chloe sagt nur „Chase“.

3.14 - 02.00 - 03.00 Uhr
Jack verlässt mit Nina das Flugzeug bei der Point Mugu Air Station und trifft dort einen Agenten der Einheit. Chase bekommt einen Anruf, in dem Chloe ihm mitteilt, dass alle bei CTU bezüglich des Babys bescheid wissen. Chappelle informiert eine Gruppe von Agenten über Amador und den Mann, den Nina “Alvers” nannte. Niemand konnte die Interpole Reporte sehen, weil die Logfiles nicht auf dem aktuellen Stand waren. Tony fragt Michelle, die dafür verantwortlich war, während er im Krankenhaus war, und Sie sagt ihm, sie hielt es zu dieser Zeit für nicht für so wichtig. Nachdem das Meeting beende war, versucht Tony mit Michelle zu reden, aber sie läuft verärgert weg. Wayne eröffnet dem Präsidenten, dass der Virus eventuell schon in Los Angeles sei. Palmer möchte, dass er die entsprechenden Leute in den Behörden alarmiert. Sherry kommt herein, und erzählt ihm, dass sie nicht, wie ursprünglich geplant, zu Milikens Haus gefahren ist. Sie hat Julia angerufen, aber die wollte das Handy Ihres Mannes nicht suchen. Palmer glaubt Ihr nicht. Sie sagt, sie hat an der Strasse gehalten um Anrufe zu tätigen. Der Van erreicht CTU, und Nina wird in ein Verhörzimmer gebracht. Jack ist beunruhigt, ob die Sicherheitsvorkehrungen reichen, aber Chappelle nötigt Jack zu einem Umweg über die Klinik. Da er weiß, dass Jack Heroin genommen hat, will er einen Check-up. Adam informiert Kim, dass Ihr Vater angekommen ist, und Chase auf dem Weg. Kim sieht, wie Nina hereingeführt wird. Jack umarmt Kim, die von dem Gedanken an Nina geschüttelt wird. Kim fragt Ihren Vater, warum er ihr nichts über das Drogenproblem erzählt hat. Jack wollte sie nicht neuruhigen, aber evtl. muss er eine Entziehungskur machen. Chase betritt die CTU und schaut Kim in die Augen. Sie läuft weg, ohne ihn zu beachten. Milliken’s Hausmädchen ist schockiert, als sie den toten Körper auf dem Boden sieht. Sie schreit nach Julia.Chase betritt die Klinik um nach Jack zu sehen und erzählt ihm, dass Tony Nina verhören wird. Dann beichtet er ihm, dass er eine Tochter hat. Obwohl Kim es bereits weiß, hatten sie keine Chance darüber zu reden. Jack warnt ihn, das jetzt mit Kim regeln zu wollen. Michelle und Dalton bereiten die Überwachungsmonitore im Verhörzimmer vor. Er wundert sich, ob Michelle gefrustet ist, dass Tony das Verhör führen wird, weil er Nina früher „gedated“ hat. Tony kommt herein und möchte eine Kamera auf Ninas Augen fokussiert haben. Da Sie müde ist, hofft er, etwas aufzeichnen zu können. Tony fragt Michelle ob alles zwischen Ihnen okay sei. Obwohl sie „ja“ sagt klingt sie nicht überzeugt. Tony fragt Nina über Alvers. Nina versucht Tony zu verunsichern, indem Sie ihn an Ihre letzte Beziehung erinnert. Sie sieht seinen Ehering und macht Bemerkungen über seine Frau. Michelle reagiert im Nebenraum. Nina sagt, sie kennt Alvers nicht persönlich. Tony meint, dass die Unterlagen die sie über Alvers haben, zeigen, dass er HIV infiziert sei. Nina zeigt keine offensichtliche Reaktion, aber Ihr Puls steigt an. Michelle flüstert Tony in seinen Ohrempfänger, dass Nina evtl. Sex mit Alvers hatte. Tony gibt die Frage an Nina weiter. Amador betritt eine heruntergekommene Bar, Er hat den Koffer dabei. Er trifft sich dort mit Alvers, der nach Nina fragt. Amador sagt, dass sie vermutlich tot ist. Alvers ist erleichtert, denn Nina könnte die Regierung zu beiden von Ihnen führen. Amador übergibt vorsichtig den Behälter mit dem Virus. Chase spricht Kim an, die angefressen ist, dass sie nichts über seine Tochter wusste. Er erklärt, dass er es auch erst gerade herausgefunden hat, weil ihm seine Ex-Freundin das Kind angehängt hat, weil Sie nichts damit zu tun haben wollte. Chloe hat ihm geholfen, sich um das baby zu kümmern. Chase weiß nicht, wie sich das auf seine Arbeit und seine Beziehung zu Kim auswirken wird. Chappelle sagt Jack, dass Tony vermutlich etwas über Nina und Alvers herausgefunden hat, aber da Jack weiß, dass Nina das System austricksen kann ist er nicht so voreilig mit Schlussfolgerungen. Bevor Jack zurück an die Arbeit kann bringt Chappelle ihn zu einem Fahnder des Generals Office. Jack wird in einen Konferenzraum gebracht, wo ihn der Fahnder namens Plchecki detailliert über seine Heroinnutzung und seine Beziehung zu den Salazars ausfragt. Tony verhört Nina weiterhin über Amador. Er erinnert Sie daran, dass sie nicht nur die CTU verraten hat, sondern unter anderem auch Jacks Frau getötet hat und geholfen hat, eine Atom Bombe ins Land zu bringen, und nun hilft sie bei der Verbreitung eines Viruses in Amerika. Was will Sie? Nina entgegnet nur, dass Tonys Wunde wieder blutet. Tony geht in den Überwachungsraum. Dalton bekommt kaum wahrnehmbare Reaktionen von Nina. Sie sollten sie in einen anderen Raum bringen, wo sie mehr Überwachungsmöglichkeiten haben, aber der Raum ist nicht sicher genug. Stattdessen holt Tony einen Folterspezialisten. Plachecki befragt Jack nach seiner 6 wöchigen Drogenphase bevor er in die Salazar Gang eintrat. Jack sagt, dass seine Deckung glaubhaft sein musste, und er daher vorbereitet sein musste. Plachecki denkt, dass es hart wird diese Story zu verkaufen, weil Jack keinem gesagt hat, was er tut, nicht einmal seinem Partner. Jack sagt, dass wegen dem Tod seiner Frau die Motive missverstanden hätten werden können. Chappelle schlägt vor, dass Plachecki ins Protokoll aufnimmt, dass Jack keine Drogen genommen hat, bis er zum ersten mal mit den Salazars zusammenkam. Jack lehnt die Lüge ab, er sagt, er hat nur seinen Job getan und nichts zu verstecken. Alvers sagt jemandem am Telefon, dass er den Virus hat. Amador bemerkt, dass sie Zeit brauchen dass Land zu verlassen, bevor der Virus freigesetzt wird. Der Präsident trifft sich mit seinen Helfern und Kabinettskollegen. Da Amador mit dem Virus in Los Angeles ist, bittet Palmer sein Team, zwei Strategien auszuarbeiten, wie man damit umgehen soll, eine öffentliche und eine verdeckte. Sie haben 30 Minuten. Wayne erzählt Palmer die Neuigkeit über Milliken. Palmer ist schockiert. Wayne stellt Sherrys Aussage in Frage, dass sie nie im Haus war. Palmer geht zu Ihr und informiert sie, dass Milliken tot ist. Sie spielt die Überraschte. Palmer sagt, sie solle Ihre Telefone Logs checken lassen um Ihre Geschichte zu beweisen, aber sie meint, dann würde herauskommen, dass Palmer sie zuerst angerufen hat. Danach erzählt sie die Wahrheit, dass sie in Milikens Haus war, dass es eine Diskussion gab, und Milliken an einer Herzattacke starb. Palmer warnt sie, wirklich die Wahrheit zu erzählen. Aber Sie meint, die Wahrheit wäre, dass sie aufgrund Palmers Wunsch im Haus war. Sherry versichert Palmer, dass sie Milliken nichts tat. Kim beobachtet die Übertragung aus dem Vernehmungszimmer. Sie sieht wie Nina gefoltert wird. Adam gibt Kim eine Liste mit Städten, wo Alvers in den letzten 3 Jahren gewesen war, damit sie einen Überkreuz Check mit der CTU Datenbank machen kann. Chase kommt zu Jack in Chappelle in den Konferenzraum um Ihnen mitzuteilen, dass Nina gefoltert wird. Jack denkt, dass es ein Fehler sei. Niemand der keine Erfahrung mit Nina hat, sollte in dem Raum sein. Der Folterspezialist steckt eine Nadel in Ninas Nacken. Sie wirft Ihren Kopf zurück, was die Nadel tiefer in Ihren Nacken treibt. Sie trifft eine Arterie und Blut verteilt sich überall im Raum. Tony übt Druck auf die Wunde aus, während Michelle nach Sanitätern ruft. Palmer sagt Wayne, dass Sherry behauptet, dass Milliken einen Herzinfarkt hatte. Palmer sagt, dass sie vermuten müssen, dass Julia auch involviert war. Wayne glaubt das nicht. Wayne verlässt Palmers Büro und ruft Julia an. Sie erzählt ihm, dass Sherry da war, und sie verhindert hat, dass Julia Milliken seine Medikamente geben konnte. Wayne instruiert sie, ihren Anwalt anzurufen. Sie möchte, dass Wayne kommt, aber er sagt, er muss im Moment Distanz wahren.Nina wird auf einer Trage in das Klinikum der CTU gebracht. Ihre Handschellen wurden entfernt. Während der Arzt an Ihr arbeitet, knickt Nina den Schlauch der Ihr Narkotisierungslösung zuführt so, dass die Zufuhr gestoppt wird. Als Tony denkt, sie wäre betäubt, verlässt er die Klinik. Tony erzählt Jack and Chappelle, dass Nina Selbstmord begehen wollte. Obwohl Tony sagt, sie sei betäubt, ist Jack bei dem Gedanken unwohl, Nina ohne Security in der Klinik zu haben. Auf einmal geht die Alarmsirene los. Sie rennen in den Klinikbereich und finden Ärzte und Helfer tot und Nina ist weg. Chappelle verschließt das Gebäude. Kim wird panisch und rennt in ein Treppenhaus. Sie findet eine CTU-Wache tot auf. Sie nimmt seine Waffe an sich. Kim findet Nina in einem Serverraum der CTU. Sie befiehlt Nina die Waffe herunterzunehmen. Nina sagt, sie solle einfach gehen, sie hätte mit der Sache nichts zu tun. Nina hebt langsam die Waffenhand, und Kim droht zu schießen. Plötzlich wird Nina von Jack in die Schulter geschossen, der hinter Kim auftaucht. Nina bricht zusammen. Jack befiehlt Kim ins Gebäude zurückzugehen und zu sagen, dass Jack Nina gefasst hat. Nina bewegt Ihre Hand in Richtung der Pistole. „Du hast keine nutzbaren Informationen mehr für uns, oder Nina?“ fragt Jack rethorisch. Obwohl Nina um Ihr Leben bittet, sagt er „Nein, hast du nicht!“ und feuert dreimal auf sie.

3.15 - 03.00 - 04.00 Uhr
Tony und Michelle fragen sich, ob Jack sich an Nina gerächt hat. Tony denkt nicht, dass er die Mission riskiert. Chappelle betritt den Raum, wo Ninas Körper tot am Boden liegt. Er fragt Jack verärgert, was passiert sei. Chappelle befiehlt Jack die Videos zu sichten, um zu beweisen, dass er sich nur verteidigt hat. Chase versucht sich um Kim zu kümmern. Kim kann nichts bezeugen, da Jack sie aus dem Raum geschickt hat. Im heruntergekommenen Club lässt Amador einen Mann namens Saunders in das Hinterzimmer. Als Saunders den Behälter mit dem Virus nimmt, fragt Amador, warum er so ein limitiertes Ziel gewählt hat, und nicht eines, dass die meisten Opfer verspricht. Saunders sagt, das das noch nicht das Ziel sei, sondern er eine Message senden möchte. Tony teilt der CTU mit, das Jack Nina bei einem Fluchtversuch getötet hat. Er sagt, sie sollen Ihre Suche nach Amador ausweiten, und das es neue Informationen über Sprengsätze aus Russland gibt. Tony glaubt, dass Alvers und Amador diese für die Verteilung des Virus verwenden werden. Saunders erklärt Amador und Alvers wie die Sprengvorrichtung funktioniert. Saunders versteht nicht, wie Amador glauben konnte, dass Jack die Seiten wechselt. Er beschuldigt Amador, blauäugig gewesen zu sein, und die Mission beinahe ruiniert zu haben. Saunders gibt Amador und Alvers nur die Hälfte der vereinbarten 200 Millionen Dollar wegen ihrem Mexiko- Abenteuer. Sie werden die Zahlung erhalten nachdem das Hotel infiziert wurde. Chloe findet heraus, dass einer von Amadors Bankkonten wenige Minuten zuvor aktiviert wurde. Sie versuchen die Location herauszufinden. Chappelle schaut sich das Überwachungsvideo an, und Jack bleibt dabei, dass er geschossen hat, weil Nina Ihre Pistole erreicht hat. Chappelle beschuldigt Jack, dass er absichtlich vor der Kamera stand, um zu verdecken, was wirklich passierte. Obwohl Jack immer noch verärgert ist, dass Nina seine Frau tötete, so wollte er nur Kim beschützen. Chase unterbricht, da sie eine Ortung von Amador und dem Virus haben. Jack will sich vorbereiten, die CTU zu verlassen, aber Chappelle halt ihn zurück, da er derzeit in eine interne Untersuchung verwickelt ist. Jack und Chase überzeugen Chappelle, dass Jack benötigt wird. Chappelle lässt ihn widerwillig gehen. Julia ruft Wayne an, weil die Polizei Ihre Haushälterin befragt. Wayne sagt Ihr, sie sei unschuldig. Palmer kommt herein, und Wayne legt auf. Er lügt gegenüber Palmer und sagt, dass er noch nicht mit Julia gesprochen hat. Wayne sagt zu Palmer, er solle soweit wie möglich aus der Geschichte draußen bleiben. Als Jack und Chase das Auto betreten, erscheint Kim. Sie bekommt von Jack versichert, dass er Nina nur erschossen hat, weil sie eine Bedrohung war. Wayne konfrontiert Sherry mit Milikens Tod. Er weiß, dass sie Julia davon abgehalten hat, ihm die Medikamente zu geben. Sherry glaubt, dass sie nur Waynes Fehler korrigiert. „Komplexe Probleme haben manchmal einfache Lösungen“ sagt sie dazu. Sherry sagt Wayne, dass sie das ganze ohne Lösen müssen, ohne Palmer zum Mitwisser zu machen. Solange Julia den Mund hält, können beide die Geschichte decken. Ein Polizist kommt zu Julia, und sagt, dass Ihr Hausmädchen ein Auto am Hintereingang gehört hat. Sie denkt, dass sie einen Mercedes gesehen hat. Danach fragt er nach der Tatsache, dass das Security System eine Stunde vor Millikens Tot deaktiviert wurde. Julia sagt, sie weiß von nichts. Obwohl Milliken krank war, vermutet der Polizist, dass bei seinem Tod jemand nachgeholfen hat. Als Adam die Ortung von Amador abgeschlossen hat, informiert Kim Chase darüber. Jack bedankt sich bei Chase, dass er Chappelle überredet hat, dass er an dem Fall weiterarbeiten darf. Jack fragt, ob Chase mit Kim über das Baby gesprochen hat, Chase sagt, dass Kim damit klarkommt. Er möchte, dass Jack sich da raushält, weil sie das selber in den Griff bekommen. Alvers erreicht das Chandler Plaza Hotel. Er hat einen Koffer dabei. Alvers betritt die Lobby und ruft Amador an, um ihm zu sagen, dass es 25 Minuten dauern wird. Detective Norris ruft Sherry an, um sie wissen zu lassen, dass Julia ausgesagt hat, sie wäre heute Nacht bei Ihr gewesen. Sherry sagt, dass Julia lügt, sie war die ganze Nacht mit Präsident Palmer zusammen. Der Detective sagt, dass Julia Sherry beschuldigt, dass sie verhindert hat, dass Milliken seine Medikamente bekommen hat. Sherry sagt, dass Palmer Ihr Alibi bestätigen wird. Wayne ist verärgert, dass er nur eine weitere Person in Palmers Helferstab ist, aber Palmer versichert ihm, dass er zurzeit keinem mehr traut als ihm. Wayne bekommt einen Anruf, dass Jack eine Spur des Virus hat. Jack und Chase erreichen die Chinatown Strasse, wo Chloe die Bankaktion getracked hat. Das SWAT Team hat bereits einen Undercover Agenten in den Club geschickt. Der Agent bemerkt eine bewaffnete Wache, aber nachdem er das Team informieren kann wir er entdeckt und gefangen genommen. Amador erschießt ihn im Büro. Jack und Chaise führen den Sturmangriff auf den Club. Jack halt Amador am Boden und befiehlt dem SWAT Team, den Raum zu verlassen. Jack will wissen, wo der Virus ist, aber Amador ist sauer, dass es Jack gelungen ist, ihn in Mexiko zu verarschen. “Er weiß wer du bist” sagt er zu Jack. Aber er verweigert jede weitere Aussage, und Jack fragt, vor wem er Angst hat. Amador macht eine abfällige Bemerkung, dass es Jack nicht gelingen wird, ihn zu schützen, er kann ja nicht einmal seine eigene Familie schützen. Weil Amador den Virus nicht preisgibt, sagt Jack zu Chase, er solle mit einem Messer die Hand aufritzen. Dabei fällt Amador in Ohnmacht. Chase soll es wiederholen, wenn er wieder aufwacht. Tony und Chappelle rufen Jack an. Er sagt, dass er Amdor hat, aber der Virus verschwunden ist. Amador hat den Hinweis gegeben, dass der Drahtzieher Jack sehr gut kennt. Jack bittet Tony, alle seine Kontakte mit dem Gegenzuchecken, was sie bis jetzt über den Virus wissen. Die CTU Spurensicherer fanden einen Brutkasten, der aber nicht verseucht war. Dabei fanden sie ein paar Fingerabdrücke, Haare und Amadors Laptop mit allen Plänen über das Chandler Hotel. Jack erzählt Tony, dass sie ein vermutliches Ziel haben, aber sie sollten das Hotel noch nicht evakuieren. Erst müssen sie den Virus sicherstellen. Tony bestellt ein Team zum Hotel. Tony informiert Phillips, den Leiter der Sicherheit im Hotel, das eventuell eine giftige Substanz im Hotel freigelassen wurde. Tony weist ihn an, niemanden ins oder aus dem Hotel herauszulassen. Alvers kann bereits im Gebäude sein. Tony stoppt Michelle, als sie mit Gael und einer Gruppe Agenten das Gebäude verlassen will. Chappelle erklärt, dass Tony in der CTU alle Fäden in der Hand halten muss, und dass Michelle aufgrund Ihrer Erfahrung die beste Person für den Einsatz ist. Michelle ruft Tony vom Auto aus an. Er sagt Ihr dass das Anti-Viren Team nicht vor 20 Minuten das Hotel erreichen wird. Tony befiehlt Ihr, das Hotel nicht zu betreten, bis Schutzanzüge da sind. Sie hängt verärgert auf, und sagt Gael, dass seit Tonys Entlassung nichts mehr so läuft wie es sollte. Gael sagt, dass Tony unglücklich ist, dass er bisher nicht mit Ihr über seine Undercover Aktion gegen die Salazars reden konnte. Alvers hat sich als ein Handwerker getarnt und läuft durch das Chandler Hotel. Philips ist misstrauisch, da er den Mann nicht bemerkt hat. Sein Assistent soll den Mann überprüfen. Michelle ruft Phillips von außerhalb des Hotels an. Niemand hat Alvers bis jetzt gesehen. Sie kann das Hotel nicht betreten, bis die Schutzanzüge da sind. Auf die Erwiderung von Philips, dass er auch keinen Schutzanzug hat, fühlt Michelle sich schuldig. Gael entdeckt Alvers auf einer Sicherheitskamera im Hotel. Michelle sagt Ihrem Team, dass sie keinem Befehlen kann, dass Hotel zu betreten, aber sie werde es jetzt tun. Gael und einige andere folgen Ihr. Phillips entriegelt die Tür um Michelle und Ihr Team hereinzulassen. Er sagt, dass sie vermutlich Alvers entdeckt haben. Alvers betritt den Lüftungsraum und öffnet seine Werkzeugkiste. Er holt die Detonationsvorrichtung heraus und bestückt sie mit dem Virus. Er stellt sie direkt unter einen Ventilator, der das Hotel mit Luft versorgt Michelle findet Philips Assistenten tot in einem der Versorgungsräume des Hotels. Sie halt jemanden mit einer Waffe auf, der sich als Handwerker ausgibt. Es ist Alvers. Er versucht zu flüchten, aber Michelle überwältigt ihn und fesselt ihn an ein Rohr. Alvers sagt, dass der Virus ins zentrale Klima System entlassen wurde. Michelle ruft Gael, der sich in diesem Bereich aufhält. Gael findet den Detonator auf der anderen Seite eines sich drehenden Ventilators. Er informiert Michelle, dass der Virus noch nicht released ist. Gael greift zwischen einem schmalen Spalt zwischen der Wand und den Ventilator Blättern durch, aber während er noch versucht den Zünder zu erreichen, explodiert die Vorrichtung. Ein feines weißes Pulver zerstäubt genau in sein Gesicht und in die zentrale Lüftereinheit.

3.16 - 04.00 - 05.00 Uhr
Gael informiert Phillips dass die giftige Substanz ins Ventilationssystem gelangt ist. Michelle verhört derweil Alvers. Sie erfährt dass es 11 weitere Detonatoren gibt, und Alvers nicht weiß, wo sie sind. Michelle informiert Tony, der schockiert ist, dass sie sic him Hotel befindet. Er befiehlt ihr, dass Hotel zu verlassen, aber sie lehnt ab. Jack versucht aus Amador herauszuholen, für wen er arbeitet. Aber Amador würde lieber sterben, als es zu verraten. Chappelle informiert Jack über die anderen 11 Virus Pakete. Jack befestigt Amador mit Handschellen an einem rostigen Heizungsrohr. Er und Chase diskutieren, dass es vermutlich eine Konterminierung im Hotel geben wird. Tony informiert Dr. Nicole Duncan die auf dem Weg zum Hotel ist. Chappelle sagt Tony, dass keiner das Hotel verlassen darf um den Virus nicht zu verbreiten. Jeder der das Hotel verlassen will, soll erschossen werden. Michelle bereitet die Abschottung des Hotels von der Außenwelt vor. Es werden Handystörsignale gesendet, so dass niemand nach außen telefonieren kann. Dies soll eine Massenpanik verhindern. Michelle sagt Gael, dass es ihr Leid tut, sein Leben aufs Spiel gesetzt zu haben. Phillips bittet einen Hotelboy noch zu bleiben, obwohl seine Schicht vorbei ist. Er macht ihm klar, dass er bleiben muss. Amador schafft es, das rostige Rohr zu lösen und sich zu befreien. Er flüchtet aus dem Club. Kim ruft Jack an. Sie verfolgt Amador auf seiner Flucht, denn Jack hat einen Sender in die Bandage der Hand eingebaut. Jack und Chase folgen ihm. Palmer befielt Wayne, den Kalifornischen Gouvernator zu informieren, dass der Virus im Hotel ist, für den Fall, dass sie die National Garde brauchen. Sherry erzählt Palmer, dass Julia sie angeschwärzt hat. Aber Sherry hat gesagt, dass sie beim Präsidenten war. Sherry verlangt von Palmer, dass er Ihre Story bestätigt, sonst würde sie erzählen, dass sie auf Anweisung von Palmer handelte. Amador besteigt sein Auto und verlässt den Bereich um den Club. Jack und Chase hoffen, dass er seinen Boss treffen will. Jack sagt, dass die Möglichkeit besteht, dass der Virus geändert wurde, und Michelle daher eine Überlebenschance hat. Amador ruft seinen Chef Stephen Saunders an. Saunders fragt, ob Jack einer der Agenten war, die hinter ihm her sind. Um eventuelle Verfolger abzuschütteln, macht Amador einen U-Turn und nimmt eine andere Route. Saunders gibt einem seiner Helfer ein Handy. Er instruiert ihn, den Virus freizulassen, wenn das Handy zweimal klingelt. Beunruhigt wegen Michelle fragt Tony bei Dr. Duncan bzgl. Der Sterblichkeitsrate. Dr. Duncan kann noch nichts sagen. Michelle und Gael finden heraus, dass das ganze Hotel konterminiert ist. Gaels Nase beginnt zu bluten. Da der Virus ursprünglich eine Infektionszeit von 14 Stunden hatte, befragt Michelle Alvers, was er mit dem Virus gemacht hat. Er verspricht ihr alles zu sagen, wenn sie ihn erschießt, wenn die Symptome beginnen. Wayne warnt Palmer, dass Sherry ins Gefängniss muss, wenn er Ihr Alibi nicht deckt. Wayne sagt, wenn sie das Alibi nicht stützen werden sie die nächste Wahl verlieren. Palmer verabscheut es zu lügen. Michelle ruft Tony an um ihm mitzuteilen, dass Alvers einen Beschleuniger in den Virus gemischt hat, der die Infektionsphase verkürzt. Gael zeigt bereits Symptome. Margolis, der Hotelboy, will von Philips wissen, was los ist. Philips sagt die Wahrheit, und Margolis sucht einen Ausgang. Michelle ruft Gael an um nach seinem Zustand zu fragen. Sie sagt, dass der Nationale Gesundheitsdienst in Kürze einen Doktor schickt. Margolis sieht Gael und hört die Unterhaltung mit. Panisch lost er den Feueralarm aus. Er öffnet eine Schublade um ein paar Schlüssel an sich zu nehmen. Dabei findet er eine Pistole, die er an sich nimmt. Phillips fragt Michelle, dass er dachte, der Feueralarm wäre deaktiviert. Michelle sagt, die Mitarbeiter sollen sagen, es wäre ein falscher Alarm, und die Hotelgäste daran hindern das Gebäude zu verlassen. Amador informiert Saunders, dass er nicht verfolgt wird. Saunders gibt ihm die Daten, wo er jemanden treffen kann. In der Zwischenzeit verfolgt Kim ihn weiterhin und gibt die Daten an Jack durch. Der beauftragt ein weiteres Team. Dir Hotelgäste bevölkern langsam die Lobby, und Michelle versucht sie, zurück in ihre Hotelzimmer zu schicken. Ein Mann frag, warum sie daran gehindert werden, dass Gebäude zu verlassen, eine Frau sagt, sie hätte Männer mit Gasmasken gesehen. Michelle lügt und sagt, dass außerhalb des Hotels eine giftige Substanz sei. Sie sagt, dass alle sicher sind, solange sie ihm Hotel bleiben. Philips sagt Michelle, dass jemand eine Feuertür geöffnet hat, und Michelle macht sich auf die Suche nach der Person. Michelle findet Margolis, der gerade eine Tür aufschließen will. Er zielt mit der Waffe auf sie. Michelle erzählt ihm dieselbe Geschichte wie gerade den Gästen, aber er glaubt ihr nicht. Dann gibt Sie zu, dass jeder innerhalb des Hotels einer giftigen Substanz ausgesetzt ist. Sie warnt ihn, dass er für eine Verbreitung der Krankheit verantwortlich wäre, wenn er das Gebäude verlässt. Er beruhigt sich und gibt die Waffe ab. Phillips ruft Michelle. Einer der Gäste zeigt Symptome und blutet aus Nase und Mund. Wayne bringt den Chef der Los Angeles Polizei zu Palmer. Der Präsident bestätigt Sherrys Angaben. Anschließend informiert er Sherry, dass er sie gedeckt hat. Er ist aber immer noch aufgebracht darüber, was Sie getan hat. Jack und Chase sehen, wie Amador von seinem Auto zu einem wartenden Wagen läuft. Ein Mann händigt ihm einen Koffer aus. Als er den Koffer öffnet explodiert das Auto und beide Männer sterben. Jack rennt auf das Wrack zu, als sein Handy klingelt. Es ist Saunders, aber Jack erkennt ihn nicht. Saunders verlangt, dass Jack ihn in Kontakt mit einem Freund bringt, sonst würde er weitere Virus Bomben auslösen. Chaos bricht aus, als mehrere Gäste anfangen zu bluten. Ein Gast schmeißt einen Mülleimer durch ein Fenster und will fliehen. Michelle feuert in die Luft um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen, und die Person vom Fenster weg zu bekommen. Sie droht ihn zu erschießen wenn er das Gebäude verlässt. Als er sich Richtung Fenster bewegt, erschießt Michelle ihn mit zwei Schuss in den Rücken. Die anderen Gäste sind schockiert. Jack ruft den Präsidenten an, und informiert ihn, dass der Mann mit den Virus Bomben ihn sprechen will. Saunders sagt dem Präsidenten, dass der Virus einen Großteil der Amerikanischen Bevölkerung auslöschen wird, wenn er nicht tut, was Saunders verlangt. Er sagt, dass er erneut anrufen wird.

3.17 - 05.00 - 06.00 Uhr
Nachdem sie den flüchtenden Mann erschossen hat, befielt Michelle den Gästen ruhig zu bleiben. Ein auftauchendes Sonderkommando Team umstellt den Vorplatz des Hotels und verunsichert dadurch die Gäste. Michelle ist gezwungen mit ihrer Waffe einige Schüsse in die Luft abzugeben, um die in Panik geratenen Leute in Schach zu halten. Durch die Hotellautsprechanlage verkündet sie, dass sich eine ansteckende Substanz in dem Gebäude verteilt hat. Jeder Gast wird aufgefordert sich wieder in sein Zimmer zu begeben. Jeder, der versucht zu fliehen, wird mit den nötigen Mitteln gestoppt werden. Dieser Aufforderung leisten die Gäste folge, außer der Frau des Erschossenen: Sie beschuldigt Michelle für den Tod ihres Mannes. Jack hat keine Antwort auf die Frage des Präsidenten, warum der Terrorist ihn benutzt, um in Kontakt mit dem Präsidenten zu treten. Jack bittet Chase die CTU wegen einer Beschreibung von Alvers zu kontaktieren. Sie sollen diese Beschreibung mit denen von Jacks persönlichen Kontakten vergleichen. Palmer unterrichtet Wayne davon, dass sie derzeit keine andere Chance haben, als sich in die Hände der Terroristen zu begeben, ansonsten werden sie die meisten Amerikaner töten. Phillips fragt Michelle, ob jeder, der sich im Hotel befindet sterben wird. Sie denkt, daß einige wenige immun gegen den Virus sind, weil nicht jeder befallen wurde. Tony ruft Michelle an und sie erzählt ihm, daß sie niedergeschlagen ist, weil sie den fliehenden Mann erschießen mußte. Tony versichert ihr, daß sie nur tat, was notwendig war. Er will, daß sie von Alvers eine Beschreibung des Mannes der ihn angeheuert hat, einholt. Während Dr. Duncan mit seinem Team und den Schutzanzügen eintrifft, befragt Michelle Alvers. Er sagt, daß er den Namen des Auftraggebers nicht kennt, aber daß er den Mann in Chinatown getroffen hat. Alvers gibt eine Beschreibung des Mannes ab, und Michelle leitet sie an die CTU weiter. Chloe vergleicht die Beschreibungen mit jacks Kontakten und schickt passende Bilder auf Michelles Notebook. Alvers erkennt den Mann nicht. Jack, der zugehört hat, sagt, sie solle die „vermutlich toten“ Personen miteinbeziehen. Alvers erkennt eines der neuen Bilder als seinen Auftraggeber. Jack kennt ihn, es ist Stephen Saunders, ein MI-6 Agent, der für die Kosovo Aktion bzgl. Victor Drazen an die CTU ausgeliehen wurde. Jack dachte, Saunders hätte die Mission nicht überlebt. Palmer und Wayne diskutieren, wie sie die Virus Bedrohung vor der Presse geheimhalten können. Palmer sagt, daß sie auf keinen Fall von dem „Cordilla Virus“ reden sollen, da dies eine unbekannte Seuche sei und deswegen mehr Angst verbreiten würde. Palmer trifft seinen Sicherheitschef Joseph O’Laughlin, der meint, man solle die Sicherheitsstufe auf “rot” erhöhen und Flughäfen und Autobahnen sperren. Wayne macht sich Sorgen, daß das eine größere Panik auslösen könnte, und so bekommt er nur den befehl, die Flughäfen vorsichtig auf eine mögliche Schließung vorzubereiten. Palmer wird von Saunders unterbrochen, der anruft um ihm mitzuteilen, daß der Secret Service innerhalb von 10 Minuten ein Päckchen von der anderen Straßenseite holen muß. Danach legt Saunders wieder auf. Während sie auf dem Weg zur CTU sind, bespricht Jack seine Theorie bzgl. Saunders mit Chase. Er denkt, daß Saunders möglicherweise gefangen genommen wurde und die letzten 10 Jahre im Gefängnis verbracht hat. Jack ruft einen Freund bei MI-6 an. Trevor Tomlinson, der bereits von der CTU gebrieft wurde, holt die Akte von Saunders. Der einzige seiner Kontakte der noch nicht als „tot“ bestätigt wurde, ist eine Frau namens Diana White. Sie lebt in Los Angeles. Dr. Duncan bereitet einen nasalen Virustest für alle Personen im Hotel, und starten mit Michelle. In 2 Stunden sollen die Ergebnisse bereit sein. Secret Service Agent Pierce bringt Palmer das Päckchen. Es enthält ein Handy, welches nicht geortet werden kann. Plötzlich klingelt es. Saunders ist am Ende der Leitung, und verlangt, daß Palmer innerhalb der nächsten 30 Minuten eine Pressekonferenz einberuft, und in irgendeinem Zusammenhang den Satz “the sky is falling” verwenden muß. Wayne will dieses Zeichen nicht geben, wofür auch immer es sei. Palmer weiß, daß Millionen sterben, wenn er es nicht tut, und so beruft er die Konferenz ein. Chase findet ein paar Informationen über Diana White. Ihre Kunden sind sehr reich und mächtig. Saunders konnte sie eventuell gewinnen, um seine Operation zu bezahlen. Jack denkt, daß Saunders gefangen und gefoltert wurde, und er nun die USA dafür verantwortlich macht. Tony ruft regelmäßig bei der Gesundheitsbehörde an, um herauszufinden, ob es Möglichkeiten gibt, den Virus zu besiegen. Er sagt Kim, daß es eine 100% Sterblichkeitsrate gibt, und daß er sich mies fühlt, weil Michelle und er im Streit auseinandergegangen sind. Sie werden von Chappelle unterbrochen, der Tony privat sprechen möchte. Chappelle beschuldigt Tony, daß die Emotionen wegen Michelle seine Arbeit beeinflussen. Er verlangt, Tony solle das schlimmste erwarten, und dann den Fokus darauf legen, Michelle zu rächen. Chapelle verlangt, daß Tony Bank Accounts überprüft um einen Link zwischen Amador und Saunders zu finden. Jack und Chase brechen in Diana Whites Haus ein. Diana hört sie und feuert auf Jack. Er sagt, er will mit Ihr über Saunders sprechen. Jack legt seine Waffe herunter, und Diane kommt mit gezogener Waffe auf ihn zu. Jack kommt aus dem Hinterhalt und überwältigt sie. Diana sagt, daß Saunders sie verlassen hat, und sie ihn seitdem nicht mehr gesehen hat. Als sie nach Ihrem Anwalt fragt, teilt Jack Ihr mit, daß sie zu MI-6 gebracht wird, wo Ihre normalen rechte nicht gelten. Michelle fragt Dr. Duncan, ob sie mit Gael sprechen kann. Dr. Duncan empfiehlt Ihr, es nicht zu tun, aber sie geht trotzdem. Sie ist schockiert wegen all der Wunden in seinem Gesicht und dem blutigen T-Shirt. Er bittet Michelle, seine Familie zu benachrichtigen. Sie bietet ihm Ihre Waffe an, um seinem Leiden ein Ende zu bereiten, aber Gael lehnt ab. Er fühlt sich schuldig, da er bei dem Versuch, den Behälter zu entschärfen einen Augenblick gezögert hat, weil er Angst hatte. Michelle geht sichtlich betroffen davon. Als sie den Pressekonferenz Raum erreichen, teilt Wayne dem Präsidenten mit, daß das FBI in Alarmbereitschaft versetzt ist, falls der Satz etwas auslöst. Ebenfalls wurden alle Flughäfen auf eine Schließung vorbereitet. Palmer betritt das Pult. Er kündigt an, daß die Alarmstufe eingeleitet wurde. Er benutzt dabei den von Saunders vorgegebenen Satz. Die Reporter fragen noch nach, aber Palmer gibt nur vage Antworten. Jack und Chase betreten mit Diana das MI-6. Diana ist die Besitzerin der Adresse, wo Saunders zuletzt gesehen wurde. In diesem Moment taucht ein Helikopter in den Häuserschluchten auf und eröffnet das Feuer auf die Versammelten. Diana wird getötet, und Tomlinson getroffen. Er kann Jack noch mitteilen, auf welchem Server die Daten über Saunders gespeichert sind. Jack und Chase rennen zum Serverraum. Sie finden dort 4 Leichen. Jack sieht, daß eine Bombe im Raum plaziert wurde. Er reißt die Festplatte heraus, und Chase und Jack können gerade noch fliehen bevor die Bombe explodiert. Michelle informiert Tony, daß Gael gestorben ist. Sie möchte, daß Tony die Selbstmordkapseln für die Hotelgäste holt. Tony kann es nicht erlauben, aber Michelle sagt, wenn er gesehen hätte, was sie sieht, würde er es tun, und so schluckt er. Jack ruft Chappelle an um ihm zu sagen, daß das MI-6 Büro zerstört wurde, er aber die festplatte mit Saunders Daten retten konnte. Chappelle geht herunter und sieht, wie Tony die Selbstmordkapseln nimmt. Obwohl es gegen sämtliche Regeln verstößt, erlaubt Chappelle es ihm. Einer von Saunders Helfern sagt, daß Jack entkommen ist, die Festplatte aber zerstört sei. Saunders bedauert den Tod von Diane, obwohl er ihn selber angeordnet hat. Der Helfer sagt außerdem, daß Chappelle auf Saunders Spur ist. Wayne informiert den Präsidenten über die MI-6 Attacke. Palmer ist besorgt, daß es mit seinem Satz von der Pressekonferenz zu tun hat. Saunders ruft erneut an. Nun verlangt er den Tod von Chappelle. Sein Körper muß bis 7:00 Uhr geliefert werden.

3.18 - 06.00 - 07.00 Uhr
Wayne verteidigt die Idee, Chappelle tatsächlich zu Opfern, aber Palmer hat Angst, den Terroristen zu viel Macht zu geben. Jack betritt die CTU und hat die Festplatte dabei. Chappelle erklärt ihm, wie er das Geld zurück verfolgt hat, als ein privater Anruf des Präsidenten eintrifft. Palmer informiert Jack, daß Saunders Chappelles Körper haben will. Jack ist erstaunt, weiß aber, daß der Präsident keine andere Wahl hat. Er hofft, Saunders zu finden, bevor er Chappelle töten muß. Jack befiehlt Chloe, die Suche nach Saunders wieder von der CTU aus zu führen. Sie willigt ein, diese Entscheidung vor Chappelle geheimzuhalten. Tony hat die Selbstmordkapseln an Michelle liefern lassen. Sie bekommt einen emotionalen Ausbruch. Er wünscht, er wäre bei ihr. Jack fragt Tony, ob Chappelle und Saunders irgendwelche Verbindungen haben, weil das ein Grund sein könnte, warum Saunders ihn tot sehen will. Tony setzt Chappelles Security Level herab um kein Risiko einzugehen. Sie wollen es erstmal keinem sagen. Chappelle fragt Jack, was Palmer von ihm wollte. Jack sagt ihm die Wahrheit. Chappelle ist verwundert, schließlich kennt er Saunders nicht einmal. Jack vermutet, daß die Geldrückverfolgung gezeigt hat, daß sie auf der richtigen Spur sind. Er versucht Saunders rechtzeitig zu fangen, bittet Chappelle aber, alle Akten und Daten an Chloe weiterzuleiten. Chappelle versucht panisch in Saunders Bankaccounts zu kommen, die aber verschlüsselt sind. Er denkt, daß er als Ziel ausgewählt wurde, weil er einen Hinweis gefunden hat. Jack bedrängt ihn, den Zugang an Chloe zu übergeben, daß sie sich darum kümmern kann. Michelle nimmt es mit, daß sie Philips an dem Virus leiden sieht. Er bettelt, daß sie ihn seine Frau anrufen läßt, aber sie darf es ihm nicht genehmigen. Michelle sagt den Gästen, daß keine Chance auf Heilung besteht, wenn die Symptome einmal ausgebrochen sind. Sie bietet den Gästen die Selbstmordkapseln an, wenn sie die 6 stündige Todesphase vermeiden wollen. Michelle wird alarmiert, daß einer der Gäste ihre männliche Begleitung nicht finden kann. Sie kennt seinen Namen nicht, da sie sich in einer Kneipe getroffen haben und nur für ein Abenteuer ins Hotel gegangen sind. Er verschwand nach dem Feueralarm. Michelle ruft das Spurensicherungsteam ins Zimmer der Frau. Tony informiert Jack, daß Chase ein Team zusammengestellt hat, und der Hubschrauber auf dem Dach wartet um Chappelle und ihn zum Güterbahnhof zu bringen. Chloe sagt, daß der Zugang zum Bankaccount etwa 90 Minuten dauern wird. Er sagt Ihr nicht warum, aber er verlangt, daß sie es schneller schafft. Kim bietet Ihre Hilfe an, und Jack realisiert, daß Chappelle fehlt. Chappelle wird daran gehindert, CTU zu verlassen. Er sagt, er will nur eine Rauchen gehen, aber Jack beordert ihn in den Meetingraum zurück. Michelle warnt Tony, daß ein unidentifizierter Mann das Hotel verlassen hat. Er weiß vermutlich nicht, daß er infiziert ist. Michelle versucht spuren zu finden, und gibt den Gürtel der Frau zur Analyse auf Fingerabdrücke. Dort sind Teilabdrücke zu finden, die Michelle an die CTU schickt. Ein Mann namens William Cole schleicht in sein haus und dabei weckt er seine Frau. Er sagt, daß er bis spät arbeiten mußte. Cole geht ins Badezimmer wo seine Nase zu bluten anfängt. Chloe entschlüsselt Saunders Account, und Kim bemerkt, daß er unzählige Adressen in ganz Amerika hat. Eine ist in Downtown Los Angeles. Saunders hat vor 45 Minuten von dort eine Transaktion getätigt. Tony alarmiert Chase um das Appartement zu stürmen. Jack informiert Chappelle über die Spur zu Saunders. Aber sie müssen immer noch darauf vorbereitet sein, ihn nicht zu fassen, daher gehen sie nun zum Helikopter. Gerry Whitehorn, Palmer’s PR-Manager, sagt, daß ein Reporter der LA-Times nach dem Giftanschlag im Hotel fragt. Wayne erzählt ihm die Wahrheit, so daß er die Medien hinhalten kann. Palmer warnt ihn, nichts zu verraten. Auf dem Dach der CTU werden Jack und Chappelle von Chase gestoppt. Chase fragt, warum jack nicht mitkommt um Saunders zu fassen. Chappelle sagt, daß Jack für weitere Untersuchungen gebraucht wird. Chase und ein anderer Agent kommen am Gebäude an. Chase sieht drei Männer vor dem Gebäude, und er überlegt, wie sie sie ausschalten können, ohne daß sie Saunders warnen. Da alle Flüge gestrichen wurden, muß Saunders erfahren, daß nur 3 seiner Kuriere das Ziel erreicht haben. Das reduziert seine Kalkulation auf 5 Millionen Tote in den ersten 48 Stunden. Adam findet 300 potentielle Treffer für den Fingerabdruck. Er sendet alle Bilder an Michelle, damit die Frau sie durchgehen kann. Chappelle ruft bei der CTU an, um nach Chase Status zu fragen. Jack verbindet ihn dann in die direkte Übertragung. Außerhalb des Gebäudes fährt ein Reinigungswagen vorbei. Der Fahrer erschießt einen der Guards, und Chase und sein Partner nutzen die Verwirrung um die anderen beiden auszuschalten. Sie betreten das Gebäude, während ein zweites Team über die Feuerleiter aufs Dach geht. Chase betritt die Wohnung, aber sie ist leer. Nur ein paar IT-Utensilien sind zu finden, über die Saunders seine Spur verwischt hat. Als Chappelle den erfolglosen versuch mitbekommt schwindet sein Optimismus. Jacks Handy klingelt. Saunders weißt ihn an, den Körper von Chappelle in den Van legen zu lassen, der bald ankommt. Er droht, den Virus freizulassen, wenn er nicht gehorcht. Dr. Sunny Macer bringt die Selbstmordkapseln in die Lobby des Hotels. Michelle geht zu der Frau, die die Bilder durchschaut, und sie erkennt den Mann. Aus dem Bad heraus sagt Cole, immer noch blutend, daß er nun zur Arbeit muß. Jack ruft Adam an und sagt ihm, daß er das Gebiet und den schwarzen Van über Satellit im Auge behalten soll. Jack hilft Chappelle aus dem Hubschrauber. Jack fragt, ob es jemanden gibt, von dem er sich noch verabschieden will. Chappelle lehnt ab. Jack sagt, er solle sich hinknien, und Chappelle bittet darum, sich selber umbringen zu dürfen. Obwohl Jack skeptisch ist, gibt er ihm die Pistole. Chappelle kann aber nicht abdrücken, und so erschießt ihn Jack.

3.19 - 07.00 - 08.00 Uhr
Am Rangierbahnhof geht Jack auf Abstand zur Leiche von Chappelle als maskierte Männer sich ihm nähern. Die Männer untersuchen den Körper auf Wanzen und warnen Jack davor, ihnen zu folgen. Sie nehmen den Körper und fahren weg. Jack ruft Wayne Palmer an und informiert ihn. Der Präsident sagt, daß war die letzte Forderung, die er erfüllt. Palmer bittet Wayne, daß Kabinett zusammenzurufen. Basierend auf den Kontobewegungen finden Kim, Chloe und Adam heraus, daß Saunders eine Tochter hat. Jack ruft Tony an um ihn über Chappelle zu informieren. Tony erzählt ihm, daß sie Saunders Tochter ergreifen wollen. Jack sagt, daß die Terroristen nichts merken dürfen, und dann ein Double den Platz der Tochter einnehmen müßte. Tony ruft Michelle an, aber sie weiß immer noch nicht, ob sie infiziert ist. Sie will beschäftigt bleiben und fragt Tony nach Arbeit. Adam sagt Tony, daß sie versuchen den im Hotel verschwundenen Mann aufzuspüren und gerade auf dem Weg zu seinem Haus sind. Palmer kontaktiert Jack und fragt, ob Saunders Andeutungen wegen seinen zukünftigen Forderungen gemacht hat. Jack glaubt, daß Saunders den Virus freilassen wird. Chloe findet keinen Agenten in der Nähe von Los Angeles, der Jane Saunders doubeln könnte. Der beste Treffer ist Kim. Tony erklärt Kim die Situation, und daß sie die einzige Option ist, Tony wird es ihr nicht befehlen, dennoch willigt sie ein. Kim bittet Chloe, ihre Arbeit zu übernehmen, während sie nach Santa Barbara fliegt. Chloe ist verärgert, daß man Kim ins Feld schickt. Durch eine Gasmaske befragt Chase Coles Frau nach dem genauen Ablauf des Morgens, da sie mit einem Virus infiziert sein könnte. Als sie realisiert, daß ihr Mann sie betrügt, wird sie wütend. Einer der Agenten findet ein blutiges Taschentuch im Bad, was bedeutet, daß Cole die Symptome des Virus zeigt. Mit einem Tuch an der Nase sucht Cole in einem Drugstore nach Medikamenten. Der Apotheker sagt, er müsse zur Notaufnahme gehen, Cole rennt beim rausgehen noch einen anderen Kunden um. Als Jack die CTU betritt, erfährt er, daß Kim der einzige Treffer für das Double ist. Jack lehnt es ab, daß seine Tochter das Gebäude verläßt, aber Tony meint, er ist Ihr Vorgesetzter Jack betritt den Konferenzraum, wo Kim gebrieft wird. Er befiehlt ihr, nicht zu gehen, und erklärt, er hat ihr diesen Job verschafft, damit sie sicher sei. Kim sagt, sie sei hier, weil sie es so wollte, und es Ihre Entscheidung ist, den Auftrag anzunehmen. So muß Jack sie gehen lassen. Jack begleitet Kim zum Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach. Er gibt Ihr noch ein paar Anweisungen und eine Pistole. Sie betreten den Hubschrauber. Palmer informiert sein Kabinett, daß der Virus bereits einmal freigelassen wurde. Er hat eingewilligt, einen Agenten zu töten, um den Ausbruch weiterer Infektionen zu verhindern. Er bittet alle Beteiligten, CTU jeden benötigten support zu geben. Tony sagt den Mitarbeitern, daß Chappelle bei der Ausübung seiner Pflicht getötet wurde, und daß er die Aufgaben übernehmen wird. Chase informiert CTU, daß sie Coles Frau haben. Chase ist verärgert, daß Kim diese Mission bekommt. Tony sagt, auch wenn Sie unter seinem Befehl steht, und Jack es bewilligt hat, so war es doch Ihre eigene Entscheidung. An Bord des Hubschraubers entschuldigt sich Jack dafür, Kim angeschrieen zu haben. Er informiert sie auch, daß er bei diesem Einsatz das Sagen hat. Cole betritt die Notaufnahme des Krankenhauses. Dort sieht er einen News Beitrag über die Infektion im Hotel. Cole alarmiert die Krankenschwester, und sie erkennt in ihm den Mann, den man isolieren sollte. Saunders bekommt die Bestätigung, daß der Körper tatsächlich Chappelle ist. Er beauftragt seine Leibwächter, auf Jane aufzupassen. Die Kabinett Mitglieder sind erschüttert, daß ein hochrangiger Mitarbeiter getötet wurde, und das auf Anordnung des Präsidenten. Palmer sagt, daß es ihm wichtiger war, zeit zu erkaufen um Millionen von Menschen zu retten, als an seine Wiederwahl zu denken. Palmer wird von einem Anruf Saunders unterbrochen, der als nächstes Verlangt, alle Greueltaten der Amerikaner zu rächen, indem alle militärischen Operationen aufgedeckt werden. Saunders verlangt, daß Palmer ihm eine Liste aller verdeckt arbeitenden Spione schickt. Wenn er die Liste nicht innerhalb einer Stunde erhält, dann wird er zwei weitere Virus Herde entfachen. Jack und Kim landen in Santa Barbara und treffen dort Agent Forrester, der in der Bibliothek in der Jane Saunders arbeitet bereits alles vorbereitet hat. Chase bekommt die Information, daß Cole in der Notaufnahme festgehalten wird. Er macht sich auf den Weg dahin. Während Sie zur Bibliothek fahren, wird Kim wie Jane ausstaffiert. Jack sagt, sie solle immer nach unten schauen, damit keiner Ihr Gesicht erkennt. Chase befragt Cole, wie viele Leute er auf dem Weg getroffen hat, aber er erinnert sich nicht. Jack beobachtet über Kameras, wie Jane in der Bibliothek arbeitet. Ein Agent schüttet Ihr beabsichtigt ein Getränk über die Kleidung, so daß sie die Toilette aufsuchen muß. Jack sieht einen Mann, der Janes Bewegungen genau verfolgt, und auf den besonders geachtet werden soll. In der Toilette betäubt ein Agent Jane und bringt sie nach draußen. Kim zieht sich Janes Kleidung an und verläßt die Toilette. Jack sagt ihr, daß sie vermutlich einen Saunders Männer entdeckt haben, und sie halt Abstand zu ihm. Tony zeigt alle potentiellen orte, wo Cole gestoppt und andere Leute kontaktiert haben könnte. Einige der Kunden des Drugstores sind nicht identifiziert, und einige Patienten aus der Notaufnahme haben sie verlassen bevor die Quarantäne ausgerufen wurde. Sie erwarten bis zu 75 infizierte Personen. Jack geht zu Jane in den Verhörraum. Sie erwacht, und Jack fragt nach Hilfe ihren Vater zu erreichen. Jane sagt, sie wüßte nicht, wo er sei. Jack droht, so weit wie nötig zu gehen um die Informationen zu erhalten. Jane fängt an zu schreien. Forrester unterbricht sie mit der Nachricht, daß Saunders Mann in der Nähe von Kim ist. Jack informiert Kim und warnt sie. Die Agenten schicken eine Mitarbeiterin, die sich um den Mann kümmern soll, und Kim geht mit ein paar Büchern in eine Ecke der Bibliothek. Forrester verliert die Sicht auf Kim weil sich die Kamera dreht. Ein junger Mann fragt Kim nach einem Buch. Dann holt er eine Pistole heraus und bedroht sie. Er verschleppt sie nach draußen. Als Kim aus dem Blickfeld verschwand rannte Jack zur Bibliothek. Kim schlägt dem Mann die Pistole aus der Hand und ringt mit ihm. Kim schafft es, ihre eigene Waffe zu ziehen und auf den Mann zu schießen. Kim sagt „Jetzt weiß Saunders, daß wir seine Tochter haben“.

3.20 - 08.00 - 09.00 Uhr
Adam informiert die CTU über zwei weitere infizierte Personen. Das bedeutet, daß die Quarantänezonen erweitert werden müssen. Tony macht klar, wie Ernst die Situation ist, und daß sie jetzt keine Prävention mehr betrieben können, sondern Schadensbegrenzung machen müssen. Jack kümmerst sich um Kim die immer noch etwas zitterig wegen der Schießerei ist. Agent Forrester sagt, daß Jane Saunders jetzt befragt werden kann. Der Präsident wird informiert, daß die STU Saunders Tochter hat. Obwohl er unter Druck ist, die Liste innerhalb von 15 Minuten auszuhändigen will er warten, bis Jack etwas herausgefunden hat. Jack versucht Jane zu überzeugen, daß ihr Vater ein Terrorist ist. Jack hat einmal mit ihm gearbeitet, und er weiß, daß er ein guter Mann war, aber etwas sei passiert. Saunders wird informiert, daß die CTU versucht ihn über seine Webseite aufzuspüren, aber es besteht keine Gefahr. Jack zeigt Jane Bilder von der Kosovo Mission. Obwohl es offiziell hieß, sie seinen auf einer Erkundungstour, so war Ihr Auftrag, Victor Drazen zu töten. Die Behörden dachten, daß Saunders ums Leben kam, als sie Drazens Versteck in die Luft jagten. Jane sagt, ihr Vater habe ihr verboten jemandem zu verraten, daß er noch lebt. Jack zeigt nun mehr Fotos von Saunders, unter anderem mit Waffen und Drogendealern. Er spielt das Audiofile mit der Drohung gegen den Präsidenten vor. Er zeigt Ihr eine Live Übertragung aus dem Chandler Plaza Hotel. Er bittet Jane, ihm zu helfen, daß das aufhört. Sie gibt ihm eine Telefonnummer, die Saunders ihr für den Notfall gegeben hat. Dr. Sunny Macer sagt Michelle, daß die Ergebnisse eingetroffen sind. Secret Service Agent Pierce informiert den Präsidenten, daß Los Angeles nicht mehr sicher ist. Zur eigenen Sicherheit soll er woanders hingebracht werden. Palmer bittet darum, bleiben zu dürfen um den Menschen zu zeigen, daß er zu Ihnen steht. Tony und Jack sagen dem Präsidenten, daß es keinen Weg gibt, sofort zu Saunders zu kommen. Palmer entscheidet sich, die Liste nicht auszuhändigen. Jack wird Jane als Geisel nehmen, in der Hoffnung, daß Saunders dann aufgibt. Jack sagt ihr, daß sie ihren Vater anrufen soll, und möglichst lange in der Leitung halten muß. Da Palmer die Liste nicht überreicht, will Saunders den Befehl zur Freilassung des Virus geben. Auf einmal klingelt ein Handy, und Saunders begreift, daß es seine Tochter ist. Er sagt seinem Mann, er solle warten und geht ans Telefon. Jane sagt, daß sie Angst hat, und Saunders Leibwächter sagt, daß der Anruf abgehört wird. Agent Forrester bemerkt, daß sie entdeckt wurden und warnt Jack. Saunders bittet seine Tochter, Jack das Telefon zu geben. Saunders erinnert Jack an die Viren die er immer noch hat. Jack erwidert „Du weißt zu was ich fähig bin“. Adam und Chloe lokalisieren Saunders. Tony schickt Chases Team. Jack befiehlt Kim Jane zur CTU zurückzubegleiten. Er nimmt den Hubschrauber zu Saunders. Michelle ruft Tony an um ihm mitzuteilen, daß sie nicht infiziert und daher immune gegen den Virus ist. Tony wird von seinen Gefühlen überwältigt, da sie beide an einem tag dem Tod entgangen sind. Michelle wird zu weiteren Untersuchungen weggebracht. Palmer informiert die versammelte presse über den Virus, und daß die beste Verteidigung ist, zuhause zu bleiben. Jack ruft Chase an während sie auf dem Weg zu Saunders sind. Jack glaubt, daß sich Saunders noch in Sicherheit wiegt. Adam verfolgt über Satellit jede Person die das haus betritt oder verläßt. Saunders weiß, daß die CTU ihn lokalisiert hat. Er denkt, daß es einfacher sei zu entkommen, wenn mehr Agenten ums Gebäude verteilt sind. Sein Bodyguard hat Angst und will gehen. Dafür erschießt ihn Saunders. Saunders schaut durchs Fenster und sieht nichts Merkwürdiges. Er fragt einen seiner Männer ob „Sie schon weg ist“. Die Antwort ist nein, und so soll er sie weiter beobachten. In Santa Barbara setzen sich Kim und Jane in ein Wagen der sie nach Los Angeles bringen soll. Kim bemerkt eine Gruppe von Personen die sie beobachtet. Adam sagt Jack, daß niemand verdächtige das Gebäude verlassen hat. Chloe informiert Tony, daß Adams Schwester positive auf den Virus getestet wurde. Sie möchte nicht, daß er es erfährt, weil es seine Arbeit beeinflussen könnte. Tony ignoriert daß und informiert Adam. Er erlaubt ihm, sie anzurufen, verlangt aber, dass Adam danach wieder voll an der Krise arbeitet. Saunders sagt einem Mann am Telefon, daß er weiß, daß er umzingelt ist, und daß er auf Jack wartet. Jack kommt bei Saunders an. Jack ist sich sicher, daß Saunders noch im Gebäude ist, und daß er weiß, daß sie da sind. Das Team ist bereit. Jack ruft Saunders durch ein Megaphon und sagt, daß der Präsident den Forderungen nicht weiter nachgeben wird. Er meint weiter, daß sie Saunders Tochter als Geisel haben, und so die einzige Wahl eine Aufgabe wäre. “Das ist nicht ganz richtig, Jack” flüstert Saunders. Kim und Janes Wagen stoppt vor einem Bahnübergang. Ein Mann mit schwarzem Helm und auf einem Motorrad halt neben ihnen. Er schaut Kim an. Michelle wird mit den anderen nicht infizierten Personen in einen Van gebracht. Chloe sagt Tony, daß Adam den Satellitenstream verdreckt hat, und daß das an seinen Sorgen um seine Schwester liegt. Adam sagt, daß er keinen Fehler gemacht hat, stellt dann aber fest, daß sie recht hat. Tony schickt Adam zurück an die Arbeit. Während die Agenten vorm Gebäude ausharren, ruft Saunders Jack auf seinem Handy an. Er möchte, daß Jack reinkommt und ihn holt. Chase bekommt die Bestätigung, daß Saunders noch im Gebäude ist. Saunders bekommt einen Anruf, daß eine Aufgabe erledigt wurde. Saunders ruft dann bei Tony an und gibt ihm eine Webadresse. Tony verbindet sich und sieht ein Video von Michelle, die in einem VAN gefangengehalten wird. Saunders wird sie töten lassen, wenn Tony nicht tut was er will. Er verlangt, daß Tony das Team an den Haupteingang beordert. Als das messe immer näher an Michelles Gesicht herankommt willigt Tony ein. Tony ruft den Teamleiter am Seiteneingang. Er sagt ihm, daß alle Männer sofort zum Haupteingang kommen sollen. Saunders sieht den Scharfschützen verschwinden, und anschließend verläßt er unbeobachtet das Gebäude.

3.21 - 09.00 - 10.00 Uhr
Jack, Chase und das SWAT Team warten vor dem Gebäude. Als Saunders nicht kommt, befiehlt Jack, Gasgranaten ins Appartement zu schießen. Als das Team der Seitentür nach vorne kommt stellt Jack überrascht fest, daß Tony den befehl gegeben haben soll. Als er Tony befragt, schriebt er es auf ein internes Mißverständnis. Chase stellt derweil fest, daß Saunders das Gebäude verlassen hat. Chloe fragt Tony, warum er gesagt hat, jemand aus seinem Team hätte einen Fehler gemacht. Tony geht in den Techraum und löscht die Satellitenbilder auf denen Saunders Flucht zu erkennen ist. Saunders ruft an und verlangt, daß Tony Jane freiläßt. Wenn er das nicht tu, dann tötet er Michelle. Tony nimmt einen Anruf des Präsidenten an. Er teilt ihm mit, daß Saunders entkommen konnte. Palmer verlangt, daß Jane aufs schärfste bewacht wird. Der Präsident sieht einen Newsbeitrag, in dem erklärt wird, daß sein Gegner, Senator Keeler, Abstimmungen verliert, weil die Bevölkerung es respektiert, daß Palmer sich um sie kümmert und nicht Politik betreibt. Palmer ist nicht überrascht. “Das einzige, was zählt, ist Saunders zu stoppen”, sagt er. Jack und Chase sind verwirrt, wie Saunders das Gebäude verlassen konnte. Jack läßt sich von Chloe bestätigen, daß Saunders definitive im Gebäude war. Kim und Jane kommen an der CTU an. Sie wissen, daß Saunders entkommen ist. Michelle wird von einem von Saunders Männern in einen Abstellraum gebracht und gefesselt und geknebelt. Als sie sich die Satellitenbilder anschaut, stellt Chloe fest, daß mehrere Bilder fehlen. Sie denkt, daß Saunders einen Maulwurf in der CTU hat. Sie will Tony informieren, sobald sie mehr weiß. Jane Saunders ist ängstlich daß Jack Ihr weh tun will, aber Tony verspricht sie zu beschützen. Saunders ruft Tony an und will seine Tochter sprechen. Tony antwortet, daß er erst mit Michelle sprechen will, und daß er Jane auch töten kann. Saunders läßt Michelle kurz mit Tony reden. Dann stellt Tony ihn auf Lautsprecher. Saunders sagt Jane, sie solle nicht glauben, was die Regierung sagt. Er tut die Dinge nur für eine gute Sache. Tony nimmt das Telefon und sagt, daß es schwer wird, Jane aus der CTU zu schmuggeln. Adam bestätigt, daß jemand aus Tonys Gruppe die fehlenden Bilder gelöscht hat, aber er weiß nicht, wer. Chloe bekommt einen Anruf von Dr. Macer, die nicht weiß, wo Michelle abgeblieben ist. Der Ihr zugeteilte Agent antwortet nicht. Adam warnt Tony, daß jemand aus seiner Gruppe ein Sicherheitsleck ist. Tony sagt, er soll die Gruppe stillegen. Chloe teilt ihm mit, daß Michelle verschwunden ist. Tony sagt, daß er sie an einen geheimen ort bringen ließ. Tony gibt Chloe den Mitschnitt eines Anrufes von Saunders. Er will nicht, daß Adam das mitbekommt. Senator Keeler bittet seinen Stabschef, herauszufinden, was hinter der Bedrohung steckt. Plötzlich ruft Sherry Palmer an, die ihn wegen einer dringenden Sache persönlich sprechen will. Jack und Chase betreten die CTU und sind schockiert, daß jemand innerhalb der CTU die Satellitenbilder gelöscht hat. Tony sagt Jane, daß sie bald verlegt werden wird. Jack holt Tony aus dem Raum. Jack befragt Tony zu der Theorie, daß es einen Maulwurf in der CTU gibt. Tony ist gegen eine Alarmierung der oberen Etage, da er sowieso einen Konferenzcall mit dem Chef hat, und es dann ansprechen wird. Auf dem Weg in sein Büro fragt Jack bei Adam nach, der aber nichts von einem Konferenzcall weiß. Sherry kommt in Keelers Hauptquartier an und bietet ihm einen Weg, die Wahl zu gewinnen. Sie erzählt, daß sie am Tode von Alan Milliken beteiligt war, und Palmer gelogen hat um sie zu schützen. Sie denkt, daß Palmer freiwillig aufgibt, wenn Keeler ihm den Hinweis gibt, daß er alles weiß. Dafür will sie einen job in Keelers Mannschaft für das Weiße Haus. Wayne sagt Palmer, daß eine seiner Quellen ihm mitgeteilt hat, daß Sherry Senator Keeler getroffen hat. Wayne will herausfinden, warum, aber Palmer sagt, sie sollen sich auf den Virus konzentrieren. Einer von Saunders Technikern findet heraus, daß die CTU versucht sie über das Handy zu lokalisieren. Er verlangt von Michelle die Information, wie die CTU das versucht. Danach ruft er Tony an und verlangt einen Abbruch des Versuches, sonst würde er Michelles Gesicht zerstören. Tony ruft Chloe an und befiehlt den Abbruch der Verfolgung. Jack beschuldigt Tony der lüge ihm gegenüber. Er weiß daß es keinen Konferenzcall gibt. Tony gibt zu, daß er einen Fehler gemacht hat und ihn verdecken wollte. Dafür will Jack ihm das Kommando wegnehmen. Adam teilt Tony mit, daß er versucht hat, herauszufinden wer die Satellitenbilder vernichtet hat, aber Tony entgegnet nur daß Jack nun das Kommando hat. Tony ruft Saunders an um ihm die neue Situation mitzuteilen. Saunders befiehlt die sofortige Auslieferung von Jane, sonst würde er Michelle töten. Jack teilt Kim den Rücktritt von Tony mit. Er möchte daß sie alle Kommunikation im Haus überwacht, denn er weiß nicht, wem man noch trauen kann. Chloe spricht Tony an und teilt ihm mit, daß sie den Sprachanruf von Saunders entschlüsseln konnte, ihn aber noch nicht gehört hat. Tony wird nervös. Tony sieht daß Jack Adam anruft, und er hört das Gespräch ab. Jack beordert Adam Kim Zugang zu seinen Daten zu geben, da sie etwas überwachen soll. Er bittet ihn weiter, Chloe in sein Büro zu schicken. Tony ruft Adam an und meint er hätte Chloe an der Leitung. Adam erwähnt daß Jack sie sucht, und Tony verspricht es weiterzugeben. Innerhalb des Serverraums hört Chloe nun das Audiofile und bekommt mit, wie Tony fragt, mit Michelle sprechen zu dürfen. Alarmiert versucht sie per Telefon jemanden zu erreichen, allerdings ist es tot. Tony hat die Systeme heruntergefahren und Chloe eingesperrt. Jack teilt der versammelten Mannschaft die Kommandoübernahme mit. Tony schleicht zu Jane und schaltet den Wächter aus. Kim bemerkt ein fehlendes Update von Chloes System. Sie teilt es Chase und Jack mit. Sie bekommen kein Bild aus dem Serverraum wo Chloe sein soll. Da sie von einer Geiselnahme ausgehen schließen sie das Gebäude. Sie überschrieben den Sicherheitscode und finden Chloe alleine vor. Sie teilt Jack die Erpressung von Tony mit. Jack will sofort eine Lokalisierung von Tony, aber er ist nicht aufzufinden. Als Tony mit Jane das Gelände verläßt wird gerade Alarm gegeben. Tony ruft Saunders an um zu sagen, daß er geflüchtet ist und nun 30 Minuten zeit hat bis der Satellit ihn findet.
Senator Keeler will persönlich mit Präsident Palmer sprechen.

3.22 - 10.00 - 11.00 Uhr
Als die CTU Tony in den Straßen entdeckt, zieht Jack los um ihn zu finden. Im Wagen befragt Jane Tony nach seinem merkwürdigen Verhalten. Er sagt, er bringt sie in die Zentrale. Aus Ihrem Gefängnis beschreibt Michelle Ihrem Wächter, wie er stirbt, wenn der Virus freigelassen wird. Kim sagt Chase, dass sein Job immer verhindern wird, dass er ein guter Vater wird. Wenn er nicht weiter als Agent arbeitet, dann setzt sie die Beziehung fort, und hilft ihm bei seiner Tochter. Adam lotst Jack hinter Tony her. Jane bemerkt, dass Tony sie nicht ins Hauptquartier bringt. Tony gibt zu, sie entführt zu haben um seine Frau wiederzubekommen. Auf einmal rammt ihn ein anderes SUV, aus dem Jack aussteigt. Er weiß, dass Tony das ganze nur wegen Michelle tut, aber er muss es trotzdem stoppen. Jack braucht Jane um Saunders aus seinem Versteck zu locken. Tony erklärt, dass er zu einer Telefonzelle fahren soll um dort weitere Instruktionen zu erhalten. Wayne denkt, dass das Weiße Haus ein Statement mit der Wahrheit herausgeben sollte. Palmer befürchtet aber eine Panik. Senator Keeler trifft Palmer und wirft ihm vor, bei der Polizei gelogen zu haben. Weiter zeigt er ihm Fotografien der Medikamentenverpackung die Sherry vor Milliken versteckt hat. Da Sherrys Fingerabdrücke darauf sind, verlangt der Senator eine Aufgabe des Präsidenten im Wahlkampf, nachdem die Terroristen Gefahr gebannt ist. Er gestattet dabei jede Ausrede, warum Palmer geht, doch Palmer schmeißt ihn raus. Als sie an der Telefonzelle ankommen, verlangt Jack, dass Tony jeden ort den Saunders vorschlägt ablehnt. Wenn er dann einen Alternativplatz suchen muss haben die Teams mehr Zeit. Jack belauscht den Anruf. Saunders gibt Tony eine Location, aber Tony lehnt ab mit der Begründung, dass die CTU dort Satellitenüberwachung hat. Saunders lehnt einen anderen ort ab, und Jack unterbricht das Gespräch. Tony ist furchtbar ungehalten, aber Jack ist sich sicher, dass er noch einmal anruft, denn er will seine Tochter. Tony beschuldigt Jack mit Michelles Leben zu spielen, denn sie wäre für ihn ein vernachlässigbares Opfer. „Hast du nichts aus dem gelernt, was Terry passiert ist?“ fragt er aufgeregt. Plötzlich klingelt das Telefon, und als Tony rangeht schlägt Saunders einen neuen Ort vor. Chase informiert das Team über die neue Location unter einer Brücke. Kim bittet ihn, vorsichtig zu sein. Chloe sagt Kim, dass Chase niemals den job wechseln wird, dazu ist er zu sehr wie Jack, aber Kim wischt den Einwand beiseite. Palmer ruft Sherry an und beschuldigt sie, sie solle Keeler aufgestachelt haben, ihn zu erpressen. Sie entgegnet, im Gegensatz zu ihm, hat Keeler Ihr Respekt und Macht angeboten. Sie ist bereit, ins Gefängnis zu gehen, nur damit Palmer als Ex-Mann dafür bezahlt. Als sie sich der Brücke nähern, ruft Jack bei Chase an um den Angriffsplan zu erfragen. Jane frag Jack, ob ihr Vater wirklich unschuldige Amerikaner töten will. Jack erklärt, dass er denkt, dass das Land ihn betrogen hat, weil er viele Opfer bringen musste. Michelle schreit aus der Zelle. Der Wächter kommt und sieht ihre Nase bluten. Als Michelle sagt, dass sie den Virus hat, bekommt er Angst. Er funkt Saunders an, aber Michelle schlägt ihn nieder. Sie hat sich Ihre Nase blutig geschlagen um ihn zu täuschen. Sie nimmt seine Pistole und das Handy und flüchtet. Michelle bekommt keine Handyverbindung weil sie unter der Erde ist. Sie findet einen Weg nach oben der aber in einer Sackgasse endet. Sie ruft Chloe an, aber die versteht sie nicht. Palmer sagt seinem Bruder, dass Sherry Keeler alle Informationen gegeben hat, um die Regierung zu stürzen. Wayne schlägt vor, die Beweismittel zu stehlen. Palmer wird über seinen Vorschlag nachdenken. Jack und Tony erreichen Chases Team an der Brücke. Kim verbindet Jack mit Michelle. Jack verlangt von ihr, sich von Saunders finden zu lassen, damit der Austausch stattfinden kann. Tony will sie einsammeln lassen, aber Jack lässt ihn wegbringen. Michelle tut was Jack verlangt und schmeißt Handy und Pistole weg. Sie rennt zurück und Saunders fängt sie. Wayne trifft sich Heimlich in einer Tiefgarage mit einem Mann namens Bruce Foxton. Wayne beauftragt ihn, die Medizinverpackung von Sherry zu holen. Als Chases Team in Bereitschaft liegt, bittet Tony Jack darum, alles zu tun um Michelle zu retten. Der Konvoi mit Saunders und Michelle trifft ein. Michelle und Jane laufen aneinander vorbei wenn sie die Seiten wechseln. Jack hält das Team zurück, bis sie Saunders sehen. Jane dreht vor Furcht auf einmal um und rennt zurück zu Tony. Saunders steigt aus dem Wagen aus, in diesem Moment eröffnet das Team das Feuer. Saunders ist schockiert, als er realisiert, dass e seine Falle ist. Er rennt in einen Abflusskanal, wo ein Hubschrauber auf ihn wartet. Jack verfolgt ihn, wird aber vom Helikopter beschossen. Er bittet um Luftunterstützung. Zwei F – 18 Jäger feuern auf den Helikopter bevor Saunders ihn erreicht hat. Der Helikopter fliegt in die Luft und Saunders stürzt. Jane sieht wie Tony und Michelle wieder zusammen sind. Vor dem Wrack des Hubschraubers bedroht Jack Saunders mit seiner Waffe und will wissen, wo die Viren Kapseln sind. “Du kannst deine Zeit verschwenden und versuchen mich zu brechen, während Millionen Menschen sterben, oder mir geben was ich will” sagt Saunders.

3.23 - 11.00 - 12.00 Uhr
Saunders ist nicht bereit, die Identität und den Aufenthaltsort seiner elf Kuriere zu verraten, die den Virus um Punkt zwölf Uhr freisetzen sollen. Erst als Jack droht, Jane Saunders in das verseuchte Chandler Plaza Hotel zu bringen, knickt Saunders ein. Mithilfe seines GPS-Systems lassen sich die Kuriere ausfindig machen und aus dem Verkehr ziehen. Nur der elfte, ein Mann namens Arthur Rabens, der den Virus irgendwo in Los Angeles in Umlauf bringen soll, trickst die Fahnder aus. Jack und Chase machen sich persönlich auf die Jagd nach dem Mann... Brad Hammond nimmt Tony wegen Hochverrats in Gewahrsam. Sollte er verurteilt werden, droht ihm eine Haftstrafe von mindestens 20 Jahren. Die verzweifelte Michelle bittet, zu ihrem Mann gelassen zu werden. Doch Hammond verweigert ihr diesen Wunsch. Palmer lockt seine Ex-Frau Sherry zu einem Treffen, damit Wayne und Foxton unbemerkt in ihr Haus eindringen können, um die verräterische Medikamentenbox zu entwenden. Während Wayne und Foxton fieberhaft Sherrys Appartment durchkämmen, bietet Palmer ihr im Gespräch einen Beraterposten an seiner Seite an. Sie besteht jedoch darauf, dass er sie wieder zur First Lady macht. Um Zeit zu gewinnen, geht er scheinbar auf ihren Wunsch ein. Doch Sherry spürt, dass etwas nicht stimmt und bricht die Unterhaltung abrupt ab. Als sie in ihre Wohnung zurückkehrt, wird sie von Foxton niedergeschlagen. Tatsächlich findet er die Medikamentenbox an ihrem Körper. Doch bevor Wayne und Foxton sich aus dem Staub machen können, taucht urplötzlich die verzweifelte Julia Milliken mit einem Revolver auf und droht, Sherry zu erschießen...

3.24 - 12.00 - 11.00 Uhr
Chase gelingt es, sich die Metallmanschette, in der der Virus untergebracht ist, an den Arm zu schnallen. Doch kurz bevor er von einer tödlichen Kugel getroffen wird, löst der Kurier die Zündung aus – und die Manschette lässt sich nicht mehr von Chases Arm lösen... Da der letzte noch nicht inhaftierte Kurier in einer U-Bahn-Station untergetaucht ist, lässt Jack alle Ausgänge sperren. Alle männlichen Fahrgäste müssen antreten, um sich fotografieren zu lassen. Anhand der digitalen Aufnahmen, die in das Hauptquartier der CTU übertragen werden, soll Saunders Arthur Rabens identifizieren. Theresa Ortega, die Witwe von Gael, trifft bei der CTU ein, um die persönlichen Sachen ihres Mannes abzuholen. Als sie in Saunders denjenigen erkennt, der verantwortlich ist für den Tod ihres Mannes, erschießt sie ihn mit Gaels Waffe. Rabens nutzt die anschließende Verwirrung, um zwei Polizisten niederzustechen und zu fliehen. Tony Almeida muss im Verhör mit Rae Plachecki zugeben, dass er die dienstlichen Pflichten aus persönlichen Gründen grob verletzt hat. Als Rabens flieht, kann Michelle Brad Hammond dazu bringen, Tony vorübergehend freizulassen, um die Verfolgung des Verbrechers zu koordinieren. Jack und Chase nehmen Rabens Verfolgung auf. Er sucht Unterschlupf in einer Schule, die sofort von den Agenten evakuiert wird. Chase stellt Rabens im Chemielabor, wird aber von ihm überwältigt. Allerdings gelingt es Chase, die Zündvorrichtung für den Virus, die an einer Metallmanschette angebracht ist, an sich zu bringen. Er legt die Manschette an, um Rabens daran zu hindern, den Virus wieder in seine Gewalt zu bringen. Rabens aktiviert die Zündung und richtet die Waffe auf Chase. In diesem Augenblick erscheint Jack und erschießt Rabens. Doch die aus Titanium angefertigte Schelle lässt sich nicht mehr von Chases Arm entfernen. Nach dem Tod seiner Ex-Frau Sherry fasst Präsident Palmer einen Entschluss: Er will als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika zurücktreten...

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

4.01 - 07:00 - 08:00 Uhr
Ein Mann namens Brody sitzt in einem Passagierzug, der durch ein entlegenes Gebiet im Santa Clarita Valley fährt. Ein silberner Aktenkoffer ist mit Handschellen an seinem Arm festgemacht. Zwei Leibwächter beschützen ihn. Plötzlich bremst der Zug, kann aber einen Aufprall auf einen mit Fässern beladenen Pick-up nicht vermeiden, der quer auf den Schienen steht. Die Fässer explodieren und bringen den Zug zum entgleisen. Ein Motorradfahrer mit Helm kommt zur Unglücksstelle und geht geradewegs zu Brody, der versucht in Sicherheit zu kriechen. Der Fahrer mit Namen Dar erschießt Brody. Mit einem Bolzenschneider trennt er die Kette und nimmt den Koffer mit. In der CTU kümmern sich Chloe O’Brian und Sarah Gavin gerade um einen vom FBI aufgespürten Verdächtigen. Der Name des türkischen Terroristen ist Tomas Sherak, und er ist in einen vermutlichen Anschlag um 8 Uhr verwickelt. CTU Chefin Erin Driscoll wird über den Anschlag auf den Zug informiert. Chloe sagt, dass es eventuell mit Sheraks Sichtung und dem Attentat zu tun hat. Außerdem fragt sie Erin nach dem kommenden Verteidigungsministeriums Meeting zusammen mit Jack Bauer. Jack war nicht mehr in der CTU seit Driscoll ihn gefeuert hat. Jack zieht sich in einem Hotelzimmer an. Er ist dort mit Audrey Heller Raines, die sich auch anzieht. Audrey fragt ihn, ob er sich unwohl fühlt, zur CTU zurückzukehren, aber er sagt, dass es seine eigene Entscheidung war den Dienst zu quittieren. Er küsst sie. Audrey bittet ihn, ihrem Vater nicht zu erzählen, dass sie ein Paar sind. Sie arbeiten beide für ihn, er ist der Verteidigungsminister. Agent Curtis Manning informiert Driscoll, Chloe, Sarah und einen Techniker namens Edgar Stiles über Sherak. Sie vermuten, dass Sherak Los Angeles nach dem Attentat verlassen wird. Chloe wundert sich, dass fas Zug Attentat um 7 zeitlich eigentlich nicht zum geplanten Attentat um 8 passt. Driscoll befiehlt Ihr, sich um die Flughäfen zu kümmern. Tomas Sherak telefoniert mit einem Mann namens Navi Araz. Sherak informiert ihn, dass Dar den Aktenkoffer hat. Nachdem er auflegte sagt Navi seiner Frau, dass er seinen Sohn verdächtigt, sich mit einem amerikanischen Mädchen zu treffen, obwohl er ihm dies verboten hat. Navi ruft nach Behrooz, der wütend darüber ist, dass sein Vater seine eMails gelesen hat. Sie alle hören einen TV-Bericht über den Zug Unfall. Navi instruiert Behrooz den Aktenkoffer von Sherak zu holen und in ein Lagerhaus zu bringen. „Was wir heute vollenden wird die Welt verändern“, sagt Navi, und weiter „Wir sind gesegnet, weil unsere Familie dafür ausgewählt wurde.“ Ein Programmierer namens Melanie betritt das Büro eines Graphik-Design Start-Ups und sieht seinen Kollegen Andrew Paige, der die ganze Nacht durchgearbeitet hat. Während er Software herunterläst bemerkt er, dass Verteiler installiert werden, die dass ganze Internet beeinflussen können. Andrew willigt ein, die Behörden zu informieren, aber nur von einer Telefonzelle aus, damit er nicht rückverfolgt werden kann. Jack und Audrey verlassen das Hotel und treffen James Heller, den Verteidigungsminister. Heller redet mit Jack über das Zug Attentat und bittet ihn, bei CTU mehr herauszufinden. Andrew Paige ruft seine Freundin Chloe an um Sie über das Internet zu informieren. Einiges in dem Programm ist in einer arabischen Sprache geschrieben. Sarah findet jemanden in Los Angeles, der eine Reinigung betreibt, die einer Türkischen Holding gehört. Chloe informiert Driscoll derweil über Andrews Entdeckung. Der Server von dem es ausgeht steht in der Türkei. Drsicoll sagt ihr, sie solle die Information an das FBI weitergeben, damit Sie sich voll auf die Bombe konzentrieren können. Chloe ist verärgert, dass Ihre Vermutungen so schnell abgehandelt werden. Jack betritt die CTU und bemerkt einige Veränderungen. Er begrüßt Chloe und erzählt ihr, dass Kim und Chase nun zusammen leben nachdem er die CTU verlassen hat. Manning stellt ihm Ronnie Lobell vor, sein Nachfolger als “Head of Field Ops”. Während Jack noch wartet bekommt er dass Gefühl von Dringlichkeit. Audrey fährt mit ihrem Vater zum Haus ihres Bruders. Heller möchte seinen Sohn davon abbringen, an einer Protestkundgebung teilzunehmen, die dem Präsidenten schaden könnte. Präsident John Keeler ruft Heller an um ihm mitzuteilen, dass er darüber nachdenkt, die Alarmstufe anzuheben. Jack trifft Driscoll um über das Budget des Verteidigungsministeriums für die CTU zu diskutieren. Er hinterfragt einige Ihrer Punkte in der sie mehr Geld haben will. Auf einmal entschuldigt sie sich, weil sie eine Übertragung des Teams in der Reinigung ansehen will. Jack schaut die Übertragung mit an. Als Ronnie den Mann hinter der Theke erfolglos befragt, weiß Jack darauf hin, dass er etwas zu verstecken scheint. Jack bemerkt, dass der Mann immer nervös nach rechts schaut. Driscoll informiert Ronnie über Funk. Die Agenten reagieren und ergreifen den fliehenden Sherak. Jack schüttelt den Kopf, ohne ihn wäre Sherak entkommen. Zusammen mit seiner Leibgarde kommt Heller am Haus seines Sohnes an. Er betritt es alleine. Währenddessen ruft Jack Audrey an um Sie zu informieren, dass die CTU den Verdächtigen gestellt hat, und dass er sich in Sie verliebt. Sie ist gerührt. Jack legt auf als Driscoll zurückkommt. Er versucht Informationen zu bekommen, aber sie sagt ihm nichts. Entgegen der Bitte seines Vaters besteht Richards auf seiner Teilnahme an der Aktion. Sie streiten darüber. Andrew kehrt nach seinem Anruf ins Büro zurück. Er sieht einen Mann, der Melanie schlägt und sie fragt, was sie im Internet gefunden hat. Melanie sagt, dass Andrew etwas gefunden hat, sie aber nicht weiß, wo er sich aufhält, und was es ist. Andrew rennt weg und stolpert dabei über seinen erschossenen Kollegen. Er steigt auf sein Fahrrad und fährt davon bevor der Killer ihn erledigen kann. riscoll gibt Jack ein Terminal um sich die Budget Zahlen genauer anzuschauen. Er sieht Sherak, der von Ronnie hereingebracht wird. Jack sagt Driscoll, dass er Sherak unter dem Namen Jann Bolek kennt, der wegen Attentaten in den Neunzigern verfolgt wird. Jack bemerkt, dass irgendetwas nicht richtig zu sein scheint. Dieser Kerl würde nicht für ein einfaches Zug Attentat zurück ins Land kommen und seine Festnahme riskieren. Driscoll ignoriert seinen Einwand. Jack geht zu Chloe und fragt sie, ob es Hinweise auf mehr als ein Attentat gebe. Chloe sagt, dass es eine Zeitdifferenz gibt, aber Driscoll sagt, dass es nah genug zusammen läge. Er schiebt Chloe zur Seite und logt sich mit ihrem Account bei Interpol ein. Jack schaut sich die Dateien an und weiß, dass Sherak nicht nur für einen Zug ins Land kam. Irgendetwas wird um 8 passieren. Audrey ruft ihren noch Ehemann an um ihn zu bitten, die Scheidung zu beschleunigen. Sie wird von einem Anruf von Jack unterbrochen, der dringend mit Heller reden will. Er braucht die Freigabe um an einem möglichen zweiten Attentat zu arbeiten. Audrey betritt Richards Haus um ihren Vater zu sprechen. Audrey überreicht das Telefon an Heller. Sie sagt zu ihrem Bruder, dass er nur ihrem Vater schaden will. Heller sagt Jack, dass er sich scheut, sich in CTU Angelegenheiten einzumischen, und dass sie es selber regeln sollten. Bevor Jack weiter reden kann, unterbricht Heller ihn, da der Präsident anruft. Jack schleicht sich in das Verhörzimmer, in dem Ronnie erfolglos versucht hat, Sherak auszuquetschen. Dabei muss er einen Wächter ohnmächtig schlagen. Als Ronnie den Raum verlässt, betritt Jack ihn mit gezogener Waffe. Driscoll schreit über das Interkom, aber Jack lässt sich nicht stören, und schießt Sherak ins Bein, immer mit der Frage, was um 8 Uhr passiert. „Was ist dein Auftrag?“ schreit Jack. Sherak sagt, es ist der Verteidigungsminister. Jack verlangt, dass Driscoll sofort den Secret Service informiert. Jack ruft Audrey an, die mit Ihrem Vater vor dem haus steht. Er warnt sie, dass Heller das wirkliche Ziel ist. Auf einmal zischt eine Granate hinter Audrey vorbei und trifft ein Autoi des Secret Service. Jack hört das Maschinengewehr Feuer über das Handy, als ein Van herankommt und auf die Agenten schießt. Richard schaut versteckt aus seinem Fenster und sieht ängstlich, wie maskierte Männer Audrey und Heller fesseln, knebeln und in einen Van schleppen. Audrey schreit nach Jack, der nur tatenlos zuhören kann. Dar erreicht Arazs Haus, er überreicht den Koffer und sie umarmen sich.

4.02 - 08:00 - 09:00 Uhr
Nachdem Jack Bauer und die CTU durch den gefassten Terroristen Sherak von der geplanten Entführung des Verteidigungsministers erfahren haben, wird sofort eine Polizeieinheit zum Haus von dessen Sohn Richard geschickt. Dort war der Minister hingefahren, um sich mit ihm auszusprechen. Doch als die Einheit dort eintrifft, ist es bereits zu spät: James Heller und seine Tochter Audrey sind von den Terroristen verschleppt worden. Die Polizisten finden nur noch dessen Sohn, der völlig verängstigt und gefesselt im Obergeschoss des Hauses hockt. Die Polizisten übergeben ihn der CTU. Derweil bringen die Entführer Audrey und ihren Vater in ein verlassenes Lagerhaus am Rande der Stadt. Im Hauptquartier der CTU beginnt die fieberhafte Suche nach den beiden. Jack wurde in der Zwischenzeit von Driscoll unter Arrest gestellt, da er sich unerlaubterweise Zutritt zum Verhörraum verschafft hatte. Doch Chloe versorgt ihn weiterhin mit allen nötigen Informationen. Währenddessen ist Chloes Freund Andrew immer noch auf der Flucht vor den Terroristen. Jack macht Driscoll den Vorwurf, dessen Terror-Informationen nicht richtig eingeschätzt zu haben. Andrews aktuellen Aufenthaltsort will er ihr nur verraten, wenn sie ihn wieder für einen provisorischen Dienst in der CTU aktiviert. Widerwillig stimmt sie zu. Der Koffer, den der Motorradfahrer kurz nach dem Zugunglück an sich genommen hat, wird beim Terroristen Navi Araz abgegeben. Dieser erteilt seinem Sohn Behrooz den Auftrag, den Koffer zu dem Top-Terroristen Omar, dem Entführer des Verteidigungsministers, zu bringen. Als er nach der Kofferübergabe die Lagerhalle verlässt, sieht er, dass ihm seine Freundin gefolgt ist. Jack macht sich zusammen mit dem Agenten Ronnie Lobell auf den Weg in die Stadt, um Andrew abzuholen, während Richard Heller in der CTU-Zentrale von Agenten verhört wird. Bevor die beiden am vereinbarten Ort eintreffen, taucht der Terrorist Kalil dort auf und gibt sich als Jack Bauer aus. Als die Agenten kurz darauf beim Treffpunkt sind, ist Andrew verschwunden. Bevor Kalil zusammen mit dem gekidnappten Andrew in seinem Auto den Parkplatz verlassen kann, wird er von Jack und sein Begleiter entdeckt. Zwischen den beiden bricht ein erbitterter Streit aus, da Lobell von seiner Vorgesetzten Driscoll den Auftrag erhalten hat, Kalil zu verhaften, während Jack ihn lieber verfolgen möchte. Er erhofft sich dadurch Hinweise auf den Aufenthaltsort von Heller und Audrey…

4.03 - 09:00 - 10:00 Uhr
In einer Telefonkonferenz informiert die CTU-Chefin den Präsidenten über die Entführung seines Verteidigungsministers und über die Terrordrohung der Gruppe um den Top-Terroristen Omar. Jack meldet sich bei Driscoll, um ihr von Ronnies Tod und seiner Verfolgung des Entführers von Andrew zu berichten. Sie befiehlt ihm, den Terroristen sofort zu verhaften und zum Verhör in die CTU-Zentrale zu bringen. Doch ihre klare Anweisung führt er nicht aus, stattdessen beendet er das Gespräch abrupt. Er will die Spur zu den Entführern seiner Freundin und Heller nicht verlieren. Driscoll ist außer sich vor Wut und erklärt nun Jack selbst zum Zielsubjekt für die CTU-Außenteams. Richard Hellers Verhör hat derweil immer noch keine handfesten Hinweise erbracht. Ein Lügendetektortest weist jedoch darauf hin, dass er irgend jemandem von dem Treffen mit seinem Vater erzählt hat. Zugeben will er das jedoch unter keinen Umständen – er scheint jemanden schützen zu wollen. Driscoll erwägt illegale Verhörmethoden anzuwenden, um ihn zum reden zu bringen, doch Curtis kann sie davon abbringen. Chloe erhält einen Anruf von Jack, der sie bittet, die Satellitenüberwachung seines Wagens seitens der CTU zu sabotieren, damit er das Fahrzeug des Terroristen ungestört verfolgen kann. Sie sagt zu, obwohl sie damit klare Dienstanweisungen von Driscoll umgeht. Als Kalil sein Ziel erreicht hat, erwarten ihn dort bereits zwei Männer. Diese schlagen Andrew zusammen, um herauszufinden, was er im Internet entdeckt hat. Jack, der die Szene beobachtet, ruft Chloe an und bittet sie die Satellitenüberwachung wieder zu aktivieren. Plötzlich wird Kalil von Omar per Handy zum Stützpunkt zurückbeordert und es wird Jack klar, dass Andrew nun von den beiden Gehilfen erschossen werden soll. Chloe fleht Jack an ihm zu helfen, doch er zögert, da er Angst hat, dann Kalils Spur zu verlieren…

4.04 - 10:00 - 11:00 Uhr
Als Erin Driscoll erfährt, dass Andrew in ein Hospital gebracht wurde, ahnt sie sofort, dass Jack dahinter steckt. Darüber hinaus verdächtigt sie Chloe, Jack hinter ihrem Rücken zu unterstützen, und ordert eine Überwachung von ihrem Computer an. Alle Teams, die unterwegs sind, sollen die Suche nach Jack forcieren. Jack ist immer noch dabei, seine Geiseln in dem Gemischtwarenladen in Schach zu halten. Kalil ist dort in Jacks Falle geraten. Omar ist aufgebracht, weil er Kalil nicht erreichen kann. Es frustriert ihn, doch er gibt seinen Leuten den Befehl, mit den Vorbereitungen zum Anschlag zu beginnen. Währendessen sitzen Heller und Audrey in ihrer Zelle und unterhalten sich. Nachdem Audrey vergeblich nach Medizin für ihren Vater gefragt hat, fällt der Verteidigungsminister plötzlich zu Boden und täuscht einen Herzanfall vor. Der Bewacher kommt sofort herein –mühelos wird er von Audrey und ihrem Vater überwältigt. Sie schnappen sich seine Waffe und versuchen auszubrechen. Obwohl es ihnen gelingt einige Terroristen auszuschalten, werden sie von den restlichen Bewachern gestellt und zurück in ihre Zelle gebracht. Jacks fingierte Geiselnahme nimmt eine ungeplante Wendung, als ein einzelner Polizist auftaucht. Zuerst gelingt es Jack ihn als Geisel zu nehmen, doch als ein Funkruf von dessen Kollegen auf dessen Gerät eingeht, kann sich der Tankwart durch Rufen bemerkbar machen. Sofort werden mehrere Polizeieinheiten dorthin beordert. Curtis entdeckt derweil, dass Chloe Jack geholfen hat und meldet es Erin Driscoll. Die CTU-Chefin lässt Chloe sofort unter Arrest stellen. Doch vorher muss sie Jack anrufen: Sie richtet ihm aus, dass sein Spiel aufgeflogen ist. Nachdem die Polizeieinheiten eingetroffen sind, gelingt es Jack mit Kalil als menschlichem Schutzschild zu fliehen. Gemeinsam machen sie sich in dem Auto des Terroristen auf und davon. Sobald sie außer Reichweite der Polizei sind, lässt Jack ihn jedoch frei, damit er sich mit seinem Anführer Omar in Verbindung setzt. Chloe soll versuchen, sein nächstes Telefonat abzuhören - und er selber will ihm mit dem Auto auf der Spur bleiben…

4.05 - 11:00 - 12:00 Uhr
Bei der CTU geht ein Anruf der Polizei ein, die Jack Bauer für einen gewöhnlichen Kriminellenhalten hält und ihn festnehmen will. Driscoll bestätigt widerwillig, dass Jack für die CTU arbeitet und die Geiselnahme ein Undercover-Einsatz war. Daraufhin lassen die Beamten ihn laufen. Da außer ihm kein CTU-Agent in der Gegend ist, beauftragt sie ihn, gemeinsam mit der Polizei die Verfolgung Kalils aufzunehmen. In der Gefangenschaft soll Verteidigungsminister Heller ein Schauprozess gemacht werden, der weltweit über das Internet ausgestrahlt werden soll. Omar und seine Leute wollen Richter und Ankläger in einer Person sein. Da Heller weiß, dass er den Terroristen schaden würde, wenn es dazu nicht kommen sollte, entschließt er sich schweren Herzens zum Selbstmord. Zuerst ist Audrey entsetzt, aber kurz darauf will auch sie ihrem Leben ein Ende machen, um Omars Pläne zu durchkreuzen. In ihrer Zelle verläuft eine Gasleitung. Diese öffnet Audrey mit ihren Füßen, in der Hoffnung, gemeinsam mit ihrem Vater einen baldigen Tod zu finden, bevor Omars Leute sie entdecken. Driscoll stellt Chloe vor die Wahl, von ihr wegen Geheimnisverrats angezeigt zu werden oder direkt ohne ein Zeugnis den Dienst zu quittieren. Chloe willigt ein, packt ihre Sachen und verlässt die Räume der CTU. Im Haus des Terroristen Araz schießt unterdessen seine Frau Dina auf die bereits tote Debbie, die Freundin ihres Sohnes Behrooz. Zuvor hatte Dina ihr eine Tasse vergifteten Tee gegeben, um sie als mögliche Zeugin aus dem Weg zu schaffen. Navi Araz plant, die Leiche in der Dunkelheit zu entsorgen. Plötzlich steht Debbies Mutter vor der Tür. Sie ist schon seit Stunden auf der Suche nach ihrer Tochter. Doch Navi und Dina Araz versichern ihr, dass Debbie nicht bei ihnen gewesen ist.

Kalil ist weiter unterwegs zum Lagerhaus, in dem Omar Heller festhält. Die CTU-Leute, die nicht wissen, wo er genau hinfährt, fahnden fieberhaft nach einem möglichen Ziel Kalils, um ihm zuvor zu kommen und Heller noch zu retten. An einer Ampel wird er plötzlich von drei Männern rassistisch angepöbelt. Kurze Zeit später taucht die Polizei auf, während Jack die Situation aus einiger Entfernung aus seinem Wagen heraus beobachtet. Da er nicht will, dass der Terrorist aufgehalten wird, setzt er sich mit der Polizeizentrale in Verbindung und pfeift die Beamten an der Kreuzung zurück. Als die Polizei Kalil ohne große Fragen wieder fahren lassen, obwohl er in einem gestohlenen Fahrzeug sitzt, schöpft er Verdacht. Er meldet sich per Mobiltelefon bei Omar und teilt ihm mit, dass er wahrscheinlich verfolgt wird. Einige Sekunden später reißt er plötzlich das Lenkrad herum und rast frontal in einen entgegenkommenden Lkw. Sein Wagen geht sofort in Flammen auf. Die CTU-Experten können jedoch durch Kalils Telefongespräch den Ort ausmachen, an dem sich Omar aufhält. Dort haben die Terroristen unterdessen den Gasgeruch, der aus Hellers Zelle stammt, bemerkt und den Selbstmord ihrer so wichtigen Geiseln verhindert…

4.06 - 12:00 - 13:00 Uhr
Während Hellers Anklage durch Omar beginnt, gelingt es Jack, in das Lagerhaus einzudringen. Präsident Keeler ist jedoch nicht bereit, den Angriff auf den Terroristenstützpunkt abzublasen, erst will er abwarten wie die Lage sich entwickelt. Auf der Suche nach Heller findet Jack Audrey und schiebt ihr ein Messer zu. Er will erst Heller befreien und dann zu Audrey zurückkommen. Omar steht kurz davor, den Verteidigungsminister hinzurichten, als Jack die beiden entdeckt. Es entwickelt sich ein heftiger Schusswechsel, in dessen Verlauf Jack die Oberhand behält und Heller schließlich befreien kann. Omar gelingt jedoch die Flucht und er nimmt Audrey als Geisel. Vor dem Lagerhaus kommt es zu dramatischen Szenen. Doch am Ende kann Audrey Omar mit Jacks Messer schwer verletzen, und er wird von herannahenden Marines erschossen. Nachdem die Befreiten medizinisch versorgt worden sind, bittet Jack sie, mit zur CTU zu kommen. Dort erzählt Audrey Jack, dass sie unter den Terroristen im Lagerhaus jemanden wiedererkannt hat. Woher sie den Mann kennt weiß sie aber nicht mehr. Im Hause Araz verfolgt Behrooz’ Vater Navi seelenruhig die Geschehnisse um Omars Tod in den Nachrichten. Behrooz ist sehr aufgebracht, dass seine Freundin sterben musste und die Operation trotzdem fehlgeschlagen ist. Darauf erklärt sein Vater ihm, die Entführung sei nur Teil von etwas Größerem gewesen. Das Scheitern von Hellers Exekution spiele keine Rolle in diesem Plan. Dann gibt er seinem Freund Tariq und seinem Sohn den Befehl, Debbies Leiche verschwinden zu lassen. Die beiden fahren sofort los. In der CTU-Zentrale werden derweil die Videoaufnahmen von dem Lagerhaus gesichtet. Dabei fällt Curtis ein verdächtiger Koffer auf. Er findet heraus, dass der Koffer einer Rüstungsfirma gehört und bei dem Anschlag auf den Pendlerzug von den Terroristen entwendet wurde. Heller dankt Driscoll und der CTU für die gute Arbeit bei seiner Befreiung. Jack sagt nichts über die Reiberein mit der CTU-Chefin und die bietet ihm dafür Ronnies alten Job als Außendienstleiter an, doch nur solange der aktuelle Einsatz läuft und unter ihrem Kommando. Jack ist einverstanden. Behrooz und Tariq halten in einer verlassenen Gegend an. Während sie sich darauf vorbereiten, Debbies Leiche zu vergraben, fällt Behrooz auf, dass sein Begleiter eine Schusswaffe bei sich trägt. Geistesgegenwärtig schlägt er Tariq mit dem Spaten nieder. Auf Behrooz’ Frage wer seinen Tod befohlen habe, erhält er die Antwort, dass Navi, sein eigener Vater, seine Exekution befohlen hätte. Daraufhin rastet Behrooz völlig aus und schlägt mit der Schaufel auf Tariq ein, bis dieser sich nicht mehr rührt. Behrooz steigt in das Auto und fährt davon…

4.07 - 13:00 - 14:00 Uhr
In der CTU-Zentrale gehen Curtis und Edgar mit ihren Mitarbeitern die Worst-Case-Szenarios für den Fall durch, dass es in den von Terroristen manipulierten Atomkraftwerken tatsächlich zur Kernschmelze kommt. Das Team macht sich sofort daran, die Kontrollsoftware der Reaktoren zu studieren, um die Katastrophe doch noch abzuwenden. Jack will den Mann aufspüren, den Audrey unter ihren Entführern erkannt hat. Sie glaubt, ihn zuerst bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung gesehen zu haben. Die Überwachungsbänder der Feier lagern bei einer privaten Sicherheitsfirma, zu der Jack und Audrey sofort aufbrechen – aber ihr Zielort wird von Marianne an einen Kontaktmann weitergegeben. Behrooz nimmt inzwischen telefonischen Kontakt zu seiner Mutter Dina auf und bittet sie um Hilfe. Sie verabreden sich an einer Bahnstation. Doch Navi hat das Gespräch mitangehört und macht Dina klar, dass er sie zu dem Treffen begleiten wird. Curtis gelingt es 87 Kraftwerke vom Netz zu nehmen. Doch 17 Reaktoren drohen immer noch durchzubrennen. Edgar entwickelt einen Plan, um den Override der Terroristen, zu umgehen. Der Override erlaubt ihnen einen direkten Zugang zu den Steuerungen der Atommeiler. Ein einziger Programmierfehler könnte eine sofortige Kettenreaktion auslösen. Das Team beschließt, das Risiko einzugehen, denn es handelt sich um die letzte Chance. In der Sicherheitsfirma gelingt es Jack und Audrey, auf den Videobändern ein Bild des Entführers zu finden und auf einem Memory-Stick zu speichern. Aber dann werden sie plötzlich von einem Killer-Kommando angegriffen. Jemand bei der CTU muss sie verraten haben. Es kommt zu einem dramatischen Katz- und Mausspiel zwischen den beiden und ihren Verfolgern. Während in der CTU die letzten Vorbereitungen für die Reaktor-Abschaltung laufen, versucht Navi, Behrooz in einen Hinterhalt zu locken und zu töten. Dina warnt ihren Sohn, wird aber von Navis Helfern angeschossen. Behrooz übernimmt das Steuer ihres Wagens und versucht, sich und seine Mutter zu retten. In der Zentrale gelingt es Edgar, die meisten Reaktoren abzuschalten – aber bei sechs schlägt seine Methode fehl. Heller befiehlt Driscoll, sofort Jack ausfindig zu machen. Er ist der Einzige, der die Katastrophe noch abwenden könnte…

4.08 - 14:00 - 15:00 Uhr
Jack informiert Heller per Telefon darüber, dass es in der Zentrale einen Verräter geben muss. Jack schlägt vor, den Schuldigen mittels einer Methode ausfindig zu machen, die sie schon einmal in Melbourne eingesetzt haben. Weil Jack eine Wireless-Verbindung und einen Telefonanschluss benötigt, lädt Tony ihn nach anfänglichem Zögern zu sich nach Hause ein. Jack erzählt ihm von der Bedrohung durch die Reaktorschmelze und seiner einzigen Spur – dem Mann, den Audrey im Lagerhaus wiedererkannt hat. Navi spricht unterdessen mit Marwan, dem Anführer der Terroristen. Beide sind froh, dass sechs Kernkraftwerke immer noch außer Kontrolle sind. Jetzt setzen sie ihre Männer darauf an, Dina und Behrooz aufzuspüren. Die Flüchtigen sind immer noch im Wagen und streiten darüber, ob Behrooz die angeschossene Dina in die Notaufnahme bringen soll. Sie erklärt sich schließlich bereit, doch ihr Sohn soll sie nur dort abliefern und dann fliehen. Bei der CTU macht Marianne sich Sorgen, weil Jack und Audrey der Falle bei dem Sicherheitsunternehmen entkommen sind. Sie ruft ihren Kontaktmann Henry Powell an, der sie beruhigt und ihr versichert, dass man sich um die beiden kümmern wird. Inzwischen bereiten Heller und sein Assistent Scott Borman eine Falle für den Spion in der CTU vor: In einer Besprechung verbreiten sie falsche Informationen über Jacks Aufenthaltsort, um danach alle Informationsflüsse aus dem CTU-Gebäude auf verräterische Signale zu überprüfen. Marianne fertigt nach dem Meeting sofort eine digitale Sprachnachricht an. In Tonys Haus lädt Jack das Bild des mysteriösen Mannes von seinem Memory-Stick und sendet es an seine Kollegin Marcy in Washington. Borman und Heller glauben den Verräter gefunden zu haben: Sie lassen Sarah verhaften, von deren Computer die verräterische Sprachnachricht versandt wurde. Driscoll verhört Sarah und lässt sie von Eric Richards mit einer Elektroschockwaffe foltern, aber sie beteuert weiter, unschuldig zu sein. Im Moorpark-Krankenhaus wird Dinas Verletzung behandelt. Die Ärzte erkennen jedoch, dass es sich um eine Schusswunde handelt, und Behrooz fürchtet, dass sie die Polizei informieren werden. Tatsächlich taucht kurz darauf ein Streifenwagen auf, und Behrooz kann nur knapp entkommen. Jack hat inzwischen von Marcy den Namen des Mannes aus der Videoaufzeichnung erfahren: Henry Powell hat früher für die Firma gearbeitet, die den Sicherheits-Override der Atomkraftwerke entwickelt hat. Jack macht sich auf den Weg, um Powell abzufangen. Derweil hat Edgar Verdacht geschöpft und überwacht nun Marianne, während Jack Henry Powell stellt, der in einem Hubschrauber zu entkommen versucht…

4.09 - 15:00 - 16:00 Uhr
Nachdem Marianne als die undichte Stelle innerhalb der CTU identifiziert worden ist, diskutieren Driscoll und Curtis, wie es passieren konnte, dass sie überhaupt eingestellt wurde, obwohl Curtis eindringlich vor ihr gewarnt hatte. Kurz darauf ruft Jack an und teilt der CTU-Chefin mit, dass Henry Powell über sein Mobiltelefon mehrmals mit Marianne gesprochen hat. In der Anrufliste des Handys taucht noch eine andere Nummer auf, die Jack zurückverfolgen will. Edgar soll herausfinden, wem die Nummer gehört. Um den Besitzer zu ermitteln, muss das gesuchte Handy allerdings mehr als dreimal klingeln. Derweil verstecken sich Dina und Behrooz in einem Hotelzimmer. Plötzlich klingelt ihr Handy, doch sie verbietet ihrem Sohn abzunehmen. Aus der CTU-Zentrale kann Edgar den Anruf verfolgen und auch den Ort bestimmen, wo er hinging. Die Adresse des Hotels gibt er Jack durch. Dina geht es immer schlechter und Behrooz beschließt deshalb ein nahe gelegenes Krankenhaus aufzusuchen, um Schmerzmittel für seine Mutter zu besorgen. Dort arbeitet Dinas Bruder, der allerdings nichts von den terroristischen Verstrickungen der Familie Araz weiß. Im Reaktor des San Gabriel-Atomkraftwerks beginnt die Kernschmelze. Ein Techniker, der bereits verstrahlt ist, ruft in der CTU-Zentrale an und gibt einen Schadensbericht durch. Nach seinen Informationen wird die Strahlung schon bald in die Atmosphäre gelangen. Die Behörden ordnen die vollständige Evakuierung der Gegend an. Als Jack und sein Kollege Tony an dem Hotel ankommen, in dem sich Dina versteckt, werden sie bereits von weiteren CTU-Agenten erwartet. Zusammen stürmen sie ihr Zimmer, und Jack kann gerade noch verhindern, dass Dina sich erschießt. Dina wird in der Zentrale von CTU-Agenten vernommen, aber sie weigert sich zunächst hartnäckig irgendwelche Informationen preiszugeben. Erst als Jack ihr sagt, dass er alles über ihrem Sohn wisse und dieser nicht ins Gefängnis käme, wenn sie auspackt, willigt sie ein, ihr Wissen über die Terroroperation an die CTU weiterzugeben. Zuvor will sie aber eine schriftliche Garantie des Büros des US-Präsidenten, dass ihr Sohn straffrei ausgeht. Das Dokument wird von den US-Beamten allerdings extra so formuliert, dass es völlig unverbindlich ist. Behrooz hält sich immer noch im Krankenhaus auf. Dinas Bruder glaubt unterdessen, dass der Sohn seiner Schwester massive Drogenprobleme hat und verständigt Navi, damit der ihn abholt. Als Behrooz davon erfährt, rennt er in Panik aus dem Zimmer, aber auf dem Gang kommt ihm sein Vater bereits entgegen…

4.10 - 16:00 - 17:00 Uhr
Jack setzt seine Kollegen in der CTU-Zentrale davon in Kenntnis, dass Navi seinen Sohn als Geisel genommen hat. Durch einen Thermoscan des Krankenhauses steht schnell fest, dass die beiden sich im Wäscheraum befinden. Da es dort einen Abwurfschacht für schmutzige Wäsche gibt, beschließt Jack, sich durch diesen vorsichtig in den Raum abzuseilen. Navis Frau soll ihn mit einem Anruf auf sein Handy ablenken. Nachdem Jack unbemerkt in die Wäscherei gelangt ist, wird der Abseilgurt wieder hochgezogen und schlägt dabei an die Wand des Schachtes. Durch das Geräusch misstrauisch geworden, kommt Navi sofort, um nachzusehen woher das verdächtige Geräusch kam. Es kommt zu einem Kampf, aber Jack gelingt es den Terroristen zu überwältigen. Plötzlich tritt Behrooz mit der Waffe seines Vaters in den Raum und schießt Navi in den Rücken. Dina kann Jack nicht sagen, wo sich das Override–Gerät, welches die Sicherheitssysteme der Atomkraftwerke überwinden kann, im Moment befindet. Sie nennt ihm aber die Adresse eines Privathauses, in dem die Terror-Aktionen geplant worden sind. Sofort macht sich eine Gruppe von CTU-Agenten sowie Jack Bauer dorthin auf. Das Gebäude ist leer, aber im Keller finden die Agenten Pläne und Fotos der einzelnen terroristischen Aktionen. Die zu Unrecht des Verrats beschuldigte und im Zuge ihrer Vernehmung gefolterte CTU-Agentin Sarah beschließt die Entschuldigung von Driscoll anzunehmen und ihre Arbeit weiterzuführen. Gemeinsam mit Edgar sucht sie nach dem Eigentümer des Hauses und stößt auf eine Firma mit dem Namen Galaxy Financial. Da erinnert sich Sarah, dass Audreys Verlobter Paul Raines, dessen Daten sie vor einigen Stunden für einen Sicherheits-Check geprüft hat, zu den Eigentümern der Firma gehört. Jack möchte, dass Audrey ihn anruft und seinen Aufenthaltsort herausfindet, damit er ihn aufsuchen kann. Doch Audrey will selber hinfahren und beendet das Telefonat mit Jack abrupt …

4.11 - 17:00 - 18:00 Uhr
Paul ist wieder zu sich gekommen und Jack befragt ihn. Er will herausfinden, ob Paul über seine Firma in Verbindung zu den Terroristen steht. Als Audreys Noch-Ehemann jedoch alles abstreitet, versetzt Jack ihm mit einen Stromkabel einige Elektroschocks. Danach ist klar, dass Paul wirklich nichts weiß, er bietet Jack sogar seine Hilfe an und stellt ihm seinen Laptop zur Verfügung, auf dem alle Transaktionen seiner Firma gespeichert sind. Derweil kommt Top-Terrorist Marwan am Rockland-Hochhaus an, wo er schon von seinem Komplizen Ali erwartet wird. Ali arbeitet für die Firma IDS Systems. An seinem Arbeitsplatz hat er unter seinem Schreibtisch das Überbrückungsgerät versteckt, mit dem Marwan die restlichen Kernschmelzen einleiten will. Dazu benötigt er die Serverkapazitäten von IDS Systems. Auf einem anderen Stockwerk versuchen Alis Männer vergeblich Curtis zum Reden zu bringen. Als sie ihn von dort wegschaffen wollen, um ihn umzubringen, gelingt es ihm, seine beiden Bewacher zu überwältigen. Da er jedoch keine Schlüsselkarte hat, kann er das Stockwerk nicht verlassen und versteckt sich. Paul findet unterdessen heraus, dass die Firma Galaxy Financial von einem gewissen Harris Barnes übernommen wurde. Es stellt sich schnell heraus, dass Barnes nur ein Deckname ist, den verschiedene Terroristen benutzen. Erst kürzlich hat der Terrorist Marwan unter diesem Namen Büroräume in demselben Gebäude in Downtown L.A. angemietet, in dem auch Powell seine Büros hatte. Jack macht sich sofort mit Paul und Audrey dorthin auf. Tony verhört währenddessen Dina in der CTU-Zentrale und bekommt heraus, dass Marwan im Rockland-Hochhaus zu finden ist, und dass er der Hauptverantwortliche in der aktuellen Anschlagsserie ist. Curtis gelingt es, einen weiteren Bewacher zu überwinden, und dessen Handy und Schlüsselkarte an sich zu nehmen. Sarah teilt ihrem Kollegen mit, dass Jack bereits auf dem Weg zum Rockland-Tower ist. Als Jack dort eintrifft, macht er sich zusammen mit Curtis auf die Suche nach Marwan, während die CTU-Kollegen die restlichen Terroristen verfolgen…

4.12 - 18:00 - 19:00 Uhr
Marwan gelingt die Flucht aus dem Rockland-Hochhaus. Während in der CTU-Zentrale die Suche nach dem Top-Terroristen koordiniert wird, findet Edgar heraus, dass dieser bei der Firma angestellt war, die die atomaren Überbrückungsgeräte herstellt. Jack Bauer beschließt, die Firma McLennan-Forster gemeinsam mit Paul aufzusuchen, um dort mehr über den Gesuchten zu erfahren. Nach dem Selbstmord ihrer Tochter bietet Verteidigungsminister Heller CTU-Chefin Driscoll an, dass sie nach Hause fahren könne, bis die Krise beendet ist. Sie lehnt erst ab, bricht dann aber während einer Besprechung zusammen. Daraufhin wird Tony zum provisorischen CTU-Leiter ernannt. Jack Bauer unterrichtet den Chef der Firma McLennan-Forster darüber, dass in seinem Unternehmen terroristische Aktionen geplant wurden. Er ist schockiert. Ein weiteres Mitglied des Vorstands merkt daraufhin an, dass es das Ende von McLennan-Forster bedeuten würde, falls diese Information an die Öffentlichkeit gelangen würde. Paul und Jack werden derweil zu Marwans Arbeitsplatz geführt. Dort wurden offensichtlich erst kürzlich größere Datenmengen von Marwans Festplatte gelöscht. Paul kennt jedoch Wege, um die Daten wiederherzustellen. Der Sicherheitschef von McLennan-Forster schlägt vor, eine EMP-Bombe zu zünden, die alles, was elektronische Komponenten enthält, im näheren Umkreis zerstört. Diese Pulsar-Explosion würde zwar das gesamte Computersystem der Firma zerstören, doch er sieht keine andere Möglichkeit, die Wiederherstellung von Marwans Daten zu verhindern. Die Firmenleitung willigt daraufhin ein, die EMP-Bombe zu zünden. Paul arbeitet fieberhaft weiter, findet schließlich eine verschlüsselte Datei und druckt diese aus. Jack bemerkt, dass eine Pulsarbombe kurz vor der Detonation steht und versucht diese noch zu entschärfen…

4.13 - 19:00 - 20:00 Uhr
Ohne Erfolg versuchen die Sicherheitsleute von McLennan-Forster, aus Paul das Versteck der ausgedruckten Dokumente herausprügeln. In der CTU-Zentrale übernimmt derweil Michelle das Kommando von Tony. Die Atmosphäre zwischen den beiden ist sehr angespannt. Es besteht zwischen beiden kein richtiges Vertrauensverhältnis. Währenddessen nimmt Marwan Kontakt zu einem Verbindungsmann namens Mitch Anderson auf, der verspricht in 30 Minuten an der verabredeten Position zu sein. Ein Helikopter mit einer Eingreiftruppe der Firma McLennan-Forster landet auf dem Dach des Unternehmens, um Jack und Paul aufzuspüren. Die beiden halten sich weiterhin in dem Gebäude versteckt. Als sie die Ankunft der Eingreiftruppe bemerken, flüchten sie aus dem Gebäude und versuchen sich in einem nahe gelegenen Sportgeschäft zu verstecken. Die arabischen Betreiber des Ladens wollen die beiden Agenten zuerst nicht reinlassen, da sie diese für Kriminelle halten. Jack gelingt es jedoch die beiden Araber zu überwältigen. Nachdem Jack sie über seine Mission aufgeklärt hat, bieten diese sogar ihre Mithilfe an. Jacks Plan ist die Eingreiftruppe in einen Schusswechsel zu verwickeln, damit diese ihre Funkgeräte benutzen. Der Funkverkehr kann von der CTU lokalisiert werden. In der CTU-Zentrale streiten derweil Tony und die neue Chefin Michelle darüber was der beste Weg sei, Jack und Paul aufzuspüren Als die Schießerei beginnt, kann Edgar sofort via Satellit die Funkaktivität lokalisieren. Eine Gruppe von CTU-Agenten macht sich sofort auf den Weg, um Jack und Paul zu befreien…

4.14 - 20:00 - 21:00 Uhr
Nachdem Paul Jack das Leben gerettet hat und dabei lebensgefährlich verletzt wurde, wird er in der Klinik der CTU einer Notoperation unterzogen. Verteidigungsminister Heller bespricht derweil mit Präsident Keeler die Lage. Die beiden erwägen wegen eines drohenden Bürgeraufstandes das Kriegsrecht auszurufen. Die Experten der CTU konnten unterdessen aus den ausgedruckten Dokumenten, die Jack und Paul bei McLennan-Forster sichergestellt haben, wichtige Informationen entschlüsseln. Darunter ist der Name eines Mannes, der auf ´der Fahndungsliste der CTU steht. Er heißt Joseph Fayed. Jack schlägt vor, Dina Araz zu ihm zu schicken, um an Marwan heranzukommen. Sie soll vortäuschen, Jack als Geisel genommen zu haben, und Fayed bitten, ein Treffen mit dem Chef-Terroristen zu arrangieren. Curtis erhält unterdessen den Auftrag, die Verhafteten von McLennan-Forster in der CTU-Zentrale zu verhören. Währenddessen vergnügt sich ein Pilot der Air Force in einem Hotelzimmer mit seiner Geliebten. Plötzlich erhält er einen Anruf von seiner Frau, die ihm mitteilt, dass seine Familie von Terroristen gekidnappt wurde. Da zieht seine Freundin auf einmal eine Waffe und sagt ihm, dass auch sie für die Terroristen arbeitet. Kurz darauf betritt Mitch Anderson den Raum und zwingt den Piloten mitzukommen, und ihn zur Airbase zu fahren. Mit Hilfe des Piloten gelangt Anderson im Kofferraum von dessen Fahrzeug auf das Airbase-Gelände. Danach erschießt Mitch ihn. Marwan befiehlt Fayed, Dina und Jack zu einem Treffpunkt zu bringen. Auf dem Weg dorthin wird ihr Auto von Agenten der CTU sowie aus der Zentrale über einen Satelliten verfolgt. Doch als die Wagen in einen Tunnel fahren, verlieren die CTU-Einheiten den Kontakt…

4.15 - 21:00 - 22:00 Uhr
Dinas Leiche wird von der Polizei in einem Lieferwagen gefunden, doch von Jack fehlt weiterhin jede Spur. Anderson bekommt derweil auf dem Luftwaffenstützpunkt unerwartete Probleme, da der Jäger, den er eigentlich nehmen wollte, technische Probleme hat. Kurz entschlossen erschießt er den verantwortlichen Techniker und zieht dessen Uniform an. Danach meldet er dessen Vorgesetztem, dass die Probleme mit dem Tarnkappenbomber inzwischen behoben seien. Marwan und seine Leute bringen Jack in ein Versteck, und lassen ihn gefesselt in einem einsamen Raum zurück. Dort entdeckt Jack einen Telefonanschlusskasten, den er manipuliert, damit die CTU ihn dort orten kann. Als Marwan von seinem Komplizen darauf hingewiesen wird, dass die Polizei die Leichen der Familie des Piloten gefunden hat, ruft er bei der CTU-Zentrale an und schlägt einen Gefangenenaustausch vor. Er will Behrooz gegen Jack Bauer austauschen, um Zeit zu gewinnen und die CTU von den laufenden Anschlagsvorbereitungen auf dem Militärflugplatz abzulenken. Bill Buchanan von der Division trifft in der CTU-Zentrale ein, da er den Gefangenenaustausch persönlich überwachen möchte. Auf der Seite der Terroristen gibt Marwan einem Scharfschützen den Befehl, Jack nach der Übergabe sofort zu erschießen. Der Austausch der Gefangenen läuft ohne Zwischenfälle ab, bis Jack Bauer in die Richtung seiner CTU-Kollegen geht. Plötzlich taucht ein Scharfschütze auf, doch ein CTU-Agent kann ihn im letzten Moment ausschalten, bevor er seine Waffe auf Jack richten kann…

4.16 - 22:00 - 23:00 Uhr
Tony und Michelle unterrichten den Präsidenten über die jüngsten Geschehnisse. Daraufhin entscheidet sich Keeler, nach Los Angeles zu fliegen, um dort eine Pressekonferenz zu geben. Derweil telefoniert Marwan mit Nicole, der Frau, die Anderson geholfen, hat den Piloten zu entführen. Sie sucht in Andersons Haus nach einer Festplatte, auf der die Pläne für den nächsten Anschlag gespeichert sind. Als Marwan die von Jack manipulierten Telefonleitungen entdeckt, weiß er, dass er entdeckt wurde und flieht, kurz bevor Jack Bauer mit einem SWAT-Team das Gebäude erreicht. Es gelingt Marwan, seine Computer zu zerstören, bevor Jack an die Daten kommen kann. Jack findet jedoch einige Fotos und Dokumente, die die CTU auf die Spur von Mitch Anderson bringen. An Bord der Air Force One ist Präsident Keeler dabei seine Rede für die Pressekonferenz zu überarbeiten. Er ist sich nicht sicher, wie viel Wahrheit die Nation verkraftet. Als Jack Andersons Haus betritt, wird er nicht von der CTU-Agentin, sondern von der Terroristen-Komplizin Nicole erwartet. Nicole hat die Agentin bereits aus dem Weg geschafft und gibt sich nun als diese aus. Nach einer Weile schöpft Jack jedoch Verdacht … Keine Atempause im Kampf gegen den Terror: Jack Bauer hat die CTU verlassen und arbeitet nun für den US-Verteidigungsminister James Heller, mit dessen Tochter Audrey er heimlich liiert ist. Gegen 7:00 Uhr morgens entgleist ein Zug. Nahezu zeitgleich entdeckt ein Software-Spezialist, dass ein geschickt platzierter Wurm im Begriff ist, das Internet weltweit lahm zu legen. Er informiert die CTU und ist kurze Zeit später seines Lebens nicht mehr sicher, denn er findet einen Code, der auf einen Anschlag katastrophalen Ausmaßes hinweist…

4.17 - 23:00 - 24:00 Uhr
Die Air Force One ist von dem Tarnkappenbomber getroffen worden und befindet sich im Sturzflug. CTU-Chefin Michelle schickt Rettungsteams der CTU-Los Angeles und CTU-Las Vegas an die voraussichtliche Absturzstelle. Jack nimmt direkt nach dem Absturz Kontakt mit den Agenten des Secret Service auf, die mit dem Präsidenten an Bord waren. Die Situation am Unglücksort ist unüberschaubar – zuerst weiß keiner, ob der Präsident den Absturz überlebt hat. Deshalb wird der Vizepräsident Charles Logan informiert, damit er sich auf eine eventuelle Übernahme des Präsidentschaftsamts vorbereiten kann. Während des Absturzes ist der „nukleare Football“, abhanden gekommen. Das Gerät, mit dem der US-Präsident einen nuklearen Schlag auslösen kann, ist aber mit einem Peilsender versehen, so dass es jederzeit von den zuständigen Beamten geortet werden kann. In der CTU-Zentrale verfolgen die Agenten die Bergungsarbeiten über eine Live-Kamera. Der Präsident hat den Absturz schwer verletzt überlebt. Ein Camper namens Jason findet derweil zusammen mit seiner Frau den "nuklearen Football". Sie kontaktieren die Polizei, die den Anruf sofort an die CTU-Zentrale weiterleitet. Jack Bauer ist bereits in einem Helikopter auf dem Weg zum Absturzort und spricht über sein Mobiltelefon mit Jason. Er rät ihm, in ein nahe gelegenes verlassenes Stromkraftwerk zu fliehen. Dort soll er die Batterien aus dem Peilsender nehmen, damit das Signal nicht mehr von den Terroristen geortet werden kann. Als Marwan und seine Leute am Absturzort ankommen, können sie kein Signal des „nuklearen Football“-Koffers mehr orten. Da sie sie jedoch im Besitz einer genauen Karte des Geländes sind, folgern sie aus den gegebenen Umständen, dass der Finder des Koffers sich in dem aufgegebenen Elektrizitätswerk aufhält. Jack trifft kurze Zeit später dort ein, doch einige Minuten darauf erreichen auch Marwan und seine Komplizen das Gebäude ...

4.18 - 24:00 - 01:00 Uhr
Obwohl Marwan nur einige Seiten der nuklearen Aktivierungscodes aus dem „nuklearen Football“ stehlen konnte, herrscht helle Aufregung in der CTU: Die Seiten enthalten Aktivierungscodes und Standorte einiger Sprengköpfe. Heiklerweise befindet sich einer davon gerade auf dem Weg zur Verschrottung auf einem Truck in Iowa. Diese Informationen liegen auch Marwan vor, der sofort einige seiner Leute in jener Gegend anweist, den Transport zu überfallen. Derweil entdeckt Chloe auf einer Watchlist der Terroristen, die möglicherweise mit Marwan in Kontakt stehen, einen gewissen Yosik Khatami. Dieser hat versehentlich eine seiner Kreditkarten zum tanken benutzt, so dass er der CTU aufgefallen ist. CTU-Chefin Michelle erteilt Curtis den Auftrag Khatami schnellstmöglich abzufangen. Khatami ist sein Fehler inzwischen selber aufgefallen. Er kontaktiert Marwan, der ihm befiehlt zum Hafen von L.A. zu fahren, dort würde jemand warten, der ihn außer Landes bringen würde. Charles Logan hat währenddessen die präsidialen Amtsgeschäfte übernommen, aus Sicherheitsgründen hat er alle Operationen in den Bunker unter dem weißen Haus verlegt. Curtis und sein Team erreichen den Hafen, wo ein Helfer namens Prado gerade dabei ist, Khatami in ein Boot zu helfen. Es kommt zu einem Schusswechsel. Prado erschießt dabei Khatami und wird letzten Endes von Curtis festgenommen. Marwan fürchtet, dass Prodo auspacken könnte und lässt deshalb einen seiner Leute bei der Menschenrechtsorganisation Amnesty Global anrufen, um der Organisation mitzuteilen, dass die CTU-Los Angeles einen Unschuldigen festhält, und zu foltern beabsichtigt. Amnesty Global soll eine einstweilige Verfügung erwirken, dass der CTU verbietet Prado zu verhören. In Iowa verladen Marwans Leute derweil einen atomaren Sprengkopf aus einem brennenden Truck auf ihren Lastwagen.

4.19 - 01:00 - 02:00 Uhr
Nachdem Prado durch Jack Bauers rabiate Verhörmethoden Marwans Versteck in einem Nachtclub in L.A. verraten hat, macht sich sofort ein SWAT-Team zusammen mit Jack und Curtis dorthin auf. Derweil präpariert ein Ingenieur namens Sabir den atomaren Sprengkopf. Morrison ist auch vor Ort und achtet darauf, dass alles nach Plan läuft. Plötzlich ruft Sabirs Frau Nabila an und beschuldigt ihren Mann, sich mit Terroristen eingelassen zu haben. Er hängt sofort auf und beteuert gegenüber Morrison, dass alles in Ordnung sei. Als der Berater Mike Novick dem Präsidenten mitteilt, dass Jack Bauer eigenmächtig den Terroristen Prado gefoltert hat, ist er außer sich vor Wut. Er weist den Secret Service an, Jack Bauer sofort festzunehmen. Nabila wendet sich über die Polizei an die CTU und verrät ihren Mann Sabir. Gleichzeitig kommen Jack Bauer und das SWAT-Team bei dem Nachtclub an, in dem sich Marwan aufhalten soll. Jack Bauer will zuerst alleine in das Gebäude gehen, um mit Hilfe einer ferngesteuerten Mini-Kamera herauszufinden, ob Marwan sich tatsächlich in dem Club aufhält. Buchanan meldet sich telefonisch bei Jack und warnt ihn vor dem anrückenden Secret Service. Alle hoffen, dass der Einsatz beendet ist, bevor die Einsatzkräfte des Secret Service dort auftauchen. Kurze Zeit später gelingt es Jack tatsächlich, Marwan zu identifizieren, doch der erkennt die kleine Kamera. Sofort befiehlt er seinen Leuten die Flucht durch das Abwassersystem…

4.20 - 02:00 - 03:00 Uhr
David Palmer soll Präsident Logan, der sich in einem Bunker unter dem weißen Haus aufhält, unterstützen und beraten. Logan fühlt sich der Aufgabe, das Land zu führen, nicht alleine gewachsen und gesteht der CTU und Jack Bauer gegenüber ein, Fehler gemacht zu haben. In der CTU-Zentrale hat Chloe derweil die verschlüsselten Daten geknackt. Sie hat in einer geheimen Email die Daten von einem chinesischen Wissenschaftler entdeckt, der Informationen über die nuklearen Sprengköpfe versendet hatte. Der Mann heißt Lee Jong und es sieht so aus, als wäre er von Marwan angeheuert werden. Den CTU-Agenten gelingt es schnell, den Aufenthaltsort des Chinesen ausfindig zu machen. Er befindet sich im chinesischen Konsulat. David Palmer versucht den chinesischen Konsul zur Zusammenarbeit zu überreden, doch der kann ohne eine Genehmigung seiner Regierung keine Entscheidung fällen, auch wenn er Verständnis für das Anliegen der CTU äußert. Teile der Videobotschaft, die in Marwans Versteck sichergestellt wurde, konnten inzwischen wiederhergestellt werden. Durch eine Analyse der Botschaft wird klar, dass Marwan die Detonation der nuklearen Bombe für Sonnenaufgang irgendwo an der Ostküste der USA geplant hat. Bis dahin sind es noch zwei Stunden…

4.21 - 03:00 - 04:00 Uhr
Der chinesische Konsul ist während der Entführung des Marwan-Komplizen Lee Jong durch die CTU an seinen Verletzungen gestorben. Jack Bauer muss dafür sogen, dass alle seine Leute ein wasserdichtes Alibi haben, damit eine außenpolitische Konfrontation mit China unter allen Umständen verhindert wird. Marwans Leute versuchen nun den Satelliten-Server der CTU zu blockieren. Als dieser Versuch fehlschlägt, da Chloe dies bemerkt, entschließt sich der Top-Terrorist, seinen Anschlagzeitplan um eine Stunde vorzuziehen. Im chinesischen Konsulat prüft derweil der Chef des Sicherheitsdienstes, Cheng, die Videoaufzeichnungen des Überfalls. Dabei erkennt er einen der CTU-Agenten und verlangt von der CTU-Chefin Michelle Dessler sofort einen Termin bei der CTU. Doch dieser Wunsch wird ihm nicht gewährt. Daraufhin wendet er sich direkt an den US-Außenminister. Als Präsident Logan von der Sache erfährt, ist er bestürzt, da er die hochsensiblen Beziehungen zu China in Gefahr sieht. Der US-Außenminister muss dem chinesischen Sicherheitsdienstchef Cheng die Erlaubnis erteilen, die CTU-Zentrale aufzusuchen, um dort die Beteiligung der CTU am Überfall auf das Konsulat zu überprüfen. Währendessen laufen in Marwans Versteck die Vorbereitungen für den nuklearen Anschlag auf Hochtouren…

4.22 - 04:00 - 05:00 Uhr
Die CTU kann den mit einer Tarnvorrichtung ausgerüsteten Marschflugkörper der Terroristen nicht orten. Weil die Rakete jedes Ziel in den USA erreichen kann, vermuten Palmer, Logan und Novick, dass der Anschlag Washington D.C. gelten wird. Alle hochrangigen Politiker sollen aus der Stadt evakuiert werden. Währenddessen versucht Jack, Marwan zur Herausgabe von Informationen zu zwingen. Der Top-Terrorist lässt jedoch nicht mit sich handeln. Es kommt noch schlimmer: Kurz darauf wird er von seinen Männern befreit und kann entkommen. Inzwischen haben Chloe und Edgar in der Anrufliste von Marwans Handy ein Telefonat mit Richard Heller entdeckt. Jack und Curtis kehren sofort zur CTU zurück, um ihn zu verhören. Dort setzt sich Audrey vehement für ihren Bruder ein. Sie fleht Jack an, selbst mit Richard reden zu dürfen – und bekommt von Jack fünf Minuten Zeit dafür. Richards Aussage führt die CTU auf die Spur der Terroristin Mandy. Als Jack mit einem Einsatzteam in ihrem Apartment eintrifft, findet er nur die Leiche ihres Komplizen. Während das Team die Wohnanlage abriegelt, versucht Mandy zu entkommen. Es gelingt ihr, Castle zu überwältigen und als Geisel zu nehmen. Als sie von Tony gestellt wird, zwingt sie auch ihn, ihr seine Waffe auszuhändigen – und schießt Castle nieder… Keine Atempause im Kampf gegen den Terror: Jack Bauer hat die CTU verlassen und arbeitet nun für den US-Verteidigungsminister James Heller, mit dessen Tochter Audrey er heimlich liiert ist. Gegen 7:00 Uhr morgens entgleist ein Zug. Nahezu zeitgleich entdeckt ein Software-Spezialist, dass ein geschickt platzierter Wurm im Begriff ist, das Internet weltweit lahm zu legen. Er informiert die CTU und ist kurze Zeit später seines Lebens nicht mehr sicher, denn er findet einen Code, der auf einen Anschlag katastrophalen Ausmaßes hinweist…

4.23 - 05:00 - 06:00 Uhr
Jack befürchtet, dass Tony sich in der Gewalt der Terroristin Mandy befindet. CTU-Chefin Michelle schickt Curtis mit einem Team von CTU-Agenten und Einheiten der LAPD, um ihn aus ihrer Gewalt zu befreien. Buchanan macht sich nun Sorgen, dass Michelle aufgrund ihrer persönlichen Gefühle für Tony nicht mehr objektiv handelt. Derweil hält Mandy Tony in einem Appartement gefangen und versucht auf ihrem Laptop Informationen über ihn zu finden. Da erhält sie einen Anruf von Marwan, der sie auffordert sich in einer Stunde mit ihm zu treffen. Sie planen zusammen die USA zu verlassen. Mandy hat inzwischen herausgefunden, dass die CTU-Chefin eine Liebesbeziehung zu Tony hat. Als sie die Telefonnummer von Michelle findet, ruft sie diese in der Zentrale an und droht Tony zu erschießen, falls die CTU-Einheiten vor ihrem Appartement nicht abziehen. Jack und Buchanan beschließen das Spiel zum Schein mitzuspielen, um Mandy eine Falle zu stellen. Jack ist sich nun sicher, dass es sich bei der Terroristin um eine professionelle Söldnerin handelt. Derweil unterrichtet Präsident Logan seinen Berater David Palmer darüber, dass die Chinesen nun endgültig die USA für den Anschlag auf ihr Konsulat verantwortlich machen… Keine Atempause im Kampf gegen den Terror: Jack Bauer hat die CTU verlassen und arbeitet nun für den US-Verteidigungsminister James Heller, mit dessen Tochter Audrey er heimlich liiert ist. Gegen 7:00 Uhr morgens entgleist ein Zug. Nahezu zeitgleich entdeckt ein Software-Spezialist, dass ein geschickt platzierter Wurm im Begriff ist, das Internet weltweit lahm zu legen. Er informiert die CTU und ist kurze Zeit später seines Lebens nicht mehr sicher, denn er findet einen Code, der auf einen Anschlag katastrophalen Ausmaßes hinweist…

4.24 - 06:00 - 07:00 Uhr
Nachdem die Terroristin Mandy der CTU ins Netz gegangen ist, und man ihr eine vollständige Amnestie angeboten hat, liegt das Begnadigungsschreiben nun dem Präsidenten vor. Obwohl Mandy die Verantwortliche für das versuchte Attentat auf den damaligen Präsidentschaftskandidaten Palmer vor drei Jahren war, unterzeichnet der Präsident das Dokument. Als die Terroristin sicher sein kann, dass sie straffrei ausgehen wird, verrät sie den CTU-Agenten den Aufenthaltsort ihres Komplizen Marwan. Jack Bauer macht sich sofort mit Curtis und einem weiteren CTU-Agenten dorthin auf. Vorher gibt er den Befehl, sofort einen Hubschrauber dort hinzuschicken. Marwan wartet derweil auf dem Dach des Global Centers auf einen Helikopter, der ihn und Mandy außer Landes bringen soll. Da Mandy immer noch nicht da ist, schöpft er allmählich Verdacht. Die Flugroute des Marschflugkörpers bleibt der CTU trotz aller Anstrengungen immer noch verborgen, deshalb beschließt der Präsident die Vorkehrungen für die Zeit danach einzuleiten…

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

5.01 - 07:00 - 08:00 Uhr
Ex-Präsident David Palmer wird von einem Attentäter in seinem Penthouse erschossen. Wenig später wird auch Michelle Dessler Opfer eines Anschlags. Es sieht so aus, als stünden all diejenigen auf einer Todesliste, die wissen, dass Jack Bauer noch am Leben ist...

Präsident Charles Logan erwartet den russischen Präsidenten Yuri Suvarov in seinem kalifornischen Feriendomizil Hidden Valley, wo ein wichtiges bilaterales Abkommen zur Terrorbekämpfung unterzeichnet werden soll. Zur gleichen Zeit kommt Ex-Präsident David Palmer in Los Angeles bei einem Attentat ums Leben. Die Antiterroreinheit CTU nimmt die Ermittlungen auf. Logan will den Täter noch vor Ankunft Suvarovs in Gewahrsam wissen. Als die First Lady Martha Logan von Palmers Ermordung erfährt, gerät sie außer sich und behauptet, Palmer habe sie am Vortag angerufen und um ein Treffen gebeten. Es handle sich um eine Frage der nationalen Sicherheit. Logan und sein Stabschef Walt Cummings schreiben diese Information allerdings Marthas labiler psychischen Verfassung zu... Wenig später wird Audrey Raines von CTU-Chef Bill Buchanan als Vertreterin des Verteidigungsministeriums begrüßt. Tony Almeida und Michelle Dessler haben inzwischen der Antiterrorarbeit den Rücken gekehrt und eine Firma gegründet. Trotzdem will Michelle bei der Suche nach Palmers Mördern helfen. Als sie ihre Autotür öffnet, explodiert eine Bombe. Michelle stirbt kurz darauf, Tony wird schwer verletzt auf die Krankenstation der CTU gebracht, wo man einen Zusammenhang zwischen Palmers Tod und dem Anschlag auf Tony und Michelle vermutet. Chloe O'Brian hat die Nacht mit ihrem Kollegen Spencer verbracht, will aber tunlichst vermeiden, dass man im Büro davon erfährt. Als sie im Begriff ist, in ihren Wagen zu steigen, erreicht sie ein Anruf von Edgar, der ihr von dem Bombenanschlag auf Tony und Michelle erzählt. Im selben Augenblick merkt sie, dass sie verfolgt wird. Ihr wird schnell klar, dass alle Personen ausgeschaltet werden sollen, die vom Überleben des offiziell für tot erklärten Jack Bauer wissen. In ihrer Verzweiflung ruft sie Jack an und bittet ihn um Hilfe. Dieser bestreitet seinen Lebensunterhalt als Gelegenheitsarbeiter Frank Flynn auf einem kalifornischen Ölfeld. Derek, der Sohn seiner neuen Freundin Diane, begegnet dem geheimnisvollen Freund seiner Mutter mit Misstrauen. Jack erfährt von Chloe von dem Anschlag auf Tony und Michelle und bestellt sie zu einer stillgelegten Ölraffinerie im Norden von Los Angeles. Als Derek ihm nachspioniert, nimmt er ihn kurz entschlossen mit nach Los Angeles. Auf dem Gelände der Raffinerie treffen sie Chloe, die von Palmers Mördern gejagt wird. Jack überwältigt die Männer und fragt den Anführer nach dessen Auftraggeber. Der kann ihm aber nur sagen, dass er den Befehl hatte, Jack Bauer den Mord an David Palmer in die Schuhe zu schieben...

5.02 - 08:00 - 09:00 Uhr
Jack Bauer fährt gemeinsam mit Dianes Sohn Derek zu dem Haus, in dem Wayne Palmers Penthouse liegt. Dort gelingt es ihm als FBI-Agent getarnt in die Wohnung einzudringen und Palmers Computer zu durchsuchen. Dabei stößt er auf ein Dokument mit verborgenen Daten, die ihn auf die Spur eines Terroristen namens Chevensky bringen.

Jack weiß inzwischen, dass ihm der Mord an David Palmer in die Schuhe geschoben werden soll. Bei der CTU wird ein Überwachungsvideo ausgewertet, welches belegt, dass sich Jack zum fraglichen Zeitpunkt in dem Haus aufgehalten hat, aus dem der tödliche Schuss auf Palmer abgegeben wurde. Audrey informiert den Präsidenten, dass man nach Jack fahndet. Dieser will nun selbst in die Ermittlungen eingreifen und fährt mit Chloe und Derek zum Tatort, wo er als FBI-Agent getarnt unbemerkt bis in Wayne Palmers Wohnung vordringen kann. Dort findet er ein verschlüsseltes Dokument. Kurz darauf wird er von Wayne überrascht, der ihn für den Mörder seines Bruders hält. Doch er kann ihn überzeugen, dass er nichts mit dem Attentat zu tun hat. Die beiden gehen zusammen das Skript von Palmers Biografie durch, worin Jack einen Hinweis vermutet. In der Datei findet er schließlich eine Adresse am Ontario Airport und den Namen Chevensky. Martha Logan behauptet nach wie vor, Palmer habe sie am Vortag angerufen, um mit ihr über eine wichtige Angelegenheit zu sprechen, die die nationale Sicherheit betreffe. Präsident Logan lässt sich einen Mitschnitt des Gesprächs beschaffen, die von Walt Cummings manipuliert worden ist. Diese Version spielt er Martha vor. Als sie die Authentizität der Aufzeichnung bestreitet, glaubt Logan, seine Frau leide an Wahnvorstellungen. Denn er weiß nicht, dass sein Stabschef das Band manipuliert hat. Die NSA warnt den Präsidenten wenig später vor einem möglichen Anschlag auf Suvarovs Helikopter, doch Logan will unbedingt am ursprünglichen Zeitplan festhalten. Wenig später landet der russische Präsident ohne Zwischenfälle in Hidden Valley. Während Jack mit Wayne die Dokumente David Palmers durchgeht, gelingt es der CTU, Chloe in der Tiefgarage des Palmer-Gebäudes zu orten. Buchanan alarmiert die Einsatzkräfte vor Ort, die den Wagen anhalten und Chloe festnehmen können. Jack und Derek können jedoch entkommen. Mit einem gestohlenen Auto gelangen sie zum Ontario Airport, wo Diane ihren Sohn bereits erwartet. Jack bittet sie, mit Derek zur CTU zu fahren, um dort eine Aussage zu machen. Dann geht er in einen Gepäckraum, um nach Chevensky zu suchen, dessen Name in Palmers Dokument aufgetaucht ist. Als er ihn zur Rede stellt, begeht dieser Selbstmord. Im selben Augenblick stürmen Terroristen mit Sprengstoffgürteln das Flughafengebäude und nehmen Geiseln, darunter auch Derek, der hineingerannt war, um Jack zu warnen. Beresch, der Anführer der Gruppe, handelt auf Befehl eines Mannes namens Nathanson, der wiederum mit Logans Stabschef Walt Cummings in Verbindung steht...

5.03 - 09:00 - 10:00 UhrDie Terroristen haben die Geiseln am Ontario-Airport fest im Griff und drohen damit, sich in Luft zu sprengen, falls Präsident Logan das Antiterror-Abkommen mit Russland wie geplant unterzeichnet. Jack Bauer hält sich ebenfalls am Airport auf und kann der CTU wichtige Hinweise über die Bewegungen und das Vorgehen der Terrorgruppe liefern.

Nach Chevenskys Selbstmord kann sich Jack am Airport-Terminal verstecken, während die Terroristen mit der Erschießung von Geiseln drohen, sollten ihre Forderungen nicht erfüllt werden. Anführer Beresch verlangt eine öffentliche Stellungnahme des Präsidenten, wonach er auf das geplante Antiterror-Abkommen mit Russland verzichten soll. Andernfalls würden die Sprengstoffwesten gezündet, die er und seine Leute tragen. Obwohl Beresch wenig später eine Geisel erschießt, um seine Entschlossenheit zu demonstrieren, will Präsident Logan nicht von seinem Kurs abrücken. Der CTU-Chef Buchanan schickt Agent Curtis Manning zum Flughafen, um die Rettungsoperation anzuführen und zu koordinieren. Buchanans Versuche, mit Beresch zu verhandeln, scheitern an der Kompromisslosigkeit des Terroranführers. Unter den Geiseln erkennt Jack plötzlich Derek, der von Beresch aus der Menge herausgegriffen wird. Diane ist außer sich, als sie sieht, dass ihr Sohn erschossen werden soll. Beresch stellt Präsident Logan ein Ultimatum von 15 Minuten. Aber Curtis braucht mehr Zeit, um seine Leute für die Rettung zu mobilisieren und in Stellung zu bringen. Jack kontaktiert Chloe in der CTU-Zentrale und überspielt ihr das Foto eines Funkzünders am Körper eines Terroristen. Mit Spencers Hilfe kann Chloe die Detonationsfrequenz ermitteln. Daraufhin zündet Jack die Bombe in dem Moment, als Beresch die Waffe auf Dereks Kopf richtet, um ihn zu erschießen. Unterdessen informiert Buchanan den Präsidenten über die Lage am Flughafen. Außerdem erzählt er ihm von dem Komplott gegen Jack Bauer. Er berichtet ihm, dass Jack als Sündenbock dienen sollte, um den wahren Grund für den Mord an David Palmer zu verschleiern. Walt Cummings informiert Nathanson über Jacks Anwesenheit am Flughafen, der wiederum Beresch warnt. Beresch wendet sich über die Lautsprecheranlage an Jack und fordert ihn auf, sich zu ergeben; andernfalls werde er Derek erschießen. Da Jack keinen anderen Ausweg mehr sieht, gibt er sein Versteck auf und liefert sich den Geiselnehmern aus. Präsidentengattin Martha Logan ist immer noch davon überzeugt, dass es sich bei der Aufzeichnung ihres Telefongesprächs mit David Palmer um eine Fälschung handelt. Sie verschafft sich Zugang zum Telefonarchiv, wo sie eine Abschrift des Gesprächs findet und an sich nimmt...

5.04 - 10:00 - 11:00 Uhr
Während das Geiseldrama am Ontario-Flughafen weitergeht, übernimmt Lynn McGill auf Anordnung des Weißen Hauses das Kommando in der CTU. Ihm fällt auf, dass Jack Bauers letzter Anruf ein codiertes Notsignal enthielt, mit dem Curtis und die CTU gewarnt werden sollten. Daraufhin stoppt er in letzter Sekunde den Angriff.

Nachdem Jack sich den Terroristen ausgeliefert hat, um Dereks Leben zu retten, verlangt Anführer Beresch Informationen über die geplante Befreiungsaktion der CTU. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, erschießen sie eine weitere Geisel. Beresch zwingt Jack, sich mit der CTU telefonisch in Verbindung zu setzen und Ihnen eine neue Angriffstaktik vorzuschlagen. Dort hat inzwischen auf Anordnung des Weißen Hauses Lynn McGill das Kommando übernommen. Er besteht darauf, den Einsatzplan für die Rettungsoperation zu prüfen. Präsident Logan will nicht auf das Anti-Terrorabkommen verzichten. Die Ratifizierung ist mit der Befreiungsoperation abgestimmt. Curtis Manning soll nach Jacks Anweisungen unter großem Zeitdruck die Befreiung durchführen. Curtis ahnt nicht, dass er Fehlinformationen erhalten hat, die ihn in eine Falle locken sollen. In der CTU-Zentrale entdeckt Lynn McGill in Jacks Anruf aus dem Terminal ein codiertes Notsignal, mit dem Curtis gewarnt werden sollte. Daraufhin wird der Angriff abgebrochen und der ursprüngliche Plan durchgeführt. Kurz nach der Unterzeichnung des Abkommens kommt es zu einem erfolgreichen Befreiungsschlag, bei dem offenbar alle Geiselnehmer getötet werden. Kurz vor der Schießerei beobachtet Jack, wie Beresch einer der Geiseln, einem Mann mit gelber Krawatte, eine Keycard überreicht, die von Chevensky stammt. Nach der Befreiung ist der Mann verschwunden. Jack bittet Curtis, nach ihm zu suchen, während er selbst zur CTU gebracht wird, wo er vernommen werden soll. Der gesuchte Mann steht ebenfalls in Verbindung mit Nathanson. Mit Chevenskys Keycard öffnet er einen Container, in dem sich zylinderförmige Gefäße mit einer hochgefährlichen waffenfähigen Substanz befinden. Martha Logan wartet auf eine Gelegenheit, ihrem Mann das Gesprächsprotokoll ihres Telefonats mit David Palmer zu zeigen. Aber der ist mit seinen russischen Gästen beschäftigt und hat keine Zeit für sie. Walt Cummings nutzt die Gelegenheit, um Martha mit Chloroform zu betäuben und die Abschrift zu stehlen...

5.05 - 11:00 - 12:00 Uhr
Jack Bauer wird in die CTU-Zentrale gebracht, wo er im Auftrag von Walt Cummings ermordet werden soll. Die Terroristen konnten vom Flughafen fliehen und sind in den Besitz von Nervengas gekommen. Sie planen einen Anschlag in Moskau.

Nachdem das Geiseldrama am Flughafen beendet werden konnte, droht schon der nächste Anschlag. Wie sich herausstellt, haben die Terroristen die Geiselnahme nur inszeniert, um inzwischen unbemerkt Nervengas aus einem nahe gelegenen Hangar zu stehlen. Während Curtis versucht, Art, Ursprung und Menge des Gases zu klären, wird Jack in die CTU gebracht. Nach 18 Monaten sieht er zum ersten Mal seine früheren Kollegen und Audrey wieder. Sie vernimmt gerade Diane Huckley. Sowohl Jack als auch Audrey werden sich bewusst, dass sie sich noch immer lieben. Als Jack von dem gestohlenen Nervengas erfährt, wird ihm sofort klar, dass ein Zusammenhang zwischen dem Diebstahl und dem Mord an David Palmer bestehen muss. In der Zwischenzeit wird die bewusstlose Martha Logan entdeckt. Als sie wieder zu sich kommt, versucht sie, ihrem Mann von dem Überfall und dem gestohlenen Dokument zu erzählen, doch er glaubt ihr wieder nicht. Cummings nutzt den Zwischenfall, um Logan davon zu überzeugen, Martha wieder in die Nervenklinik einzuweisen. Die Vorbereitungen für ihre Abreise gehen heimlich vonstatten, doch Martha schöpft trotzdem Verdacht und läuft weg. In der CTU-Zentrale stellt sich derweil heraus, dass Agent Spenser heimlich für den Präsidenten-Berater Cummings arbeitet, der Jack umbringen lassen will. Auf Cummings' Anweisung schleust der CTU-Agent einen Mann ein, der angeblich geheime Daten kopieren will. Doch Chloe kommt Spenser auf die Schliche. Sofort wird er von CTU-Leiter Buchanan vernommen. Doch Spenser verweigert die Aussage. Als Jack wenig später in eine Falle gelockt und von dem Killer überfallen wird, kann er diesen mit letzter Kraft überwältigen und mit einer OP-Schere töten. Daraufhin gibt Spenser preis, dass er in Cummings' Auftrag gehandelt hat. Jetzt weiß Jack, dass die Terroristen von höchster Stelle in der Regierung unterstützt werden - und dass Cummings auch hinter dem Mord an Palmer stecken muss...

5.06 - 12:00 - 13:00 Uhr
Jack und Novick werden verhaftet, bevor sie ein Gespräch führen können. Jack gelingt es jedoch, den leitenden Secret-Service-Agenten von Cummings' Verwicklung in den Nervengasdiebstahl überzeugen. Mit Pierces Hilfe dringt Jack zum Präsidenten vor und droht Cummings mit Folter, um ein Geständnis zu erzwingen.

Jack will sich mit Mike Novick treffen, um mit seiner Hilfe an Cummings heranzukommen. Doch das Telefongespräch wird abgehört: Cummings erfährt so von Nathanson von seiner bevorstehenden Enttarnung. Er tritt die Flucht nach vorn an und klärt den entsetzten Logan über seine Beteiligung an dem Nervengasdiebstahl auf. Er gibt auch den Mord an Palmer zu und rechtfertigt seine Handlungen mit Patriotismus: Das Nervengas soll im Lager der Terroristen in Zentralasien mit Hilfe eines Fernzünders freigesetzt werden, den er und seine Leute kontrollieren. Damit wäre die Existenz von Massenvernichtungswaffen in Zentralasien bewiesen: Die Truppenpräsenz der Amerikaner in dieser Region könnte danach erhöht und so langfristig die Ölversorgung gesichert werden. Logan will, dass das Nervengas sofort zurückgeholt wird, aber Cummings behauptet, das sei nicht mehr möglich. Er nötigt Logan stillzuhalten, indem er ihm für den Fall der Publikmachung mit dem Ende seiner Präsidentschaft droht. In der Zwischenzeit wurde Martha Logan wieder aufgefunden und ihre Abfahrt in die Nervenklinik steht kurz bevor. Sie versucht noch einmal, ihren Mann anzurufen, doch es gelingt ihr nicht, ihn ans Telefon zu bekommen. Auf Anweisung des Präsidenten werden Jack und Novick verhaftet, bevor sie ein Gespräch führen können. Jack kann den leitenden Secret-Service-Agenten Aaron Pierce von Cummings' Verwicklung in den Nervengasdiebstahl überzeugen. Mit Pierces Hilfe dringt Jack zum Präsidenten vor und droht Cummings mit Folter, um ein Geständnis zu erzwingen. Cummings gibt zu, dass sich die Behälter in einem Container im Hafen von Long Beach befinden. Jack informiert die CTU, damit die Behälter sichergestellt werden können. Er ist entsetzt darüber, dass Logan schon von dem Komplott gewusst hat, gibt sich aber scheinbar mit Logans Erklärung zufrieden, dass Cummings ihn angelogen und genötigt habe. Während die Operation anläuft, verhindert Logan in letzter Minute Marthas Abtransport und spielt ihr gegenüber den reuevollen, liebenden Gatten. Ein Spezialist öffnet den Container im Hafen und findet sämtliche Kisten leer vor: Die Behälter sind verschwunden. Cummings' Verbindungsmann zu den Terroristen liegt tot daneben. Die Terroristen wissen jetzt, dass der Fernzünder, der ihnen ausgehändigt wurde, wertlos ist, und dass sie das Gas nicht ohne weiteres freisetzen können. Ihr Anführer, Erwich, ruft Cummings an und droht mit Vergeltung...

5.07 - 13:00 - 14:00 Uhr
Erwich beauftragt seinen Komplizen Rossler, den Fernzünder für die Giftgasbehälter wieder scharf zu machen. Es gelingt der CTU jedoch, Rossler in seinem Penthouse dingfest zu machen. Der Terrorist zeigt sich völlig unbeeindruckt von Jacks Drohungen und stellt unannehmbare Bedingungen für eine Zusammenarbeit. McGill befiehlt Jack, trotzdem auf die Forderungen einzugehen: Er will ein Treffen zwischen Rossler und Erwich arrangieren, um den Anführer der Terroristen endlich festzunehmen.

Die Terroristen unter Erwichs Kommando sind fest entschlossen, das Giftgas auf amerikanischem Boden einzusetzen. Ihr Fernzünder ist jedoch wertlos, weil Schaeffer die Auslöser an den Behältern umprogrammiert hat. Erwich ruft seinen Komplizen Rossler an, der den Zündmechanismus wieder einsatzbereit machen soll. Es gelingt den CTU-Spezialisten jedoch, das Gespräch zwischen den beiden abzuhören. Jack, Curtis und das Alphateam dringen in Rosslers Penthouse ein und nehmen ihn fest. Der Terrorist zeigt sich jedoch unbeeindruckt von Jacks Einschüchterungsversuchen: Als Gegenleistung für seine Mitarbeit verlangt er seine Freilassung - und die 15-jährige Inessa, die er als Sklavin in seiner Wohnung gefangen hält. Jack kann nicht fassen, was Rossler da verlangt und will es weiter auf die harte Tour versuchen. Aber McGill befiehlt ihm, auf Rosslers Bedingungen einzugehen. Während eine offizielle Vereinbarung erstellt wird, die der Verteidigungsminister unterschreiben muss, bereiten Jack und seine Leute ein Treffen zwischen Rossler und Erwich vor, bei dem ein neuer Chip für den Fernzünder übergeben werden soll. Die CTU will die Zusammenkunft nutzen, um die Terroristen endlich dingfest zu machen. Doch als Inessa erfährt, dass ihr Peiniger sie mitnehmen darf, erschießt sie ihn - und kappt damit die einzige Verbindung, die die CTU zu Erwichs Terrorgruppe hatte. In der Sommerresidenz des Präsidenten werden inzwischen Überlegungen angestellt, wie mit Walt Cummings verfahren werden soll. Martha Logan, die offenbar das Vertrauen ihres Mannes wiedererlangt hat, setzt sich für eine öffentliche Untersuchung des Falls ein. Sie will nicht, dass die Sache vertuscht wird und glaubt fest daran, dass Charles Logan den Skandal als Präsident überstehen kann. Der ist einverstanden mit ihrem Vorschlag, und gegen Novicks ausdrücklichen Rat arbeiten die beiden ein Statement für die Presse aus. Bevor sie weitere Schritte unternehmen können, überbringt Novick jedoch eine neue Hiobsbotschaft: Cummings ist tot. Er hat sich offenbar erhängt...

5.08 - 14:00 - 15:00 Uhr
Jack trifft sich unter falscher Identität mit den Terroristen, um ihnen den neuen Chip für den Fernzünder zu übergeben. Zunächst scheint alles gut zu gehen, doch dann entführen die beiden Jack. Mit seiner Hilfe wollen sie einen der Giftgasbehälter testen - und zwar mitten in einem belebten Einkaufszentrum.

Nach Rosslers Tod nimmt Jack dessen Identität an und fährt zum Treffen mit den Terroristen, um den neuen Chip für den Fernauslöser zu übergeben. Alles scheint zu klappen - bis die beiden Männer Jack entführen, um mit seiner Hilfe die Funktionsfähigkeit des Auslösers zu testen. Sie wollen einen der Nervengasbehälter mitten in einem belebten Einkaufszentrum aktivieren. Jack wartet auf ein Eingreifen der CTU, und tatsächlich plädiert Audrey leidenschaftlich dafür, die Menschen in dem Einkaufszentrum zu retten. McGill setzt sich jedoch mit seiner Sicht durch, die auch vom Präsidenten geteilt wird: Er will abwarten, um die Terroristen in Sicherheit zu wiegen. Nach dem Anschlag, so McGills Kalkül, werden sie Jack zu den restlichen 19 Gasbehältern führen. Die CTU könnte so verhindern, dass hunderttausende Menschen mit dem Gas getötet werden. Deshalb gibt Buchanan Jack über Funk den korrekten Entsicherungscode durch und verlangt von ihm, ihn an die Terroristen weiterzugeben. Doch Jack ist nicht bereit, hunderte Unschuldige zu opfern. Er gibt einen falschen Code an und der Fernauslöser funktioniert nicht. Erbost schlagen die Terroristen Jack nieder und machen sich daran, den Gasbehälter von Hand zu aktivieren. Tatsächlich gelingt es ihnen, das Gas freizusetzen und in die Lüftungsanlage des Einkaufszentrums zu leiten. Kurz darauf gelingt es Jack, sich zu befreien und einen der Terroristen zu töten; dessen Komplize Polakov kann fliehen. Jack informiert die CTU und stoppt die Stromversorgung der Lüftungsanlage, während Curtis und seine Männer das Einkaufscenter evakuieren. Es gelingt den Soldaten zwar, die meisten Menschen zu retten, dennoch gibt es mehrere Tote. Curtis und Jack nehmen sofort die Verfolgung des zweiten Terroristen auf. Sie hoffen immer noch, von ihm den Standort der restlichen Nervengasbehälter zu erfahren. Als die CTU-Agenten den flüchtigen Polakov in die Enge treiben und er seine ausweglose Lage erkennt, nimmt er sich das Leben. Jack und die CTU stehen wieder einmal mit leeren Händen da...

5.09 - 15:00 - 16:00 Uhr
Nathanson ist auf der Flucht vor den Terroristen. Um sein Leben zu retten, schlägt er Jack einen Deal vor. Inzwischen hat sich Terroristenchef Bierko mit Logan in Verbindung gesetzt. Bierko will wissen, welche Route der russische Präsident zum Flughafen nimmt. Falls Logan nicht kooperiert, will Bierko mit dem Giftgas hunderttausende Amerikaner töten.

Nachdem sich Polakov nach dem missglückten Anschlag auf das Einkaufszentrum erschossen hat, fehlt der CTU jede Spur von den Nervengasbehältern. Lynn McGill muss sich dafür vor Präsident Logan verantworten, der Ergebnisse sehen will, und befiehlt, Jack verhaften zu lassen. Während Jack zur CTU gefahren wird, bekommt Audrey einen Anruf von Nathanson: Er ist auf der Flucht vor den Terroristen und will Jack einen Deal vorschlagen. Da Nathanson der einzige ist, der ihn wieder auf die Spur des Nervengases bringen kann, entschließt sich Jack, auf das Angebot einzugehen. Der CTU-Agent überwältigt Curtis und flüchtet, um Nathanson zu treffen. Inzwischen ist Erwich von Vladimir Bierko als Chef der Terroristen abgelöst worden. Bierko will das ursprüngliche Ziel der Gruppe weiterverfolgen - nämlich die russische Regierung empfindlich zu treffen. Da er das Nervengas nicht mehr außer Landes bringen kann, verlangt er von Präsident Logan, die Route von Präsident Suvarovs Wagenkolonne zum Flughafen preiszugeben. Falls Logan nicht kooperiert, will Bierko hunderttausende Amerikaner mit dem Gas töten. Obwohl Martha ihren Mann eindringlich bittet, nicht auf die Forderung einzugehen, gibt er Bierko die geforderten Informationen. Jack kommt zu dem Treffen mit Nathanson, wird aber von Terroristen gestört. Sie erschießen Nathanson, bevor er irgendwelche Informationen preisgeben kann. Mit letzter Kraft gelingt es dem tödlich Verwundeten, Jack einen Speicherstick zu übergeben. Die darauf gespeicherten Daten verweisen auf eine Firma namens Omicron International. Jacks früherer Chef, Christopher Henderson, ist dort inzwischen leitender Vorstand der Forschungsabteilung. Jack macht sich sofort auf den Weg, um Henderson zur Rede zu stellen. Martha Logan hat inzwischen einen Entschluss gefasst: Weil sie die Entscheidung ihres Mannes missbilligt, Bierko die Route des russischen Präsidentenpaares zu verraten, steigt sie kurzerhand selbst in deren Limousine. Sie hofft, den Präsidenten damit zu zwingen, ihre russischen Gäste doch noch vor dem bevorstehenden Anschlag zu warnen...

5.10 - 16:00 - 17:00 Uhr
Präsident Logan steckt in der Zwickmühle: Er könnte dem Secret Service von dem geplanten Anschlag berichten und so seine Frau retten – aber dann würde Bierko die Nervengasbehälter sprengen und hunderttausende Unschuldige töten. Unterdessen gerät Jack bei Omicron International in eine Falle. Dass Martha nun mit im Wagen der Suvarovs sitzt, macht die Entscheidung für Präsident Logan nicht leichter. Er kann seine Frau nur retten, wenn er den Secret Service vor dem bevorstehenden Anschlag warnt und die Wagenkolonne umkehren lässt. Doch dann will Bierko die restlichen 19 Nervengasbehälter an einem öffentlichen Ort sprengen. Hunderttausende Menschen könnten dabei sterben. Präsident Logan bringt es nicht fertig, dieses Risiko einzugehen. In der CTU spitzt sich die Situation inzwischen dramatisch zu: McGill entlässt wahllos Leute, die sich seinen Anweisungen widersetzen. Einen Hinweis auf ein mögliches Attentat auf Suvarovs Wagenkolonne nimmt er nicht ernst und verbietet die Weitergabe der Information an den Secret Service. Die Lage spitzt sich so zu, dass sich schließlich Curtis zum Eingreifen genötigt sieht. Jack dringt unterdessen in die Zentrale von Omicron International ein, um seinen alten Chef Henderson zur Rede zu stellen. Der kann den CTU-Agenten davon überzeugen, dass er mit dem Nervengasdiebstahl nichts zu tun hatte. Er bietet ihm seine Zusammenarbeit an und führt Jack in den Bunker, in dem das Gas vor Jahren von Omicron hergestellt worden war. Jack merkt nicht, dass sein ehemaliger Vorgesetzter ihn in eine Falle gelockt hat…

5.11 - 17:00 - 18:00 Uhr
Jack Bauer ist Hendersons Falle entkommen und will in dessen Haus Beweise sichern. Der CTU-Agent greift zu drastischen Mitteln, um Henderson zur Herausgabe seines Computer-Passwortes zu zwingen. Inzwischen ist es den Terroristen gelungen, sich eine CTU-Keycard zu besorgen. Nachdem Jack Bauer Hendersons Falle knapp entkommen ist, macht er sich auf den Weg zu dessen Haus, um Beweise auf dem Computer sicherzustellen. Henderson selbst ist nicht da, nur seine Frau Miriam, die Jack ebenfalls von früher kennt. Miriam will nicht glauben, dass ihr Mann in das Nervengas-Komplott verwickelt ist und wirft Jack vor, ihn wie früher aus persönlichem Hass zu verfolgen. Mit Chloes Hilfe findet Jack ein Schattenlaufwerk auf Hendersons Computer, dessen Daten nur mit einem Passwort abrufbar sind, das Miriam offensichtlich nicht kennt. In diesem Moment kommt Henderson mit einem Koffer voller Bargeld nach Hause. Jack greift zu drastischen Mitteln, um seinen ehemaligen Freund zur Herausgabe des Passwortes zu bewegen. Unterdessen stellt sich heraus, dass das Tyler-Memorial-Krankenhaus das nächste Ziel der Terroristen ist. Curtis und seine Teams können zwar die Attentäter stoppen und den Nervengasbehälter sicherstellen – aber dessen Ladung ist scharf, und das Gas droht in wenigen Minuten auszuströmen. Den Terroristen ist inzwischen ein weiterer Coup gelungen: Sie haben sich McGills Keycard besorgt, mit der sie Zugang zur CTU haben...

5.12 - 18:00 - 19:00 Uhr
Einem Terroristen gelingt es, in die CTU-Zentrale einzudringen und einen Nervengasbehälter am Lüftungssystem zu platzieren. Als er von Jack entdeckt und getötet wird, ist es für eine Evakuierung schon zu spät. Während Jack Bauer Henderson erfolglos in der CTU-Zentrale verhört, verschafft sich einer der Terroristen mit McGills Keycard Zutritt zur CTU. Er schafft es, einen Nervengasbehälter im Lüftungssystem zu platzieren, bevor McGill vom Tod seiner Schwester erfährt und endlich den Verlust seiner Keycard meldet. Bei der darauf folgenden Suche kann Jack den Terroristen zwar stellen und töten, aber für eine Entschärfung des Behälters ist es zu spät: Als das Gas ausströmt, kommen fast alle Mitarbeiter der CTU Los Angeles ums Leben. Jack kann sich gerade noch mit einigen Leuten in einen gesicherten Besprechungsraum retten. Unter den Überlebenden sind auch Jacks Tochter Kim, die er in die CTU bestellt hatte. Kim reagiert unerwartet verwirrt und aggressiv auf die Nachricht, dass ihr Vater noch lebt. Martha Logan ist derweil immer noch nicht bereit, mit ihrem Mann zu sprechen: Zu tief sitzt der Schock nach dem Überfall auf die Wagenkolonne. Novick tut sein Möglichstes, um sie wieder zurück an die Seite ihres Mannes zu bringen. Er hofft, so auf Logan einwirken zu können, der ganz unter dem Einfluss seines Vizepräsidenten Hal Gardner zu stehen scheint. Gardner rät dem Präsidenten zum harten Durchgreifen: Im ganzen Raum Los Angeles soll unbefristet das Kriegsrecht verhängt werden. Logan erhebt keine Einwände gegen dieses Vorhaben...

5.13 - 19:00 - 20:00 Uhr
Nach dem Nervengasanschlag ist die CTU weitgehend funktionsunfähig. Den Überlebenden bleibt nicht viel Zeit, denn das Gas droht in die abgeschotteten Räume einzudringen. Jack versucht, in den Computerraum vorzudringen, um die Luftreinigung wieder in Gang zu bringen, aber der Weg dorthin ist durch ein Sicherheitsgitter versperrt... Nach dem Nervengasanschlag ist die CTU weitgehend funktionsunfähig. Nur wenige Bereiche sind von der Attacke verschont geblieben, darunter der Besprechungsraum, Buchanas Büro, ein Verhörraum und der Klinikbereich. Kims Freund, der Psychologe Dr. Barry Landes, spricht mit Chloe, die nach Edgars Tod unter Schock steht, und versucht sie aus ihrer Apathie zu befreien. In der Klinik soll Henderson von Agent Burke weiter vernommen werden. Als Tony davon erfährt, überwältigt er Dr. Besson und nimmt sich Burkes Waffe: Er will Henderson umbringen, um Michelles Tod zu rächen. Jack kann ihn gerade noch davon abhalten, aber es gibt schon die nächste Krise: Das Nervengas frisst sich durch die Dichtungen an den Türen und droht in die abgeschotteten Räume einzudringen. Chloe versucht, die kontaminierten Bereiche über die Klimaanlage zu entgiften, aber diese ist ausgefallen. Daraufhin will Jack sich zum Computerraum vorarbeiten, um sie zu reaktivieren – doch ein Sicherheitsgitter versperrt ihm den Weg. Helfen könnte jetzt nur noch McGill, der sich mit dem Wachmann Harry Swinton im Verhörraum befindet. Jack bittet McGill, den sicheren Raum zu verlassen und die Klimaanlage wieder in Gang zu bringen. Da sich aber keine Luftschleuse einrichten lässt, müsste McGill sich und Swinton opfern...

5.14 - 20:00 - 21:00 Uhr
Präsident Logan verhängt eine militärisch überwachte Ausgangssperre über den Großraum Los Angeles. Dahinter steckt sein Vize Hal Gardner, der offenbar eigene Ambitionen auf das Präsidentenamt hat. Jack und Curtis verfolgen inzwischen die Spur einer Verdächtigen, deren Namen sie auf Hendersons Computer gefunden haben...

Auf Gardners Initiative erklärt Präsident Logan eine militärisch überwachte Ausgangssperre für den Großraum Los Angeles – eine Maßnahme, für die er in der Öffentlichkeit heftig kritisiert wird. Bei Martha Logan wächst der Verdacht, dass Gardner eigene Ambitionen auf das Oval Office hat und versucht, ihren Mann aus dem Amt zu drängen. Unterdessen hat Chloe auf Hendersons Computer Hinweise auf eine gewisse Collette Stenger gefunden. Während Jack und Curtis die Spur verfolgen, trifft sich diese mit Bierko und übergibt ihm die Pläne und Zugangscodes für das nächste Anschlagsziel. Inzwischen ist auch Karen Hayes in der CTU eingetroffen. Buchanan merkt schnell, dass sie unter dem Deckmantel einer Überprüfung die Leitung der Behörde übernehmen will. In Collettes Hotelzimmer treffen Jack und Curtis auf Theo Stoller, einen deutschen Agenten, der verdeckt gegen Collette ermittelt. Er weigert sich aber, etwas über sie preiszugeben, da er seine Operation nicht gefährden will. Im Austausch für Informationen bietet ihm Jack ein geheimes Verzeichnis mit den Namen aller Terroristen an, die in Westeuropa operieren – die so genannte „WET List“ der NSA. Stoller willigt ein, doch Jack hat keineswegs vor, ihm die geheimen Daten wirklich auszuhändigen...

5.15 - 21:00 - 22:00 Uhr
Audrey wird in der CTU verhört, nachdem Collette Stenger sie als Informationsquelle genannt hat. Jack verhört sie persönlich und kommt zu dem Schluss, dass sie unschuldig ist. Zusammen mit Chloe versucht er Collette eine Falschaussage nachzuweisen. Die beiden finden heraus, dass sie heimlich Kontakt zu Henderson hatte... Nachdem Collette Stenger sie als Informationsquelle genannt hat, wird Audrey bei der CTU in Gewahrsam genommen und in einen Verhörraum gebracht. Jack kann Karen Hayes die Erlaubnis abringen, sie persönlich vernehmen zu dürfen. Audrey sagt aus, dass sie nie Kontakt zu Collette Stenger hatte und auch nichts von Cummings’ verschwörerischen Umtrieben wusste – obwohl sie nach Jacks mutmaßlichem Tod einmal mit ihm geschlafen hat. Jack glaubt ihr und erklärt die Vernehmung für beendet, aber Karen Hayes will Audrey in die Mangel nehmen und beauftragt Agent Burke, das Verhör mit härteren Methoden fortzusetzen. Inzwischen haben Jack und Chloe jedoch Hinweise auf telefonische Kontakte zwischen Collette und Henderson entdeckt, die diese verheimlicht hatte. Collettes Immunität ist damit hinfällig. Als Jack sie verhört, gesteht sie, Audrey fälschlich beschuldigt zu haben. Außerdem gibt sie das nächste Anschlagsziel Bierkos preis, ein Gasversorgungswerk. Um welches Werk es sich handelt, kann Collette allerdings nicht sagen. Als es den CTU-Spezialisten schließlich gelingt, die Anlage zu identifizieren, ist Vladimir Bierko dort bereits mit den Nervengasbehältern eingetroffen. Er will das Sentox über die dortige Pipeline in knapp hunderttausend Haushalte leiten. Jack und Curtis erreichen das Gaswerk gerade noch rechtzeitig, um Bierkos Leute auszuschalten, aber die Freisetzung des Nervengases können sie nicht mehr verhindern...

5.16 - 22:00 - 23:00 Uhr
Wayne Palmer erfährt von Evelyn Martin, dass sie Informationen über die Hintermänner der Anschläge hat. Sie schweigt jedoch, weil Henderson und seine Männer ihre Tochter entführt haben und als Druckmittel benutzen. Wayne und Jack beschließen, die Geisel bei einer fingierten Übergabe zu befreien und Henderson zu fassen. Nach der Explosion der Gastanks taucht Jack unversehrt aus den Trümmern auf. Bierko ist bewusstlos und wird zum Verhör zur CTU gebracht. Henderson befindet sich weiterhin auf freiem Fuß und steht mit den Männern in Kontakt, die Wayne Palmer töten sollen. Noch immer ist unklar, in wessen Auftrag Henderson arbeitet, aber weil Vizepräsident Gardner die CTU auflösen und der Homeland Security unterstellen will, deutet alles auf ihn hin. Während Hayes und Miles überlegen, wie sie Gardners Anweisung möglichst schnell umsetzen können, erreicht Wayne Palmer im Kofferraum von Pierces Wagen das Präsidentendomizil. Er will mit Martha Logans Assistentin Evelyn Martin sprechen, die behauptet, Beweismaterial gegen die Drahtzieher der Anschläge zu haben. Evelyn weigert sich jedoch, die Namen zu nennen, denn Henderson und seine Männer haben ihre Tochter Amy entführt und benutzen sie als Druckmittel. Daraufhin bittet Wayne Jack um Hilfe. Gemeinsam mit Evelyn arrangieren sie einen Austausch – Evelyns Beweise gegen ihre Tochter Amy. Als Ort für die Übergabe nennt Henderson ein Kohlekraftwerk. Jack und Wayne wollen Henderson hier endlich dingfest machen. Chloe versorgt Jack mit Satelliten-Infrarotbildern, auf denen die Positionen der Wachen im Kohlekraftwerk zu sehen sind. Gemeinsam dringen Jack und Wayne in die gut gesicherte Anlage ein...

5.17 - 23:00 - 24:00 Uhr
Jack bringt die verletzte Evelyn und ihre Tochter Amy in einem Motel unter. Er und Wayne wollen inzwischen den Tonband-Mitschnitt aus dem Bankschließfach holen. Doch als Evelyn bewusstlos zusammenbricht und Amy einen Krankenwagen ruft, kann Henderson ihren Anruf zurückverfolgen. Er fährt zum Motel und zwingt Evelyn, ihm zu sagen, wo das Tonband hinterlegt ist. Bei dem Beweismaterial gegen den Präsidenten handelt es sich um den Mitschnitt eines Telefongesprächs zwischen Henderson und Logan. Daraus geht hervor, dass Logan hinter der Nervengasaffäre steckt und als Mitwisser auch am Mordkomplott gegen David Palmer beteiligt war. Evelyn hat die Aufnahme in einem Bankschließfach verwahrt. Sie und ihre Tochter werden von Jack und Wayne Palmer in ein Motel gebracht. Evelyns Wunden können die beiden nur notdürftig versorgen, weil die Einweisung ins Krankenhaus zu gefährlich wäre. Danach fahren die Agenten zum Privathaus des Bankfilialleiters Carl Mossman und zwingen ihn, ihnen Zugang zu den Schließfächern zu gewähren. Henderson verspricht Logan, Evelyn und die Aufnahme zu finden. Logan ruft Karen Hayes an und erteilt Order, Jack Bauer festzunehmen. Vizepräsident Logan wundert sich über diese Anweisungen, aber Logan verbittet sich kategorisch alle Zweifel an seinen Entscheidungen. Im Motel spitzt sich die Lage inzwischen zu: Die geschwächte Evelyn bricht bewusstlos zusammen. Amy bestellt einen Krankenwagen, doch damit verrät sie Henderson unwissentlich ihren Aufenthaltsort – er überwacht die Notruffrequenzen. Henderson fährt zum Motel, tötet die eintreffenden Sanitäter und zwingt Evelyn, ihm zu sagen, wo die belastende Aufnahme hinterlegt ist. Kurz darauf geraten Jack, Wayne und Mossman vor der Bank in eine Schießerei mit Hendersons Männern...

5.18 - 24:00 - 01:00 Uhr
Jack trifft sich mit Verteidigungsminister Heller und spielt ihm die Aufnahme von Logans und Hendersons Telefongespräch vor. Heller lässt Jack und Audrey daraufhin von seinen Leuten in Gewahrsam nehmen: Er will Logans Verrat keinesfalls öffentlich machen, sondern ihn in einem Gespräch unter vier Augen zum Rücktritt bewegen. Jack ist überzeugt, dass sich Heller damit in Lebensgefahr begibt. Jack entlässt Wayne Palmer in die Obhut Bill Buchanans und fährt weiter zum Van Nuys Airport, um sich mit Verteidigungsminister James Heller zu treffen. Er spielt Heller die Aufnahme vor und bittet ihn, sie dem Generalstaatsanwalt zu übergeben, damit dieser den Präsidenten seines Amtes entheben kann. Aber Heller reagiert anders als erwartet: Er schlägt Jack nieder und lässt ihn und Audrey von seinen Sicherheitsleuten in Gewahrsam nehmen: Er ist überzeugt, dass eine öffentliche Demontage Logans dem Präsidentenamt und dem gesamten Land schaden würde. Deshalb will er persönlich zu Logan fahren und ihn zum Rücktritt zwingen; das Tonband übergibt er seinem Sicherheitsmann Doug Masters. Jack ist überzeugt, dass sich Heller damit in Lebensgefahr begibt. In der CTU wird Chloe von ihren Aufgaben entbunden, weil sie heimlich mit Jack und Audrey zusammengearbeitet hat. Nachdem der Aufenthaltsort der beiden bekannt ist, lässt sich Henderson zum Van Nuys Airport bringen, um endlich die kompromittierende Aufnahme zu beschaffen. Logan wird allmählich nervös, denn Heller wird in wenigen Minuten im Präsidentendomizil eintreffen. Jack und Audrey wurden von Hellers Leuten gefesselt, können sich aber befreien. Jack überwältigt Masters und nimmt das Tonband an sich. Im nächsten Moment landet Hendersons Hubschrauber, und seine Männer nehmen Jack unter Beschuss. Es gelingt Henderson, Audrey in seine Gewalt zu bringen. Er droht sie zu töten, falls Jack ihm die Aufnahme nicht sofort übergibt...

5.19 - 01:00 - 02:00 Uhr
Nachdem Henderson mit dem Band geflohen ist, kümmert sich Jack um die schwer verletzte Audrey. Sie muss dringend behandelt werden, schwebt aber nicht in Lebensgefahr. Mit Chloes Hilfe spürt Jack Henderson über Satellit auf und fährt ihm nach. Er kann ihn stellen, aber Henderson behauptet, seine Leute hätten Verteidigungsminister James Heller von einem Hubschrauber aus im Visier. Sie sollen ihn töten, falls Henderson sich nicht jede Viertelstunde meldet. Henderson fordert Jack auf, ihn gehen zu lassen, um Hellers Leben zu retten. Ein Anruf bei Heller bestätigt Jacks und Audreys schlimmste Befürchtungen. Doch der Verteidigungsminister will sich nicht zum Werkzeug von Henderson und Logan machen lassen und fährt mit seinem Wagen in einen See. Als Jack daraufhin wutentbrannt das Band von Henderson verlangt, erfährt er, dass dieser es gar nicht mehr hat. Chloe verfolgt auf Satellitenaufnahmen die Strecke zurück, die Henderson gefahren ist. Wie sich herausstellt, muss dabei eine Übergabe stattgefunden haben. Chloe gelingt es, den zweiten Wagen zu orten: Er ist zum Van Nuys Airport gefahren, wo die Person ein Flugzeug bestiegen haben muss. Auf Audreys dringende Bitte macht sich Jack auf den Weg zum Flughafen und lässt Audrey mit Henderson allein. Kurz darauf tauchen Hendersons Leute in einem Hubschrauber auf, und Audrey muss fliehen. Martha sucht unterdessen immer noch verzweifelt nach Aaron Pierce. Sie weiß, dass ihm etwas zugestoßen sein muss. Weil sie mit zu vielen Leuten redet, wird sie auf Logans Anweisung eingesperrt. Wenig später geht er zu ihr und erzählt ihr die Wahrheit, in der Hoffnung, dass sie ihm verzeiht und ihn unterstützt. Martha ist außer sich vor Wut, verspricht aber zu schweigen.

5.20 - 02:00 - 03:00 Uhr
In letzter Minute gelingt es Jack, als blinder Passagier in den Frachtraum von Flug 520 einzusteigen. Chloe unterstützt ihn von Buchanans Wohnung aus, doch die Sache wird schwierig, als Miles herausfindet, wo sie ist und ein Team zu Buchanan schickt. Glücklicherweise kommen Karen Hayes Zweifel: Sie verhilft Chloe zur Flucht, während Buchanan zum Schein verhaftet wird. Nun arbeitet Chloe von einem Hotel aus und versucht den Passagier zu finden, der von Henderson die Aufzeichnung bekommen hat. Jack schaltet derweil den Air Marshal aus, doch seine Anwesenheit wird bald entdeckt. Der Pilot Cotter lässt die Luke zum Passagierraum verriegeln und sorgt für einen Druckabfall im Frachtraum, der Jack bewusstlos machen soll. Mit Chloes und Karens Hilfe bekommt Jack eine Verbindung zum Piloten und versucht, ihm die Situation zu erklären. Cotter lässt sich nicht erweichen. Erst als Jack glaubhaft damit droht, die Maschine abstürzen zu lassen, lässt der Pilot ihn zurück in die Kabine. Dort nimmt Jack sämtliche Passagiere als Geiseln und fängt an, jeden einzelnen zu durchsuchen. Die Zeit ist knapp, denn Cotter ist bereits auf dem Weg zurück nach Los Angeles – und Logan wartet nur darauf, ihn nach der Landung verhaften zu lassen. In letzter Minute findet Chloe endlich heraus, wer die Aufzeichnung für Henderson transportiert...

5.21 - 03:00 - 04:00 Uhr
Graham fingiert ein Notsignal, mit dem Piloten sonst anzeigen, dass ihre Maschine von Terroristen als Waffe gegen Gebäude gelenkt werden soll. Logan hat somit freie Hand, Flug 520 mit Jack an Bord abschießen zu lassen. Die CTU bekommt Wind davon und informiert Jack. Der zwingt Evans, auf einem Freeway notzulanden. Logan muss das Abschussmanöver abbrechen lassen, da es nun keinen nachvollziehbaren Grund mehr dafür gibt. Stattdessen sollen Marines den Landeplatz absperren und jeden an Bord verhaften. Jack gelingt mit Curtis’ Hilfe die Flucht, und er bringt die Aufzeichnung zur CTU. Chloe bereitet eine Sprachdatei vor, die dem Justizminister als Beweis gegen Logan vorgespielt werden soll. Der Präsident weiß, dass er verloren hat. Als letzten Ausweg will er seinem Leben ein Ende setzen. Sein Versuch, sich mit Martha zu versöhnen, scheitert kläglich, denn sie ist endgültig mit ihm fertig. Doch im letzten Moment erhält Logan einen Anruf aus der CTU, der ihn wieder Hoffnung schöpfen lässt...

5.22 - 04:00 - 05:00 Uhr
Chloe stellt fest, dass die belastende Aufnahme von Präsident Logans Gespräch gelöscht wurde. Daraufhin muss die Telefonkonferenz mit dem Generalstaatsanwalt abgesagt werden. Als Logan davon erfährt, hebt er den Haftbefehl gegen Jack auf. Unterdessen wird bekannt, dass Bierko entkommen ist und offenbar einen weiteren Anschlag plant. Angeblich verfügt er über einen letzten Nervengasbehälter. Logan ist sich darüber im Klaren, dass er alle Mitwisser kaltstellen oder zum Schweigen verpflichten muss. Special Agent Aaron Pierce unterbreitet er ein Friedensangebot, das dieser aber nicht annimmt. Daraufhin weist Logan den Sicherheitsmann Justin Adams an, Pierce zu beseitigen. Als Adams den Auftrag ausführen will, wird er von Martha Logan gestört. Es kommt zu einem Handgemenge, bei dem Pierce niedergeschlagen wird. Adams verliert im Kampf seine Pistole. Martha gelingt es, die Waffe an sich zu bringen – und sie ist gezwungen, auf Adams zu schießen. Karen Hayes und Bill Buchanan wollen Henderson einbeziehen, um Bierko zu stoppen. Jack Bauer soll ihm umfassende Immunität anbieten, um ihn zur Zusammenarbeit zu bewegen. Henderson, der Logans Hintermänner fürchtet, verlangt außerdem Jacks Hilfe, um zusammen mit seiner Frau untertauchen zu können. Als Jack einwilligt, gibt Henderson ihm eine Liste mit vierzehn Namen. Eine Person auf der Liste, der Waffenhändler Joseph Malina, wurde von Bierko kontaktiert. Henderson erklärt sich bereit, zu Malina zu fahren, um herauszufinden, was Bierko von ihm will. Jack und Curtis begleiten ihn mit einem Einsatzkommando. Doch Hendeson warnt Malina und rät ihm, sämtliche Daten auf seinem Computer zu löschen. Im letzten Moment dringen Jack und Curtis ein und nehmen beide fest. Beim Versuch, Bierkos Dateien zu entschlüsseln, stößt Chloe auf die Pläne des russischem U-Bootes Natalia, das für Wartungsarbeiten im Hafen von Los Angeles liegt. An Bord befinden sich zwölf konventionelle Raketen: Sollten sie Terroristen in die Hände fallen, könnten sie für verheerende Anschläge genutzt werden. Weil Henderson sich mit den russischen Waffensystemen auskennt, begibt sich Jack mit ihm zum Hafen. Doch die beiden kommen zu spät: Bierko setzt das Giftgas im U-Boot frei und tötet die Besatzung. Jetzt kann er die Raketen unter seine Kontrolle bringen...

5.23 - 05:00 - 06:00 Uhr
Mit Hilfe eines Überlebenden an Bord, Fähnrich Tim Rooney, gelangen Jack Bauer und Henderson auf das U-Boot. Bierko hat die Bordraketen inzwischen aktiviert und auf Ziele an der Westküste ausgerichtet. Da nur noch wenige Minuten bis zum Abschuss bleiben, muss Jack Bierkos Leute allein ausschalten. Henderson gelingt es in letzter Sekunde, die Startsequenz zu beenden. Als Jack aus der Ausstiegsluke klettert, wird er schon von Henderson erwartet, der ihn mit einer Pistole bedroht. Er weiß nicht, dass Jack sicherheitshalber die Munition aus der Waffe entnommen hat. Jack erinnert Henderson daran, dass er für die Morde an David Palmer, Michelle Dessler und Tony Almeida verantwortlich sei – und erschießt ihn. Anschließend bittet er Chloe um Hilfe: Statt zur CTU zurückzukehren, will er auf eigene Faust gegen Logan vorgehen. Chloe lässt Bill ihren Ex-Mann Morris O'Brian einberufen, weil nur er ihr helfen kann, eine mobile Kommunikationseinheit nach Jacks Wünschen zu modifizieren. Auf dem Landsitz des Präsidenten ziehen Aaron Pierce und Martha Logan unterdessen Stabschef Mike Novick ins Vertrauen. Gemeinsam beschließen sie, Beweise gegen Logan zu suchen. Aber zunächst soll Pierce in Sicherheit gebracht werden. Mit Novick am Steuer und Adams' Leiche im Kofferraum passieren sie einen Kontrollpunkt; Martha bleibt auf dem Anwesen zurück. Als Pierce und Novick gerade die Leiche des Sicherheitsmannes vergraben, ruft Jack bei Novick an und bittet ihn, Logan aufzuhalten. Der Präsident ist zum Flughafen unterwegs, um anlässlich der Überführung von David Palmers Leiche eine Rede zu halten. Martha Logan spielt den Lockvogel, um die Abreise ihres Mannes zu verzögern. Sie umgarnt ihn mit ihrem Charme und bittet ihn um Verzeihung. Logan glaubt ihr und zieht sich mit ihr ins Schlafzimmer zurück. Jack gewinnt so einige Minuten Zeit – er will Logan persönlich zur Rede stellen und ihn mit allen Mitteln zu einem Geständnis zwingen...

5.24 - 06:00 - 07:00 Uhr

(Genaue Folgen Beschreibung mit SPOILER)

6.01 - 6 Uhr bis 7 Uhr
6.02 -
6.03 -
6.04 -
6.05 -
6.06 -
6.07 -
6.08 -
6.09 -
6.10 -
6.11 -
6.12 -
6.13 -
6.14 -
6.15 -
6.16 -
6.17 -
6.18 -
6.19 -
6.20 -
6.21 -
6.22 -
6.23 -
6.24 -