da der thread wohl auch dem absturz zum opfer gefallen ist, hier noch einmal, denn erwähnung hat der film wirklich verdient:
starttermin usa: 31. märz 1999
starttermin deutschland: 21. oktober 1999
genre: comedy / romance
regie: gil junger
buch: karen mccullah lutz, kirsten smith; william shakespeare (vorlage: der widerspenstigen zähmung)
darsteller: heath ledger (patrick verona), julia stiles (kat stratford), joseph gordon-levitt (cameron james), larisa oleynik (bianca stratford), andrew keegan (joey donner), david krumholtz (michael), gabrielle union (chastity), larry miller (walter stratford)...
länge: 97 min
fsk: ab 12 jahren (usa: pg-13)
imdb: click
trailer: click
dvd@amazon: click
soundtrack@amazon: click
taglines: how do I loathe thee? let me count the ways. / romeo, oh romeo, get out of my face. (u.a.)
im hause stratford herrscht eine eiserne regel: bianca darf erst mit ihrem schwarm joey ausgehen, wenn auch ihre ältere schwester kat ein rendezvous hat. kat ist jedoch eine stets schlecht gelaunte kratzbürste, hasst jungs, dates und all die balz-rituale.
doch dann beginnt der charismatische patrick verona mit kat zu flirten. kat wird weich - nicht ahnend, dass patrick dafür bezahlt wurde, mit ihr anzubandeln. ein beschluss, den patrick allerdings schon bald bereut, denn er hat sich in seine "geschäftsbeziehung" verliebt.
(dirk jasper filmlexikon)
joah, netter film. obwohl ich ja ein bekennender shakespeare-fanatic bin, stört mich der sehr freie umgang mit der vorlage gar nicht so (im gegenteil: die vereinzelten winks mit dem zaunpfahl empfinde ich eher als störend) - das filmvergnügen drücken für mich aber die zum teil schon arg blöden dialoge und witze, die vor allem in der deutschen synchro bei mir überhaupt nicht ankommen wollen (bin eigtl keine von denen, die immer "nur originales ist wahres" schreit, aber in diesem fall haben sie die deutsche synchro echt total versemmelt), aber die darsteller sind synpathisch, die musik klasse (heath ledgers kultversion von can't take my eyes off of you natürlich eingeschlossen) und das gedicht hätte sicher auch dem alten will gefallen - kann man gut anschauen, muss man aber nicht.
___________________________________________________________________________
10 DINGE, DIE ICH AN DIR HASSE
(usa, 1999)
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right. I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
but mostly I hate the way I don't hate you -
not even close, not even a little bit, not even at all.
I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right. I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
but mostly I hate the way I don't hate you -
not even close, not even a little bit, not even at all.
starttermin usa: 31. märz 1999
starttermin deutschland: 21. oktober 1999
genre: comedy / romance
regie: gil junger
buch: karen mccullah lutz, kirsten smith; william shakespeare (vorlage: der widerspenstigen zähmung)
darsteller: heath ledger (patrick verona), julia stiles (kat stratford), joseph gordon-levitt (cameron james), larisa oleynik (bianca stratford), andrew keegan (joey donner), david krumholtz (michael), gabrielle union (chastity), larry miller (walter stratford)...
länge: 97 min
fsk: ab 12 jahren (usa: pg-13)
imdb: click
trailer: click
dvd@amazon: click
soundtrack@amazon: click
taglines: how do I loathe thee? let me count the ways. / romeo, oh romeo, get out of my face. (u.a.)
im hause stratford herrscht eine eiserne regel: bianca darf erst mit ihrem schwarm joey ausgehen, wenn auch ihre ältere schwester kat ein rendezvous hat. kat ist jedoch eine stets schlecht gelaunte kratzbürste, hasst jungs, dates und all die balz-rituale.
doch dann beginnt der charismatische patrick verona mit kat zu flirten. kat wird weich - nicht ahnend, dass patrick dafür bezahlt wurde, mit ihr anzubandeln. ein beschluss, den patrick allerdings schon bald bereut, denn er hat sich in seine "geschäftsbeziehung" verliebt.
(dirk jasper filmlexikon)
___________________________________________________________________________
joah, netter film. obwohl ich ja ein bekennender shakespeare-fanatic bin, stört mich der sehr freie umgang mit der vorlage gar nicht so (im gegenteil: die vereinzelten winks mit dem zaunpfahl empfinde ich eher als störend) - das filmvergnügen drücken für mich aber die zum teil schon arg blöden dialoge und witze, die vor allem in der deutschen synchro bei mir überhaupt nicht ankommen wollen (bin eigtl keine von denen, die immer "nur originales ist wahres" schreit, aber in diesem fall haben sie die deutsche synchro echt total versemmelt), aber die darsteller sind synpathisch, die musik klasse (heath ledgers kultversion von can't take my eyes off of you natürlich eingeschlossen) und das gedicht hätte sicher auch dem alten will gefallen - kann man gut anschauen, muss man aber nicht.
Das, was diese Filme nur noch mit diversen Darstellungen von Ekel und Scrupellosigkeit erzeugen, schafft dieser gekonnt ohne. 
