Es hat in so fern mit der Übersetztung zu tun, als das der Film in der originalversion in Freiburg spielt und es so auch GESAGT wird, in der Übersetzt und Freiburg jedoch München genannt wurde.

Das müsste, wenn mich nicht alles täuscht hier nachlesbar sein:de.wikipedia.org/wiki/Suspiria

8 Hartboxen kommen!

'84 Entertainment wird im Februar Argentos Meisterwerk als große Hartbox rausbringen. Dabei kann man gleich zwischen 8 verschiedenen Covern wählen. Da sollte doch für jeden Fan das richtige Cover dabei sein. Der Hexenfilm wird komplett auf Deutsch synchronisiert sein und einen remasterten deutschen und englischen Ton beinhalten. Als Extras gibt es den internationalen und US-Trailer sowie Hidden-Features und eine Poster- und Fotogalerie.

Limitierung:
- Cover A, 150 Stück, Glanzfolie
- Cover B 150 Stück, Lederfolie
- Cover C 111 Stück, Glanzfolie
- Cover D 111 Stück, Lederfolie
- Cover F 99 Stück, Lederfolie
- Cover F 99 Stück, Lederfolie
- Cover G 84 Stück, Lederfolie
- Cover H 84 Stück, Lederfolie

>> dvd-forum.at <<

PS.: Die Blu-ray soll wohl auch noch in diesem Jahr kommen, also erspart man sich diese Boxen. Wobei ich als verrückter Sammler schon so ein wenig das Cover H ins Auge gefasst habe.

Cover D und H würden mich schon interessieren, alle anderen habe ich im Laufe der Jahre schon bei verschiedenen ausländischen DVD- und VHS-Versionen dabei gehabt. Es mag ganz sicher "Verrückte" geben, die sich alle 8 Versionen holen (früher wäre ich wohl auch so einer gewesen) ... im Endeffekt ist es aber nur Geldmacherei. Wenn, dann hätte man lieber eine richtig herausragende Version als Box oder ähnliches mit ein paar netten Gimmicks rausbringen sollen.

Original von kinski
im Endeffekt ist es aber nur Geldmacherei.

Gerade weil dieses Jahr ja noch die Blu-ray kommen soll. Und die Extras der Hartboxen sind mehr als mager. Du weißt ja selbst genau was es da an Making-Ofs gibt, noch und nöcher. Ich warte auf ein Mediabook. Aber wie gesagt Cover H reizt mich sehr. Die Farbenpracht des Covers ist passend zu diesem großartigen Stück Film.

Original von Olly
Gerade weil dieses Jahr ja noch die Blu-ray kommen soll. Und die Extras der Hartboxen sind mehr als mager. Du weißt ja selbst genau was es da an Making-Ofs gibt, noch und nöcher.

Extras gibt es im Überfluss. Von daher meinte ich ja, dass für mich nur ne fette Box Sinn machen würde. Dort könnte man dann nochmals alles zusammenfassen. Für mich bleibt die UK-DVD das Nonplusultra (Doppel-DVD mit Filmbildern und Plakatmotiven als Postkarten + fettem Booklet).

@ kinski

Ich habe im Netz jetzt leider nichts gefunden darum die Frage an dich. Ist auf der UK-Scheibe auch die 1-stündige Doku Suspiria 25th Anniversary von 2001 zu finden? Die soll es ja in sich haben. Argento, Kier, Harper, Simonetti und wie sie alle heißen kommen da zu Wort. Ich finde schon das Makng-Of zu Inferno (auch in den 2000er Jahren produziert) zum brüllen. Slapstick pur. Argento die Spaßkanone.

@ Olly : Auf der UK-Ausgabe ist die Doku "World of Horror" (incl. Argento, Michele Soavi, Jessica Harper, Tom Savini, Jennifer Connelly, Donald Pleasence, David Hemmings).
Die "Suspiria 25th Anniversary"-Doku findest Du allerdings u.a. auf der australischen DVD-Ausgabe.

Meiner Meinung nach der beste Dario Argento Film noch vor Deep Red, Phenomena und Tenebre. Schade das dem guten Mann die Muse verlassen hat und in neuster Zeit nur noch mittelmäßig bis schlechte Film auf dem Markt bringt.

@Olly

Hat "Suspiria" jetzt eigentlich den Sprung auf Blu-ray geschafft? Oder wurde der Release wieder nach hinten verschoben?

Original von Tomtec
@Olly

Hat "Suspiria" jetzt eigentlich den Sprung auf Blu-ray geschafft? Oder wurde der Release wieder nach hinten verschoben?

Wie ich aus dem dvd-forum.at weiß wird '84 Entertainment einen neuen HD-Transfer anfertigen lassen (basierend auf der italiensichen Blu-ray). Ich hoffe Suspiria kommt dann 2014 auf Blu-ray raus. Mittlerweile gibt es sogar schon Trauma bei uns auf der blauen Scheibe. Es wird langsam Zeit. Hoffe auch das Label wird die 1h-Doku Suspiria 25th Anniversary auf die Scheibe packen.

Original von Olly

Original von Tomtec
@Olly

Hat "Suspiria" jetzt eigentlich den Sprung auf Blu-ray geschafft? Oder wurde der Release wieder nach hinten verschoben?

Wie ich aus dem dvd-forum.at weiß wird '84 Entertainment einen neuen HD-Transfer anfertigen lassen (basierend auf der italiensichen Blu-ray). Ich hoffe Suspiria kommt dann 2014 auf Blu-ray raus. Mittlerweile gibt es sogar schon Trauma bei uns auf der blauen Scheibe. Es wird langsam Zeit. Hoffe auch das Label wird die 1h-Doku Suspiria 25th Anniversary auf die Scheibe packen.

Danke für die Information. Also bis nächstes Jahr warten.

"Nach 25 Jahren auf dem Index endlich frei erhältlich!"

Dies steht auf der kommenden Blu-ray (25.09.) von Edel Germany. Edel ist das Mediabook von '84, nicht jedoch diese BD-VÖ. Trotz Ankündigung ist der Film weiterhin nur geschnitten in Deutschland erhältlich.

Quelle: bluray-disc.de/blu-ray-filme/suspiria-blu-ray-disc

Pfui Teufel.

Die Tage meine ersten Schritte in der Welt von Argento gemacht. Nachdem mich Opera bereits anfixen konnte aber noch nicht endgültig packte, so konnte mich aber nun Suspiria massiv erreichen. Was für eine gespenstische und bedrohliche Stimmung, geprägt von traumatischer Musik, sehr geschickten Einstellungen und charismatischen Farbspielen. Wie ein Fiebertraum. Eines steht fest: Das war nicht mein letzer Streifen vom irren Dario.

Ich würde mir als nächstes "Dracula 3D", "Giallo" und "La terza madre" anschauen. Da merkt man sofort aus dem leicht Fortgeschrittenen ("Suspiria") ist ein Vollprofi geworden.

Bavarian schrieb:

Die Tage meine ersten Schritte in der Welt von Argento gemacht. Nachdem mich Opera bereits anfixen konnte aber noch nicht endgültig packte, so konnte mich aber nun Suspiria massiv erreichen. Was für eine gespenstische und bedrohliche Stimmung, geprägt von traumatischer Musik, sehr geschickten Einstellungen und charismatischen Farbspielen. Wie ein Fiebertraum. Eines steht fest: Das war nicht mein letzer Streifen vom irren Dario.

Schön, dass es immer noch welche gibt, die auch heutzutage noch Argento für sich entdecken. "Horror Infernal" kommt der speziellen Atmosphäre von "Suspiria" noch am ehesten nahe. Auf jeden Fall hast Du noch ne ganze Menge zu entdecken.

kinski schrieb:

Bavarian schrieb:

Die Tage meine ersten Schritte in der Welt von Argento gemacht. Nachdem mich Opera bereits anfixen konnte aber noch nicht endgültig packte, so konnte mich aber nun Suspiria massiv erreichen. Was für eine gespenstische und bedrohliche Stimmung, geprägt von traumatischer Musik, sehr geschickten Einstellungen und charismatischen Farbspielen. Wie ein Fiebertraum. Eines steht fest: Das war nicht mein letzer Streifen vom irren Dario.

Schön, dass es immer noch welche gibt, die auch heutzutage noch Argento für sich entdecken. "Horror Infernal" kommt der speziellen Atmosphäre von "Suspiria" noch am ehesten nahe. Auf jeden Fall hast Du noch ne ganze Menge zu entdecken.

Ob es noch Leute gibt welche deinen Ruggero Deodato oder den Low Low Low Low Budget-King Antonio Margheriti für sich entdecken? Wenn, dann wahrscheinlich nur noch über SchleFaZ.

Ich denke Dario Argento ist einer der ganz wenigen Italo-Regisseure der immer wieder neue Fans gewinnen wird. Denn a) steckt in seinen Filmen mehr sichtbares Geld und b) ist er einfach ein großer Visionär (gewesen). Weit dahinter folgen dann wohl irgendwann Lucio Fulci und Mario Bava.

Olly schrieb:

kinski schrieb:

Bavarian schrieb:

Die Tage meine ersten Schritte in der Welt von Argento gemacht. Nachdem mich Opera bereits anfixen konnte aber noch nicht endgültig packte, so konnte mich aber nun Suspiria massiv erreichen. Was für eine gespenstische und bedrohliche Stimmung, geprägt von traumatischer Musik, sehr geschickten Einstellungen und charismatischen Farbspielen. Wie ein Fiebertraum. Eines steht fest: Das war nicht mein letzer Streifen vom irren Dario.

Schön, dass es immer noch welche gibt, die auch heutzutage noch Argento für sich entdecken. "Horror Infernal" kommt der speziellen Atmosphäre von "Suspiria" noch am ehesten nahe. Auf jeden Fall hast Du noch ne ganze Menge zu entdecken.

Ob es noch Leute gibt welche deinen Ruggero Deodato oder den Low Low Low Low Budget-King Antonio Margheriti für sich entdecken? Wenn, dann wahrscheinlich nur noch über SchleFaZ.

Ich denke Dario Argento ist einer der ganz wenigen Italo-Regisseure der immer wieder neue Fans gewinnen wird. Denn a) steckt in seinen Filmen mehr sichtbares Geld und b) ist er einfach ein großer Visionär (gewesen). Weit dahinter folgen dann wohl irgendwann Lucio Fulci und Mario Bava.

Deodato und Margheriti haben meiner Meinung nach zu viel in anderen Filmbereichen gewildert, um von reinen Horror-Fans wirklich noch entdeckt zu werden. Dario Argento ist dagegen eine (fast) lupenreine Horror-Ikone. Bei den beiden anderen Herren haben recht viele Filme sicherlich SchleFaZ-Niveau, womit man ein paar anderen ihrer Werke aber Unrecht tun würde, da Filme wie "Der Schlitzer" oder "Asphalt Kannibalen" viel mehr zu bieten haben als auf den ersten, oberflächlichen Blick zu vermuten ist.

kinski schrieb:

Bei den beiden anderen Herren haben recht viele Filme sicherlich SchleFaZ-Niveau, womit man ein paar anderen ihrer Werke aber Unrecht tun würde, da Filme wie "Der Schlitzer" oder "Asphalt Kannibalen" viel mehr zu bieten haben als auf den ersten, oberflächlichen Blick zu vermuten ist.

Wobei genau Asphalt Kannibalen eher die Ausnahme bei besagtem Regisseur ist
Den Film habe ich damals jahrelang nicht angefasst. War dann positiv überrascht und finde die Extras im übrigen fast besser als den Film auf der DVD.

kinski schrieb:

Olly schrieb:

kinski schrieb:

Bavarian schrieb:

Die Tage meine ersten Schritte in der Welt von Argento gemacht. Nachdem mich Opera bereits anfixen konnte aber noch nicht endgültig packte, so konnte mich aber nun Suspiria massiv erreichen. Was für eine gespenstische und bedrohliche Stimmung, geprägt von traumatischer Musik, sehr geschickten Einstellungen und charismatischen Farbspielen. Wie ein Fiebertraum. Eines steht fest: Das war nicht mein letzer Streifen vom irren Dario.

Schön, dass es immer noch welche gibt, die auch heutzutage noch Argento für sich entdecken. "Horror Infernal" kommt der speziellen Atmosphäre von "Suspiria" noch am ehesten nahe. Auf jeden Fall hast Du noch ne ganze Menge zu entdecken.

Ob es noch Leute gibt welche deinen Ruggero Deodato oder den Low Low Low Low Budget-King Antonio Margheriti für sich entdecken? Wenn, dann wahrscheinlich nur noch über SchleFaZ.

Ich denke Dario Argento ist einer der ganz wenigen Italo-Regisseure der immer wieder neue Fans gewinnen wird. Denn a) steckt in seinen Filmen mehr sichtbares Geld und b) ist er einfach ein großer Visionär (gewesen). Weit dahinter folgen dann wohl irgendwann Lucio Fulci und Mario Bava.

Deodato und Margheriti haben meiner Meinung nach zu viel in anderen Filmbereichen gewildert, um von reinen Horror-Fans wirklich noch entdeckt zu werden. Dario Argento ist dagegen eine (fast) lupenreine Horror-Ikone. Bei den beiden anderen Herren haben recht viele Filme sicherlich SchleFaZ-Niveau, womit man ein paar anderen ihrer Werke aber Unrecht tun würde, da Filme wie "Der Schlitzer" oder "Asphalt Kannibalen" viel mehr zu bieten haben als auf den ersten, oberflächlichen Blick zu vermuten ist.

Bei Margheriti lasse ich Kritik nicht so schnell gelten. Der Mann hatte noch weniger Geld als die anderen Italo-Regisseure zur Verfügung. Und die hatten teilweise schon keines. Ich habe die Hälfte seiner Filme gesehen und finde die durch die Bank gelungen. Das sind schön ausgestattete (die "Gamma 1"-Filme) und unterhaltsame Filme ("Einer gegen das Imperium", "Piranhas"). Nur fehlt dem sein Stück mit dem man ihm sofort identifiziert. Fulci - "Zombi 2", Bava Sr. - "Die Stunde, wenn Dracula kommt", Bava Jr. - "Dämonen", Lenzi - "Mondo Cannibale", Deodato - "Cannibal Holocaust", S. Martino - "Der Killer von Wien", D'Amato - "Sado" oder doch "Heidi im Pornoland"?

Irgendjemand muss sich ja mit denen noch beschäftigen. Aber heute weiß der Zuschauer wahrscheinlich eher wer bei "Game of Thrones" bei der und der Episode Regie geführt hat als einen Film von Lenzi gesehen zu haben. Wobei das doch alles namhaftere Filmemacher waren bzw. sind. Von einem Luciano Ercoli rede ich erst gar nicht. Der hat aber richtig tolle Gialli gemacht.

Olly schrieb:

Bei Margheriti lasse ich Kritik nicht so schnell gelten. Der Mann hatte noch weniger Geld als die anderen Italo-Regisseure zur Verfügung. Und die hatten teilweise schon keines. Ich habe die Hälfte seiner Filme gesehen und finde die durch die Bank gelungen. Das sind schön ausgestattete (die "Gamma 1"-Filme) und unterhaltsame Filme ("Einer gegen das Imperium", "Piranhas"). Nur fehlt dem sein Stück mit dem man ihm sofort identifiziert. Fulci - "Zombi 2", Bava Sr. - "Die Stunde, wenn Dracula kommt", Bava Jr. - "Dämonen", Lenzi - "Mondo Cannibale", Deodato - "Cannibal Holocaust", S. Martino - "Der Killer von Wien", D'Amato - "Sado" oder doch "Heidi im Pornoland"?

Irgendjemand muss sich ja mit denen noch beschäftigen. Aber heute weiß der Zuschauer wahrscheinlich eher wer bei "Game of Thrones" bei der und der Episode Regie geführt hat als einen Film von Lenzi gesehen zu haben. Wobei das doch alles namhaftere Filmemacher waren bzw. sind. Von einem Luciano Ercoli rede ich erst gar nicht. Der hat aber richtig tolle Gialli gemacht.

Warum sollte irgendjemand, der auch nur ein bissel Geschmack hat, auf den Gedanken kommen Margheriti zu kritisieren? Der Mann hat so viele geile Filme gedreht ... die meisten davon leider völlig unterschätzt. Leider gibt es kaum noch jemanden, der sich mit seinem Gesamtwerk auseinandersetzt.