Originaltitel: Sen to Chihiro no kamikakushi
Filmlänge: 124 Min.
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: Japan
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Genre: Fantasy
Regie: Hayao Miyazaki
Drehbuch: Hayao Miyazaki
Musik: Joe Hisaishi
Titellied gesungen von: Yumi Kimura - Always with Me/Itsumo Nando Demo
Filminhalt:
"Die zehn Jahre alte Chihiro ist gar nicht begeistert, mit ihren Eltern von Tokio in einen kleinen Vorort umzuziehen und dabei alle ihre Freunde hinter sich zu lassen. Auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause verirrt sich die Familie und stößt dabei auf einen geheimnisvollen Tunnel. Sie wissen nicht, dass sich auf der anderen Seite des Tunnels die Zauberwelt Aburaya befindet - eine Welt, die noch nie zuvor ein Mensch gesehen hat. Sie kommen in eine verlassene Stadt und finden ein leeres Restaurant, wo Chihiros Eltern sich gierig auf das Essen stürzen - und in Schweine verwandelt werden. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller Junge namens Haku, der Chihiro erklärt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, ihre verzauberten Eltern zu retten: Sie muss in den Dienst der bösen Hexe Yubaba treten, die nicht nur die Zauberwelt von Aburaya beherrscht. Chihiro stellt sich dieser Herausforderung und macht sich auf eine Reise, auf der sie ungeahnten Mut, eine bisher nicht gekannte Willenskraft und Ausdauer beweisen muss...
Deutsche Synchronsprecher
Chihiro/Sen - Sidonie von Krosigk
Yubaba/Zeniba - Nina Hagen
Haku - Tim Sander
Lin - Cosma Shiva Hagen
Japanische Synchronsprecher
Chihiro/Sen - Rumi Hiiragi
Yubaba/Zeniba - Mari Natsuki
Haku - Miyu Irino
Lin - Yuumi Tamai
Englische Synchronsprecher
Chihiro/Sen - Daveigh Chase
Yubaba/Zeniba - Suzanne Pleshette
Haku - Jason Marsden
Lin - Susan Egan
Deutsche offizielle Webseite: chihirosreise.de/
Englische offizielle Webseite: spiritedaway.com.au/
DVD bei Amazon bestellen
Spirited Away von Mastermind Miyazaki hat dieses Jahr einen Oscar als bester Animated Film gewonnen.
Weiß jemand, Freeza bestimmt, wann der Film nach Deutschland kommt?
Etwas über die Story wäre auch interessant! Bis jetzt habe ich nur komische Sachen gehört wie z.B. Eltern verwandeln sich in Schweine usw. und der dt. Titel heißt irgendetwas mit Chiro etc.
Wird es geile Kampfszenen wie in Mononoke geben oder ist dies eher ein Drama? Mononoke war mehr ein Abenteuerfilm!
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von „Karasu“ ()