ANZEIGE

Auftrag Rache (Edge of Darkness)

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    Es gibt 71 Antworten in diesem Thema. Der letzte Beitrag () ist von Burning.

      grade eben den trailer gesehn.... jetzt bin ich richtig gespannt auf den neuen mel gibson film...
      lange hats gedauert bis man ihn endlich wieder auf der leinwand zu sehn bekommen hat, aber nun is er wieder da
      und der trailer hat mir sehr gut gefallen...könnte ein typischer gibson werden... hart und spannend
      habe nach dem trailer hohe erwartungen an den film, zudem ich endlich mel gibson mal wieder auf der leinwand sehen kann!
      das poster is auch klasse!
      Freu mich total Mel Gibson endlich mal wieder in einem Film zu sehen und dann noch in einem Rachefilm!!!

      Echt super , der Trailer war schon klasse... hoffe der Film wirds auch, aber hab noch kein schlechten Film mit Mel Gibson gesehen, also mach ich mir da ma keine so großen Gedanken! Und Gibson war schon immer ein Mann der ein Film allein tragen kann!

      Bin sehr gespannt!!!
      Original von Friend
      Der Film heißt in Deutschland übrigens Auftrag Rache. :headbash:

      Wer denkt sich denn immer diesen Scheiß aus? Hört sich sich an wie ne B-Produktion mit Steven Seagal aus den 90ern!


      Naja die Übersetzung ist mal wieder typisch deutsch. Ich frag mich warum sie nicht gleich den englischen Titel lassen - oder zumindest beides, also "Edge of Darkness - Auftrag Rache".
      Da denken sich die Amis ma nen wie ich finde sehr guten Titel für den Film aus... der nicht nur platt i-was nennt, sondern wo man den ein oder anderen Gedanken dran verlieren kann und dann kommt in Deutschland so ne Kackübersetzung (sorry kann ich aber echt nich anders nennen) dabei raus... Also ich weiß auch nich wer immer auf solchen bescheuerten Ideen kommt...

      Aber naja hauptsache der Film wird klasse, woran ich aber net zweifel :D
      Original von burtons
      Original von Friend
      Der Film heißt in Deutschland übrigens Auftrag Rache. :headbash:
      ...


      Naja die Übersetzung ist mal wieder typisch deutsch. Ich frag mich warum sie nicht gleich den englischen Titel lassen...


      Normalerweise verteidige ich ja die deutschen Titel, da selbst bei richtig schrägen irgendwo noch eine Motivation zu erkennen ist. Aber "Auftrag Rache" hört sich in der Tat nicht so prickelnd an. Obwohl..."Am Rande der Dunkelheit" klingt auch irgendwie blöd. Hier wäre man sicher mit dem Originaltitel besser gefahren.

      Egal. Die Woche startet der Film in den USA und ich bin mal gespannt, ob es Mel schafft, Avatar von Platz eins zu vertreiben. Mad Mel war schon sooo lange nicht mehr auf der Leinwand zu sehen und ich bin mir sicher, dass er noch viele Fans "da draussen" hat. Klar, er ist kein MTV-Jüngling mehr, aber gerade Meryl Streep und Alec Baldwin haben gezeigt, dass man die "alte Garde" noch nicht abzuschreiben braucht. Mels "Racheauftrag" gehört für mich zu den am meisten erwarteten Filmen.

      Kann's kaum erwarten, bis Mad Mel mal wieder die Leinwände unsicher macht :hammer:
      SUCHE:
      Cap. America MB 1+2, Wintersoldier MB 2,
      Batman SBs (Adams, Aparo, Mignola), JLA Crisis 1-5

      BIETE:
      Comic-Sammlerstücke wie
      Die Spinne/Supie/Roter Blitz Heftklassiker + TBs,
      SBs wie Qualen, Abgründe, Phoenix Abgesang, Ultimates,
      aktuelles wie Dark / Uncanny Avengers, Guardians, Thor
      + viele DVDs und Filmraritäten (Steel, 70s CAP America)

      paninicomics.de/forum/index.php?page=Board&boardID=17

      Vorschläge und Suchlisten bitte per PN
      So, gestern ist der neue Mel in den USA gestartet. Leider gibt es noch keine Zahlen, aber wenn ich's einem gönnen würde, Avatar auf Platz 1 abzulösen, dann Mad Mel. Ich denke, nächste Woche wissen wir mehr...

      Hit it, Mr. Gibson =)
      SUCHE:
      Cap. America MB 1+2, Wintersoldier MB 2,
      Batman SBs (Adams, Aparo, Mignola), JLA Crisis 1-5

      BIETE:
      Comic-Sammlerstücke wie
      Die Spinne/Supie/Roter Blitz Heftklassiker + TBs,
      SBs wie Qualen, Abgründe, Phoenix Abgesang, Ultimates,
      aktuelles wie Dark / Uncanny Avengers, Guardians, Thor
      + viele DVDs und Filmraritäten (Steel, 70s CAP America)

      paninicomics.de/forum/index.php?page=Board&boardID=17

      Vorschläge und Suchlisten bitte per PN
      Ja, der Start ist solide, aber das ist auch alles. Schade, schade, schade...

      War Mel ZU lange weg? Das wäre ein Jammer, denn zumindest auf den Fotos und im Trailer sieht Mel ja noch nicht wie ein alter Knacker aus. Klar, kein Jungspund mehr, aber auch kein Tattergreis. Leider müsse wir Deutschen uns noch etwas gedulden, bis Mel seinen Auftrag: Rache annimmt.

      Trotz meiner Liebe zum Bombastkino und der Freude auf "große" Filme wie Clash of the Titans und Alice, ist der neue Mel dieses Jahr mein Favourite.
      SUCHE:
      Cap. America MB 1+2, Wintersoldier MB 2,
      Batman SBs (Adams, Aparo, Mignola), JLA Crisis 1-5

      BIETE:
      Comic-Sammlerstücke wie
      Die Spinne/Supie/Roter Blitz Heftklassiker + TBs,
      SBs wie Qualen, Abgründe, Phoenix Abgesang, Ultimates,
      aktuelles wie Dark / Uncanny Avengers, Guardians, Thor
      + viele DVDs und Filmraritäten (Steel, 70s CAP America)

      paninicomics.de/forum/index.php?page=Board&boardID=17

      Vorschläge und Suchlisten bitte per PN
      Ich denke Mel zieht einfach nicht mehr so wie früher, so gings auch Harrison Ford (wenn man mal von seiner Paraderolle in Indie4 absieht).
      Favourite Movies:
      01. Aliens - Die Rückkehr
      02. Herr der Ringe
      03. Alien
      04. The Abyss
      05. Titanic
      06. Birdman
      07. Sin City
      08. Der schmale Grat
      09. Die Verurteilten
      10. Inception
      Favourite Series:
      01. Game of Thrones
      02. Babylon 5
      03. Breaking Bad
      04. Battlestar Galactica
      05. Twin Peaks
      06. Die Simpsons
      07. Hannibal
      08. Vikings
      09. True Detective
      10. The Big Bang Theory
      Most Wanted:
      01. Godzilla King of the Monsters
      02. Glass
      03. Star Trek XIV
      04. Captain Marvel
      05. Friedhof der Kuscheltiere
      06. ES - Teil 2
      07. Avengers 4
      08. Zombieland 2
      09. Terminator 6
      10. X-Men New Mutants

      RE: Promotion - Edge of Darkness

      Original von Elster
      Mel Gibson calls Reporter an Asshole
      zu geil^
      youtube.com/watch?v=7GDJaq4uQZw


      Absolut gerechtfertigt...
      Der Inbegriff eines Klischeeinterviews über die sich die Prominenten immer aufregen. Ein normales PR Interviews WÄRS gewesen, aber der Typ wollte natürlich seine grosse Chance nutzen...tja ja, jetzt hat er seine Schlagzeile :D
      Signatur lädt...