Breaking News - Nachrichten aus aller Welt

joerch schrieb:

DU bist ja Free.... vorrausgesetzt du sagst nichts negatives gegen Trump usw...
Genau so frei wie ein türkischer Bürgermeister...

Vielleicht verstehen wir es auch nur falsch und die singen "land of the fee..." wer weiß das schon.

Nicht exakt Breaking News aber zum aktuellen Stand der USA und weil wir ja ein Film- und Serienforum sind:

Vielleicht auch weil wir ein deutsches Forum sind , wäre es geil nicht immer die Englisch sprachigen Medien zu verlinken @GregMcKenna

Und wann wird gepurgt?

SamTrautman schrieb:

Vielleicht auch weil wir ein deutsches Forum sind , wäre es geil nicht immer die Englisch sprachigen Medien zu verlinken @GregMcKenna

Du bist im Internet. Wenn du kein Englisch kannst, ist das glaube ich nicht das Problem anderer User.

@GregMcKenna, ich hoffe, ein Stadteil von LA wird dann als Spielzone dafür herhalten?

Kaibear schrieb:

Du bist im Internet. Wenn du kein Englisch kannst, ist das glaube ich nicht das Problem anderer User.

Zumal man mehrere Möglichkeiten hat: Post öffnen und auf X dann "Post übersetzen" klicken oder aber den Text kopieren und dann bei Google Translator eingeben. Außerdem bieten fast alle gängigen Browser schon Übersetzungen der Webseite an. Und wenn man ein Android-Handy hat, dann kann man mit Gemini alles übersetzen lassen, was man auf seinem Display sieht. Es gibt also genug Möglichkeiten. Wenn man sich bewusst dagegen entscheidet, dann ist das vollkommen ok, muss jeder für sich wissen. Aber jemanden zu kritisieren, weil er internationale Quellen nutzt, finde ich schwierig. Das soll jetzt auch gar kein krasser Vorwurf oder so sein. Ich wollte nur mal sagen, dass es da viele Wege gibt und ich eigentlich froh bin, dass generell im Forum viel gepostet wird – von welcher Quelle auch immer.

Nutzt am Besten

deepl.com

Sehr gute Übersetzungen erhält man da.

Ich kann Englisch kein Problem , bin glaub ich nicht der einzige den es stört. Ich finde es einfach nur faul von @GregMcKenna einfach die englischen reinzuklatschen statt einer übersetzung. Auch danke an @patri-x der mir erklären will wie ich das ganze übersetzte.
@kalibär nach deiner Logik könnte ich auf russisch etwas Posten und dann wäre es dann dein Problem wenn du es nicht verstehst. Ich denke das er einfach mal auf deutsch Posten soll , eine Sprache die alle hier auch beherrschen.

SamTrautman schrieb:

Vielleicht auch weil wir ein deutsches Forum sind , wäre es geil nicht immer die Englisch sprachigen Medien zu verlinken @GregMcKenna

So ein Quatsch.

Den Text beispielsweise auf Google übersetzen zu lassen ist eine Angelegenheit von wenigen Sekunden.

SamTrautman schrieb:

[…] eine Sprache die alle hier auch beherrschen.

Da fehlt schon mal ein Komma. Liest du deine eigenen Beiträge eigentlich manchmal quer, bevor du postest?

Keine Antwort erforderlich.

SamTrautman schrieb:

Ich kann Englisch kein Problem , bin glaub ich nicht der einzige den es stört. Ich finde es einfach nur faul von @GregMcKenna einfach die englischen reinzuklatschen statt einer übersetzung. Auch danke an @patri-x der mir erklären will wie ich das ganze übersetzte.
@kalibär nach deiner Logik könnte ich auf russisch etwas Posten und dann wäre es dann dein Problem wenn du es nicht verstehst. Ich denke das er einfach mal auf deutsch Posten soll , eine Sprache die alle hier auch beherrschen.

Ohne "l" hätte es mit der Verlinkung geklappt.

Kannst du machen, ich werde es nur ignorieren. Das ist so Teil der Medienkompetenz. Wenn da was in einer Sprache steht, die ich nicht beherrsche, kann ich mir entweder Tools zur Hand nehmen (Anglizismus) oder kann auch die Freiheit haben, es zu ignorieren.

Außerdem heißt der Thread hier "Breaking News".

Schwambo schrieb:

Nutzt am Besten

deepl.com

Sehr gute Übersetzungen erhält man da.

Ahh, das Einhorn aus dem Kölner MediaPark

Die sind echt top!

SamTrautman schrieb:

Ich finde es einfach nur faul von @GregMcKenna einfach die englischen reinzuklatschen statt einer übersetzung.

Warum ist das faul? Ich finde es ehrlich gesagt sogar gut und sinnvoll, lieber die Originalquelle zu zitieren als irgendeine deutsche Plattform, die selbst nur von dieser Quelle zitiert. Dann kann ich ggf sogar direkt selbst einschätzen, wie die Originalquelle einzuordnen ist - zumal es gerade im schnelllebigem Newssegment manchmal noch gar keine deutsche Quelle zu einer News gibt.

Daleron schrieb:

SamTrautman schrieb:

Ich finde es einfach nur faul von @GregMcKenna einfach die englischen reinzuklatschen statt einer übersetzung.

Warum ist das faul? Ich finde es ehrlich gesagt sogar gut und sinnvoll, lieber die Originalquelle zu zitieren als irgendeine deutsche Plattform, die selbst nur von dieser Quelle zitiert. Dann kann ich ggf sogar direkt selbst einschätzen, wie die Originalquelle einzuordnen ist - zumal es gerade im schnelllebigem Newssegment manchmal noch gar keine deutsche Quelle zu einer News gibt.

Oder Greg macht versehentlich einen Fehler bei der Übersetzung. Da ist man schnell mal falsch informiert oder, was noch schlimmer wäre: Man wirft ihm dann sogar noch Absicht und ein politisches Interesse vor. Nein, da hab ich lieber die englische Quelle.

@SamTrautman
Der Russisch-Vergleich hinkt auch gewaltig. Englisch ist Weltsprache und viele hier im Forum beherrschen die Sprache gut genug.

SamTrautman schrieb:

Ich kann Englisch kein Problem , bin glaub ich nicht der einzige den es stört. Ich finde es einfach nur faul von @GregMcKenna einfach die englischen reinzuklatschen statt einer übersetzung.

“zu faul“ finde ich auch - sorry - ein wenig frech

er posted die original Quellen von Twitter. Er macht sich schon die Mühe das hier zu posten - was jeder persönlich draus macht ist sein Bier. Es gibt, wie angesprochen, genug Optionen es zu übersetzen


und wenn du gute Quellen auf Russisch postest, wird dich keiner angreifen, wenn er es selbst übersetzen muss - wobei Englisch halt wirklich Weltsprache ist


Ich finde es gut, dass er sich die Mühe macht, ohne seine News, wären wir nicht so nah am Puls

Niemand was zum Inhalt?

Ich find das hat extrem was von Idiocracy

GregMcKenna schrieb:

Nicht exakt Breaking News aber zum aktuellen Stand der USA und weil wir ja ein Film- und Serienforum sind:

Die weißen Südafrikaner, die zuletzt in die Staaten eingeflogen wurden, werden auch dort antreten.
Die werden doch auch dort antreten, oder?!

Der siebte Samurai schrieb:

Ich find das hat extrem was von Idiocracy

Ja, also unter gewöhnlichen Umständen kämen solche News von The Onion.

SamTrautman schrieb:

Ich kann Englisch kein Problem

Dann verstehe ich dein Problem nicht. Dann kannst du es ja problemlos lesen was @GregMcKenna verlinkt hat. Ist doch die Welt wieder in Ordnung

Das geile hier im Forum ist mittlerweile dass man nicht einmal mehr sagen darf was einen missfällt ohne das die Bauern mit den Mistgabeln ihren könig verteidigen. Wenn es sonst niemand stört ist es ja fein. Ich mag es nicht. Datz Brauch ich keine hämischen Bemerkungen oder einen Rechtschreibekurs von gewissen Leuten. Wenn der Sinn rüber kommt ist doch der Rest nicht der Rede wert.