Ich frage mich sowieso wieso manche Regisseure ihren eigenen Film in Amerika neu verfilmen. Dick Maas ("Fahrstuhl des Grauens" -> "Down") oder auch Michael Haneke ("Funny Games" -> "Funny Games US"). Ok, denen ging es wohl um das Geld / rasche Anerkennung. Das hätten sie aber auch anders haben können. Der Till dachte wahrscheinlich ernsthaft er könne bei den großen US-Awards mitmischen. Das wäre höchstwahrscheinlich auch in die Hose gegangen, wenn er ernsthaft mit dem Thema umgegangen wäre.
"Man geht schon ein Risiko ein, wenn man morgens aufsteht, über die Straße geht und sein Gesicht in einen Ventilator steckt!"