Shogun [FX]

Ich bin geduldig und warte auf das Komplettpacket bin aber schon sehr ungeduldig und jedes weitere Lob verstärkt meine Ungeduld

Ist die Serie synchronosiert oder auf japanisch mit Untertiteln? In der WELT stand im Artikel,dass die nur OmU ausgestrahlt wird.

@Pulpman

Das Japanisch gesprochene bleibt im O-Ton mit Untertiteln. Alles was im Original Englisch gesprochen wird ist synchronisiert.
Man muss aber sagen, dass das Japanisch den Großteil ausmacht. Würde sagen das Verhältnis Untertitel - Synchro ist noch krasser Richtung Untertitel als bei Narcos.

Danke für die Info. Stimmt mich jetzt nicht sonderlich fröhlich. Ich hatte schon bei Narcos meine Probs damit. War mehr am lesen als am kucken......

Also in den USA gehen derzeit alle auf die Serie ab, soweit ich das sehen kann. Wer also die nächste Hit-Serie der kommenden 3-5 Jahre im Blick haben will, sollte hier mal den Thread im Blick haben. Freut mich aber, ist wirklich hochwertig produziert und in vielerlei Hinsicht gut gemacht. Eine positive Überraschung.

Pulpman schrieb:

Danke für die Info. Stimmt mich jetzt nicht sonderlich fröhlich. Ich hatte schon bei Narcos meine Probs damit. War mehr am lesen als am kucken......

Echt? Bei mir war es genau anders herum. Ich hatte Anfangs auch meine Bedenken aber dann hab ich es nicht mehr missen wollen. Hat mMn auch voll zur Authenzität beigetragen. Hatte letztlich fast das Gefühl etwas die Sprache zu sprechen.

Scholleck schrieb:

Spoiler anzeigen

Schon klar.

Wer als "Shogun" als PS5-Spiel genießen will, sei "Rise of the Ronin" ans Herz gelegt.

Richtig gute Serie bisher. (Noch) sehr undurchsichtig, faszinierend, spannend. Das komplette Paket. Und sie sieht fantastisch aus. Hoffe (und bin aber guter Dinge), dass dieses Niveau gehalten werden kann.

Ursprünglich wollte ich eigentlich warten bis die Staffel komplett ist, aber nach all den Lobgesängen, die Serie geht ja regelrecht bei den Kritikern und Zuschauern durch die Decke, konnte, wollte ich mich nicht länger in Geduld üben. Und es lohnt sich, nach dem aktuellen Stand von 7 Episoden, darf man das Remake schon jetzt, als ganz großes Kino bezeichnen. Ich kann mir auch beim besten Willen nicht vorstellen, das die restlichen 3 Folgen grundlegend nicht das bisherige Niveau der Serie halten könnten, sodass "Shōgun" für mich auf dem besten Weg ist, meinen Serienolymp zu erklimmen. Was ich ebenfalls bestätigen kann, wie es der Schöpfer schon passend beschrieben hat, dass die Serie mehr mit "Succession" oder "House of Cards" gemeinsam hat, als mit "Games of Thrones," was nicht nur allein mit den Intrigen, Verrat und Lügen zu tun hat, sondern auch vor allem durch die messerscharfen Dialoge, die wie ja bekannt hauptsächlich nur in Textform vorliegen, aber dadurch keinesfalls an Wirkung verlieren. Darüber hinaus ist die Besetzung ein weiterer Gewinn für ein beeindruckendes Ereignis, das nicht nur detailverliebt inszeniert ist, allen voran aber eine Geschichte im großen Stil erzählt und dem es an epischen, atemberaubenden Schlachten nicht magelt. Betreffend der Darsteller, sei an der Stelle Anna Sawai erwähnt, die in "Monarch: Legacy of Monsters" eine doch solide Leistung abliefert, aber hier noch mal eine ordentliche Schippe ihres Könnens drauflegt. Ingesamt, auch wenn wie gesagt noch 3 Folgen ausstehen, ist "Shōgun" ein Epos über Krieg, Liebe, Glauben, Ehre, Kulturkonflikte und politischen Intrigen.

Gambit schrieb:

dass die Serie mehr mit "Succession" oder "House of Cards" gemeinsam hat, als mit "Games of Thrones," was nicht nur allein mit den Intrigen, Verrat und Lügen zu tun hat, sondern auch vor allem durch die messerscharfen Dialoge, die wie ja bekannt hauptsächlich nur in Textform vorliegen, aber dadurch keinesfalls an Wirkung verlieren

Wobei die nähe zu GoT trotz der von dir genannten stärken doch sehr spürbar ist , gerade die Ep7
hat so viel davon zu bieten und mach es doch perfekt passend so das man zwar weiß woher diese
Wandlungen ihren Ursprung haben aber sie füllen sich dennoch eigenständig und frisch an.

Shogun ist mit seinen bis lang 7 Episoden kurz davor weit nach oben in meinen Ranking auf zu steigen
und das warten auf die Restlichen Episoden ist ein graus aus unfassbarer Ungeduld die in mir
brodelt.

Meine fresse war Ep8 ein Atmosphärisches Brett voll gepackt mit
Emotionalen Momenten.
Ep7 bereitet unweigerlich die vielleicht bis dato stärkste Folge vor ,
hier füg sich vieles zusammen und man wird im höchsten Maße auf einer
Emotionale und dicht Atmosphärischen Reise geschickt.
Shogun ist weiter hin auf Erfolgs Kurs und wird bei seinem voranschreiten bis
lang immer dichter im Dramaturgischen Aufbau!

Ich bin bei den Seppuku Sequenzen immer wieder fasziniert und schockiert gleichermaßen! Das ist ja keine Phantasie, das war die Realität!

Krass wie gleichmütig Menschen in den Tod gehen. Im alten Rom oder Griechenland war es ja ähnlich, wenn auch etwas weniger grausig.

Einfach eine starke Serie und mit Hiroyuki Sanada und Anna Sawai mMn zwei der besten Schauspielleistungen der letzter Zeit.

Scholleck schrieb:

Einfach eine starke Serie und mit Hiroyuki Sanada und Anna Sawai mMn zwei der besten Schauspielleistungen der letzter Zeit.

dazu ist Anna Sawai noch ein sehr erquicklicher Anblick

Ich trauere… Schnief

So, so gut.

Karl_113 schrieb:

Ich trauere… Schnief

Dito. Hat mir ein bißchen das Herz gebrochen heute....