Es war einmal in Amerika
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
Es gibt 64 Antworten in diesem Thema. Der letzte Beitrag () ist von Wuchter.
-
-
-
Redux-Fassung kommt nun!
Ganze 244 Minuten wird diese Fassung laufen und wird am 4. Dezember 2012 in Italien auf Blu-ray erscheinen. Eine VÖ in anderen Ländern wird dann bald folgen.
Also keine neuen 40 Minuten. Die italienische Scheibe wird auch eine englische Tonspur haben.
>> schnittberichte.com <<Zuletzt gesehener Film
Der Partyschreck (USA 1968)
10/10
-
-
Original von Olly
Redux-Fassung kommt nun!
Ganze 244 Minuten wird diese Fassung laufen und wird am 4. Dezember 2012 in Italien auf Blu-ray erscheinen. Eine VÖ in anderen Ländern wird dann bald folgen.
Also keine neuen 40 Minuten. Die italienische Scheibe wird auch eine englische Tonspur haben.
>> schnittberichte.com <<
Ob, wenn die Scheibe es nach Schland schafft, man diesmal bei Warner auwacht, und eine Edition rausbringt, die auch die URSPRÜNGLICHE Synchronisation (von mir aus mono) mit drauf hat? Dass man neben der neuen auch die alte Version auswählen kann und dort nicht die schlechte Neusynch hören muss? Bei Weissen Hai hat's doch auch geklappt ...
-
-
Ich hab' (leider nur) die Doppel-DVD, auf der ist nur die Neusynch drauf. Bei Amazon wird bei der Blu-ray "deutsch 5.1" angegeben...
Dabei gibt es doch wirklich positive Beispiele, wie z.B. die DVD von "Nur Samstag Nacht", wo die Neusynch. 5.1 und die Ur-Synch in Mono drauf ist. Ebenso bei den Blu-rays vom Weissen Hai und diversen Bruce-Lee-Klassikern.
Vielleicht erkennt mal jemand bei Warner die Möglichkeiten, die dieses Medium bietet und packt da noch die Monotonspur noch mit drauf und macht die Fans glücklich ... -
-
Was isn am Ende Samo, is da
Spoiler anzeigen wirklich Woods im LKW verhäxelt
Filme nicht nur sehen sondern lesen
Mein Film Blog -
Ich weiss leider fast garnix mehr.
Habe den Film vor über einem Jahrzehnt gesehen.
Kann mich nur noch an eine Szene erinnern:Spoiler anzeigen Mit den vertauschten Babys
Ich hoffe die war auch aus dem Film !
Muss bei Gelegenheit mal wieder die DVD reinwerfen. -
Original von Hulk
Ich hab' (leider nur) die Doppel-DVD, auf der ist nur die Neusynch drauf. Bei Amazon wird bei der Blu-ray "deutsch 5.1" angegeben...
Dabei gibt es doch wirklich positive Beispiele, wie z.B. die DVD von "Nur Samstag Nacht", wo die Neusynch. 5.1 und die Ur-Synch in Mono drauf ist. Ebenso bei den Blu-rays vom Weissen Hai und diversen Bruce-Lee-Klassikern.
Vielleicht erkennt mal jemand bei Warner die Möglichkeiten, die dieses Medium bietet und packt da noch die Monotonspur noch mit drauf und macht die Fans glücklich ...
der film steht seit jahren auf meiner liste. irgendwie ist er aber nie in mein regal gewandert. nun hab ich mich bei amazon belesen zur doppel-dvd und zur bluray version. allerdings liest man immer wieder unterschiedliches. einmal dass das bild der bluray ein gelbstich haben soll, andererseits das es noch eine längere version geben soll in italien und die noch nicht bei uns veröffentlicht wurde und über das was ich am meisten stolpere, die neusyncho. ich hab den film 2x bisher in meinem leben gesehen. einmal mitte der 90iger auf vhs und einmal nach den 2000er von der doppel-dvd. allerdings kann ich mich an synchrounterschiede zu keinem zeitpunkt erinnern (liegt wohl an der zeit). wie "gravierend" ist denn da der unterschied? oder was hat man denn verändert. bin gerade ratlos, was man bei diesem tollen film machen soll -
Naja mir hat die Neusynchro ehrlich gesagt den Film irgendwie auch ein wenig versaut, die Erwachsenen Stimmen gehen noch einigermaßen. Aber bei den Kindern klingt das wirklich grausam. Ich brauche eigentlich auch keine längere Fassung.
Mir reicht die alte Fassung, mit der alten Synchro vollkommen aus. -
-
-
Gibt jetzt eine Petition, auch weil eine Neue Blu-ray Version in Aussicht steht.
openpetition.de/petition/onlin…ica-with-original-dubbing -
Was soll man zu diesem Epos noch groß sagen? Solche Filme werden heute nicht mehr gedreht und auch "damals" waren sie eher eine Seltenheit. Je nach Version über vier Stunden Film, die in drei verschiedenen Jahrzenten spielen und eine Geschichte über Freundschaft, Liebe, Verrat, Gier, Verbrechen und noch so viel mehr erzählen. De Niro und Woods überragen natürlich alles... Die Kulissen und Kostüme sind perfekt, ebenso die Musik vom Maestro Ennio Morricone.
10/10
Hätte zu gerne gesehen, was Sergio Leone noch für Filme gedreht hätte. Einer der besten Regisseure aller Zeiten. -
Neue Blu-ray mit erster deutscher Synchro als Extended Version & Kinolangfassung!
VÖ: 13. Dezember 2019
Man bekommt hier, wie schon auf der vorigen Blu-ray von Warner, wieder sowohl die neue Extended Version als auch die seit der DVD bekannte Kino- bzw. "Langfassung". Der Clou ist aber, dass Filmjuwelen für beide Filmfassungen die alte deutsche Kino-Synchronisation angepasst hat. Fehlstellen darin wurden sowohl mit der Neusynchronisation sowie für die Extended Version mit dem englischen Originalton aufgefüllt. Die zweite deutsche Synchronfassung steht der Vollständigkeit halber aber auch zur Wahl.
Quelle: schnittberichte.com/news.php?ID=15194
Das Label Filmjuwelen wird mir auch immer sympathischer. Weiter so!Zuletzt gesehener Film
Der Partyschreck (USA 1968)
10/10
-
-
-
-
Teilen
-
Ähnliche Themen