Daikaiju ketto: Gamera tai Barugon
Regie: Shigeo Tanaka
Drehbuch: Nisan Takahashi
Produktion: Masaichi Nagata
Musik: Chūji Kinoshita
Kamera: Michio Takahashi
Schnitt: Tatsuji Nakashizu
Inhalt:
Eine Expedition in den Dschungel Neuguineas verspricht den Expeditionsteilnehmern Reichtum und Ruhm, wenn sie das finden sollten, wonach sie suchen.
Doch ihre Gier bewirkt noch etwas anderes, da sie im undurchdringlichen Dschungel Vorgänge in Gang setzen, die zum erwachen Barugons führen.
Die Menschen Japans sehen sich nur sechs Monate nach den Ereignissen um Gameras Zerstörungsorgie erneut einer lebensgefährlichen
Bedrohung ausgeliefert. Nichts scheint das Untier aufhalten zu können.
Besetzung:
Kojiro Hongo
Kyoko Enami
Koji Fujiyama
Akira Natsuki
Takuya Fujioka
Yuzo Hayakawa
Ichiro Sugai
Produktionsland: Japan
Veröffentlichungsdatum: 17.04.1966
Laufzeit: 106 Min.
Wissenswertes:
- Der Erfindungsreichtum deutschsprachiger Verleiher erreichte mit diesem Film neue ungeahnte Sphären.
Die Godzilla- bzw. japanischen Monsterfilme der 50er - 70er Jahre trugen oftmals den Namen Frankenstein im Titel,
obwohl dieser in keinerlei Form im fertigen Endprodukt zu sehen war. Durch das hinzufügen jenes Namens
erhoffte man sich einen größeren Absatz. Auf gleiche Art und Weise wurde in den 60er - 70er Jahren
mit dem Namen Django Schindluder betrieben. Es gibt unzähliger sogenannter Djangofilme laut deutschsprachigen Titel,
obwohl es nur zwei offizielle Djangofilme mit Franco Nero gibt ( ebenfalls wurde der heute unter dem Namen
Nobody ist der Größte als Sequel zum erfolgreichen Italowestern Mein Name ist Nobody beworben, obwohl Hill in
diesem Film gar nicht seine Figur des originalen Nobody-Films verkörpert ).
Das ganze kommt allerdings nicht an die Dreistigkeit heran, mit der man diesen Film verpfuscht hat. Im originalen
deutschen Titel heißt vorliegender Gamerafilm nämlich Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel, obwohl das japanische
Kultmonster, welches 1954 seinen ersten Auftritt hatte, zu keiner Sekunde im Film vorkommt ( immerhin ziert auf den heutigen DVDs
der hier sichtbare Threadtitel die DVD-Cover ). Doch damit nicht genug. Der willkürliche Eingriff machte selbst vor der
Synchro des Films nicht halt. Gamera wird in dem Film als Barugon tituliert, obwohl Barugon ja das rivalisierende Monster darstellt,
gegen das Gamera kämpft und Barugon wird hingegen den gesamten Film hindurch als Godzilla bezeichnet(!).
- Der einzige Film in der Gamera Reihe, in welchem kein Kind zu den Haupt- bzw. Nebendarstellern zählt.
Regie: Shigeo Tanaka
Drehbuch: Nisan Takahashi
Produktion: Masaichi Nagata
Musik: Chūji Kinoshita
Kamera: Michio Takahashi
Schnitt: Tatsuji Nakashizu
Inhalt:
Eine Expedition in den Dschungel Neuguineas verspricht den Expeditionsteilnehmern Reichtum und Ruhm, wenn sie das finden sollten, wonach sie suchen.
Doch ihre Gier bewirkt noch etwas anderes, da sie im undurchdringlichen Dschungel Vorgänge in Gang setzen, die zum erwachen Barugons führen.
Die Menschen Japans sehen sich nur sechs Monate nach den Ereignissen um Gameras Zerstörungsorgie erneut einer lebensgefährlichen
Bedrohung ausgeliefert. Nichts scheint das Untier aufhalten zu können.
Besetzung:
Kojiro Hongo
Kyoko Enami
Koji Fujiyama
Akira Natsuki
Takuya Fujioka
Yuzo Hayakawa
Ichiro Sugai
Produktionsland: Japan
Veröffentlichungsdatum: 17.04.1966
Laufzeit: 106 Min.
Wissenswertes:
- Der Erfindungsreichtum deutschsprachiger Verleiher erreichte mit diesem Film neue ungeahnte Sphären.
Die Godzilla- bzw. japanischen Monsterfilme der 50er - 70er Jahre trugen oftmals den Namen Frankenstein im Titel,
obwohl dieser in keinerlei Form im fertigen Endprodukt zu sehen war. Durch das hinzufügen jenes Namens
erhoffte man sich einen größeren Absatz. Auf gleiche Art und Weise wurde in den 60er - 70er Jahren
mit dem Namen Django Schindluder betrieben. Es gibt unzähliger sogenannter Djangofilme laut deutschsprachigen Titel,
obwohl es nur zwei offizielle Djangofilme mit Franco Nero gibt ( ebenfalls wurde der heute unter dem Namen
Nobody ist der Größte als Sequel zum erfolgreichen Italowestern Mein Name ist Nobody beworben, obwohl Hill in
diesem Film gar nicht seine Figur des originalen Nobody-Films verkörpert ).
Das ganze kommt allerdings nicht an die Dreistigkeit heran, mit der man diesen Film verpfuscht hat. Im originalen
deutschen Titel heißt vorliegender Gamerafilm nämlich Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel, obwohl das japanische
Kultmonster, welches 1954 seinen ersten Auftritt hatte, zu keiner Sekunde im Film vorkommt ( immerhin ziert auf den heutigen DVDs
der hier sichtbare Threadtitel die DVD-Cover ). Doch damit nicht genug. Der willkürliche Eingriff machte selbst vor der
Synchro des Films nicht halt. Gamera wird in dem Film als Barugon tituliert, obwohl Barugon ja das rivalisierende Monster darstellt,
gegen das Gamera kämpft und Barugon wird hingegen den gesamten Film hindurch als Godzilla bezeichnet(!).
- Der einzige Film in der Gamera Reihe, in welchem kein Kind zu den Haupt- bzw. Nebendarstellern zählt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Snow“ ()